жена...
...подала сегодня
на развод.
Мы просто по-разному
переживаем смерть сына.
"Пока смерть не разлучит нас.
Этого и следовало ожидать.
Большинство пар, теряющих
ребенка расходятся.
Примерно 70 процентов из ста.
Было бы смешно,
если б не было так грустно.
Вот моя машина.
Спасибо, что пригласили меня,
мистер Делакруа.
Берегите себя, сестра.
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Поднимите руки.
Проходите.
Садитесь.
Как вам мой новый дом?
Привет.
Я особенный.
Все помещение
только для меня.
За мной наблюдают
10 охранников.
Каждые 15 минут ко мне заглядывает охранник,
проверить, не собираюсь ли я покончить с собой.
Покончить с собой.
Никогда еще столько людей
не следили за тем, что я делаю.
Когда тебя сюда перевели?
Вчера вечером,
довольно поздно.
Я даже ни с кем не смог
попрощаться. Все уже спали.
Вы не договорились
насчет теста на детекторе лжи?
Я сделала несколько звонков.
Но пока ничего.
Итак, это конец.
Мои предсмертные
каникулы.
Три дня тишины,
чтобы спокойно почитать Библию...
...поискать лазейку в рай.
Поискать лазейку в рай.
Ты прочитал о Иисусе
в Библии?
Святой человек,
творил добро, сейчас в раю.
Славьте имя Иисуса.
Там есть несколько отрывков...
...в которых Иисус предстает
перед лицом смерти. Прочитай их.
У нас с ним разные взгляды на все.
Он всегда подставляет другую щеку.
Только сильный человек может
подставить другую щеку.
Ты говорил,
тебе нравятся бунтари. А Иисус?
- Он не был бунтарем.
- Конечно, был. Он был опасным человеком.
- Что может быть опасного в ""возлюби ближнего своего""?
- Его любовь все меняет.""
Его любовь все меняет.
Никому из людей и дела не было до
проституток, попрошаек, бедняков...
...а он призывал
любить, уважать их.
Он заставил их осознать собственное
человеческое достоинство.
Вспомнить о гордости.
И его влияние было настолько сильным,
что чиновники наверху занервничали...
...и им ничего не оставалось,
как убить Иисуса.
Прямо как меня.
Нет, Мэтт.
Не совсем как тебя.
Иисус изменил этот мир своей
любовью, а ты двумя убийствами.
Отойдите от двери, сестра.
На выход, парень.
Сестра...что происходит?
Его приведут назад где-то через час. Можете
подождать снаружи, воздухом подышать.
- Куда его ведут?
- Этого я вам сказать не могу.
Сестра Хэлен, звонил капеллан
Фарли. Он уже у ворот.
- Сейчас будет здесь.
- Спасибо.
Сержант Трэпп, как вы думаете,
сколько лет этим деревьям?
Ни малейшего представления.
Кажется, я видела вас у тех ворот
в ночь казни Перселла.
- Да.
- Вы были расстроены.
Расстроен? Нет.
Вы присутствовали
при самой казни?
Я должен был привязывать осужденного,
левую ногу. Это мои обязанности.
Мы приводим осужденного
из его камеры в комнату для казни.
- Это должно быть трудно.
- Трудно.
Я не мог уснуть всю ночь.
Должно быть, это производит сильное
впечатление на всех, кто это видит...
...только вот какое впечатление.
Такая уж работа.
Эти ребята получают то,
чего заслуживают.
Проще всего
прийти...
...и начать критиковать
процедуру казни.
То, что на первый взгляд может
показаться неразумным или излишним...
...при более глубоком изучении оказывается
проверенной многолетним опытом необходимостью.
Отец, все, о чем я прошу, это разрешить
ему послушать гимн перед казнью.
А опыт подсказывает нам,
что музыка пробуждает эмоции...
...эмоции, которые могут вызвать
непредсказуемую реакцию заключенного.
Хорошо. Вы не возражаете, если я
спрошу об этом начальника тюрьмы?
Я бы не стал этого делать,
но поступайте, как хотите.
Спасибо.
Спасибо, что уделили мне время.
Насколько я знаю, вы устроили акцию
протеста во время последней казни.
-Да.
-Вы помните Ветхий Завет?
Не убий.
Если кто-либо пролил кровь человека,
то он понесет за это наказание.
Да, падре.
А вы помните Новый Завет?
Где Иисус говорил о прощении
и отпущении грехов.
Понселет должен осознать,
что Иисус умер за его грехи.
Если он поймет это...
...его грехи будут отпущены,
а душа приобретет бессмертие.