ХЭЛЕНМертвец идет.
- Здравствуйте, сестра Прежан.
- Привет, Билли Джин? Как дела?
- Опаздываете, сестра Хэлен.
- Мне мама позвонила, Аделла.
Тебе нужен экземпляр?
Как дела, Мелвин?
Завтра в 7.00 в Совете будет
собрание. Ты сможешь пойти?
Да.
Новая книга поэзии!
- Получилось немного смазано.
- Смазано?
Сестра Хэлен, мы получили
еще одно письмо от того парня.
- Какого парня?
- Заключенного из Анголы.
А, да.
Может, вы ему напишете что-нибудь?
Что-нибудь приветливое.
Конечно.
Я подойду к вам после занятий.
- Да тут все смазано.
- Хоть прочитать можно.
Там в темноте стоит женщина
Она поддержит тебя своими
сильными руками.
Но ощутить волшебство
ее обьятий
Могут только те,
кто видел ее лицо.
И ты стоишь и ждешь озарения
В конце дороги
Это прекрасно, Аделла.
Спасибо.
Кажется,
мой адвокат куда-то сбежал.
""Может, вы сможете мне помочь с апелляционным судом;
если нет, я буду рад, если вы меня просто навестите.""
Временами эта тишина
сводит меня с ума.
Ни у кого из них нет денег на адвоката,
чтобы подать апелляцию.
Представьте, сколько осужденных подает
заявку на предоставление адвоката.
-Но большинству отказывают?
- Вот именно.
Их прошения пылятся годами...
...пока не найдется какой-нибудь
адвокат, который возьмется за дело.
ГОСУДАРСТВЕННАЯ
ТЮРЬМА ЛУИЗИАНы
Уважаемая сестра Хэлен,
спасибо, что написали мне.
""Я пишу вам из своего нынешнего дома;
моей камеры 2 на 3 метра.""
Я нахожусь
в ней 23 часа в сутки.
Смертники не работают.
Мы здесь особенные.
Нас держат отдельно
от остальных заключенных.
Мы элита...
потому что нас скоро поджарят.
В камере сложно поддерживать форму.
Я пытаюсь качать мышцы ног...
...но здесь сложно не поправиться.
Рис, картошка,
мучное, бобы...
Иногда я чувствую
себя индейкой, которую...
...откармливают для
Рождественского ужина.
Однажды мне приснился сон, что меня должны
были поджарить на электрическом стуле...
...и тут в моей камере появился
Бог в колпаке повара.
И начал поливать меня подливкой
и посыпать специями.
Может, вы подумаете, что я
ненормальный, раз мне снятся такие сны...
...но, когда все окружающие хотят тебя
убить, еще и не такое может прийти в голову.
В любом случае, спасибо,
что согласились приехать.
У меня здесь не слишком
много посетителей.
Вряд ли моя семья соберется
приехать сюда. Я понимаю.
Далековато ехать из Слайделл.
- Доброе утро.
- Доброе утро, падре.
- Сестра...
- Хэлен Прежан. Очень приятно познакомиться.
- Садитесь.
- Спасибо.
Вы когда-нибудь раньше
бывали в тюрьме?
Нет. Но мы с сестрой Клемен занимались
пением с подростками в исправительной колонии.
""Мы пели ""Камбая"".
Детям это нравилось.""
""Они даже переделывали некоторые
строки и пели: ""Не страшен мне Бог...""
Смотрители заставили
нас поменять песню.
Вы будете носить
церковное облачение?
За 20 лет моего служения Господу я только
несколько раз носила церковную одежду, падре.
Вы же знакомы с указом Папы Римского
относительно монашеского одеяния, не так ли?
""Кажется, в указе Папы говорится ""подобающая
одежда"", а не обязательно ""церковная"".
Уверен, все истолковывают это
по-своему. Так как им удобно.
Мэттью Понселет.
Я помню, что сообщали
о нем в новостях.
О нем и еще одном парне, они застрелили
двух ребят и бросили их в лесу.
Изнасиловали девушку,
нанесли несколько ножевых ранений.
Вы понимаете,
во что ввязываетесь?
Так что же это, сестра?
Пугающая
притягательность смерти?
Сострадание
раскаявшемуся убийце?
Он написал мне
и попросил приехать.
Это вам не романтическая
история, сестра.
Как с Джимми Кэгни,
которого несправедливо осудили...
...и, к счастью, нашелся
человек, поверивший ему.
Они все лживые притворщики.
И, наверняка, попытаются
использовать вас в своих целях.
Вы должны быть
очень осторожны.
Понимаете?
Да, падре.
Эти мужчины
давно не видели женщины.
Если вы не будете носить церковное облачение,
они не будут относиться к вам с должным уважением.
Если вы будете пренебрегать