Производство кинокомпании "Лома Наша"
Филипп Торретон
Ричард И. Грант
Джей Роден
Эльза Зильберстайн
Рошди Зем
Бруно Путзулу
Стефан Фресс
Фредерик Пьеро
Слобан Хьюлет
Отче наш, иже еси на небесех!
Да святится имя Твоё.
Да приидёт царствие Твоё.
Да будет воля Твоя, яко на небеси
и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь.
И остави нам долги наша, якоже
и мы оставляем должникам нашим.
И не введи нас во искушение,..
...но избави нас от лукавого.
Аминь.
Автор сценария Рене Манзор,
автор идеи Пьер Кюбель
Композитор - Стефан Фишер
Остров Святой Елены, 15 октября 1840.
Продюсеры:
Мари-Кастиль Менсьон-Шаар и Пьер Кюбель
Режиссёр - Антуан де Кон
МЕСЬЕ Н
Святая Елена
В тот памятный день мне
исполнилось 20 лет.
Я недавно закончил военную академию...
...и сейчас ехал на своё первое задание.
Двадцать второго июня 1815 года
Наполеон Первый отрёкся от престола,..
...его объявили военным преступником и
приговорили к пожизненной ссылке.
Его тюрьму было непросто отыскать на
карте - крошечный скалистый остров,..
...известный как остров Святой Елены.
Джэймстаун.
Остров Святой Елены, 14 апреля 1816года.
Судьба занесла меня на этот остров, где
я должен был стать тюремщиком того,..
...кого меня учили ненавидеть
в Академии, но чья личность...
...привлекала меня несмотря ни на что.
Меня зовут Бэзил Хезкот.
Сам того не подозревая, я стал
участником Последней Битвы Императора.
Я не стремлюсь переписать историю.
Я лишь хочу пролить свет на события,
свидетелем которых...
...я стал и которые до сих пор
остаются для меня загадкой.
Чем скорее, тем лучше.
- Может быть, сегодня вечером.
- Вечером, сэр?
Даже его высочество принц-регент...
...не получил аудиенции без разрешения
Главного Маршала.
Тюремщику не требуется приглашения
заключённого.
Лагерь Дедвуд.
Меня зовут Хадсон Лоу.
Я новый губернатор этого острова.
Мой приказ - охранять генерала
Бонапарта,..
...человека, которого все страны
объявили своим врагом.
Он лишился всех прав, которыми
наделён человек.
Поэтому...
...мы откажемся от некоторых правил,..
...которые дают заключённому слишком
много свободы.
Что ж, желаю ему удачи.
Губернатор, мне уже вас не хватает.
Порядок, установленный Альянсом,..
...в который, смею вам напомнить,
входит Англия.
Не может быть нарушит.
На этом острове Англия - это я.
В Лонгвуде Наполеон находился
по решению британского суда.
Великим же Маршалом был не кто иной
как Маршал Бертран, живая легенда.
Бертран принимал участие во всех
кампаниях Наполеона.
Маршал Бертран, позвольте представить
вам сэра Хадсона Лоу,..
...который завтра займёт место
губернатора этого острова.
Сегодня вечером.
- Ваше превосходительство.
- Господин маршал.
Не могли бы вы представить меня
генералу Бонапарту?
Боюсь, это невозможно. Император
отдыхает, его нельзя беспокоить.
Когда я смогу его увидеть?
- Я должен исполнить свой долг.
- Понимаю, ваше превосходительство.
Но я должен спросить у его величества.
Как только император назначит время
аудиенции, я немедленно вам сообщу.
Императора и его тюремщиков...
...разделяла невидимая преграда,..
...ставшая первым этапом войны.
Чёрт!
Император принял губернатора только
через три дня.
Тюремщику было позволено
навестить заключённого.
Это его почерк, сэр.
В Академии мы изучали его стратегию.
Но я не знал, что он ответственен
за разгром в Капри.
Это вовсе не позор.
Наши войска сопротивлялись 13 дней,
а потом сдались.
И я обязан своей жизнью лорду Лоу,
как и все солдаты,..
...находившиеся под его командованием.
Вся честь принадлежит ему.
Простите, сэр,..
...я не хотел сказать.
Я не в обиде.
Господин губернатор.
Месье, я пришёл, дабы исполнить свой долг.
Ваш французский великолепен, месье.
Говорят, вы также говорите на
итальянском, испанском и португальском.
Предоставляю выбор языка вам, месье.
Мне сказали, что вы командовали
отрядом на Корсике?
Корсиканские рейнджеры. Отличные солдаты.
Вы хотите сказать - предатели.
Они