содержать.
Как ты прокормишь ещё двоих?
И Рэй,
...теперь ты часть нашей жизни.
Ты не собираешься мне сказать,
как именно я вписываюсь в твой план?
Если ты выйдешь за него?
Ты кое-что забываешь, Рэй.
Мистер Хинкли.
Ты убила мистера Хинкли из-за денег?
Ты его закопал.
Погоди минуту.
Я сделал это ради тебя.
Чтобы тебя не посадили в тюрьму.
Ты был добр ко мне
как никто в моей жизни.
Рэй.
Рэй.
Я не хочу, чтобы всё было воттак.
Ты лучший из всех кого я знала.
Лучше моего отца.
Он выдал меня на настоящего подонка,
который оставил меня без денег.
С огромными долгами.
Эти мужчины, эти мужчины,
они хотяттолько одного.
Но он ни в чём не виноват.
Ведь неплохо вернуть себе то,
что столько мужчин брали у меня.
Ты не думаешь, что этот мужчина наверху,
отнял бы у нас всё, что у нас есть?
Думаешь, не взял бы?
Думаешь, ему нужна я?
Думаешь, ему нужна моя дочь?
Я не допущу, чтобы она росла нищей, не допущу.
Я не позволю её продавать,
когда она вырастет.
И если ты меня любишь...
Ты любишь?
Правда, Рэй?
Да, люблю.
Мы можем жить семьёй.
Ты, я и Дженни.
С его деньгами.
Я должна добиваться того, что мы хотим.
Иногда это непросто.
Но надо спросить себя стоит ли оно того.
Стоит ли оно, стоит?
Здравствуй, милая леди.
Ты пришла потереть мне спинку?
Сделай это.
Не могу.
Если любишь меня.
Спасибо, сэр.
Как поживаете, сэр?
Как поживаете?
Осторожней!
Ты...
...сука!
Иди сюда! Ты!
Прекрати!
Ты...
...сука!
Рэй! Там, мама!
Я сказал снято!
Отберите неё молоток!
Отпусти меня, Рэй! Отпусти меня!
Нет! Это я - Джейк.
А ты - Ребекка. Успокойся.
- Отстань!
- Вызовите врача!
Уведёшь ты её отсюда!?
Уберите её вон!
Чёрт!
У меня на него планы, Рэй.
Ребекка.
Дорогая моя.
Моя бедная девочка.
Я принесла тебе чаю.
Да.
Мы сами разберёмся.
Я же сказала, скоро мы вернёмся
на съёмочную площадку.
Джейк. Да.
Заходи, дорогой.
Я оставлю вас вдвоём.
Скоро вернусь.
5 минут, ладно?
Господи, Бэк. Что это было?
Тебе надо отдохнуть.
Я не могу.
Ты понимаешь, как тебе повезло,
что Джим не выставил обвинений.
Он в порядке?
Да, жить будет.
Но ты сломала ему нос.
Знаю, ты хочешь хорошо сыграть.
Знаю. И играешь.
Но, должен сказать, если это
твоя мать тебя до этого довела...
Ты не должна ей позволять
управлять своей жизнью, Бэк.
Тебе уже 34.
Она нужна мне, Джейк.
Не думаю.
После того, что с нами произошло,
я старалась обойтись без неё.
Клянусь, я старалась.
Но у меня не вышло.
Правда, всё валилось из рук.
Мне нужна она.
Мне нужен кто-то.
Есть я.
А как же Вифания?
Она ушла.
Кажется, это правильно.
Иди ко мне.
Здравствуйте.
Я же тебе говорила,
ему нельзя доверять.
Бэк! Как ты?
Детка.
- Я...
- Да.
В чём дело?
Не знаю.
Всё хорошо. Иди ко мне.
У неё были галлюцинации. Я видел это.
Понятно.
Осталось два съёмочных дня,
и она может ехать домой.
Не говори никому об этом.
Хорошо.
Иногда нелегко добиться, чего хочешь.
Иногда нелегко добиться, чего хочешь.
Это того стоит.
Мы этого стоим.
Иногда надо спрашивать себя.
Вот, здесь знакомая морда.
Нико! Тормози, парень.
Да!
Ну, старушка! Ты узнала меня!
Конечно, узнала, девочка.
Моя хорошая старушка. Посмотри, ма!
Она нас помнит.
Это, должно быть, здесь.
Посмотрим-ка на его невесту.
Здраствуйте!
Да.
Вы Бель Ганнес?
Да.
Мэм.
Меня зовут Эйзэл Хелегейн.
Вы, должно быть жена моего брата.
Простите, сэр. Я вдова.
Вы миссис Бель Ганнес?
Как вы сказали вас зовут?
Я брат Эндрю Хелегейна.
Он мне писал.
Теперь вы его вспомнили?
Конечно.
Он недавно уехал.
Мой работник отвёз его в город.
Как жаль, что его нет здесь.
Его зовут Ээй Ламфер.
Он мог бы сказать, куда ваш брат направился.
Я не запомнила.
Он завёз его в город.
Он собирался в...
Рэй!
Вы Рэй Ламфер?
Леди говорит, что вы последним
видели моего брата Эндрю.
Помнишь, Рэй? Ты отвёз его в город.
Скажи джентльмену.
Oуплый такой.
С повозкой полной товаров.
Я не помню повозки.
Конечно, помнишь, Рэй.
Куда он поехал?
- Я не помню.
- Ты говорил, на юг?
Думаю,