как публика
придирчива к таким вещам.
Да.
Помнишь, что произношение
сделало Мэрил Стрип.
Да.
Ты упражнялась?
Ребекка?
Что?
Ты работала над произношением?
- Да.
- Ладно. Хорошо.
Всё в порядке, да?
Ты бы мне сказала, если что-то не так?
Между нами не должно
быть никаких секретов.
Нет.
Всё получится.
Объявления.
Мужчина со средствами.
4000 долларов.
Ищет жену.
- Мэм!
- Что вам надо?
Мы встречались в городе на днях.
И я слышал в баре,
что вы вдова и всё такое.
И я сказал себе, этой женщине
нужен мужчина, чтобы помогать по дому.
Поэтому я приехал сюда,
чтобы посмотреть,
...может, я могу вам чем-нибудь помочь?
У меня нет денег.
Я не могу заплатить за работу.
Это не важно, мэм,
я работаю за кров и еду.
Извините, сэр.
Об этом не может быть и речи.
Рэй.
Вы, вы можете звать меня Рэй.
Тогда, извините, Рэй.
Для вас никакой работы - нет.
Всё равно спасибо, мэм.
Приятного вам дня.
Сэр!
Рэй!
Мэм.
Можешь починить забор?
Да, Мэм.
А скосить кукурузу?
Да, мэм.
Деньги правят этим миром.
Без денег - я ничто!
Ничто.
Привлекательная состоятельная вдова хочет
познакомиться с состоятельным мужчиной...
...для вступления в брак.
Я хочу, чтобы ты отправила это письмо.
Да, мама.
Не забудь. Оно должно
быть отправлено сегодня.
Миссис Ганнес,
...ваш ответ озарил светом мою душу.
Я никогда раньше не получал
таких красивых писем.
Вы спрашиваете, о моих делах:..
...я фермер, у меня 200 акров
плодородных земель...
...по эту сторону Миссисипи.
Да.
Ваш, Кристиан Хинкли.
Мой дорогой мистер Хинкли.
Я была так рада получить
ваше письмо от прошлой недели.
Это говорит о вас как
о хорошем и счастливом человеке.
Вы должно быть очень состоятельный
человек, если содержите собственную ферму.
И хотя для меня лично это
не имеет никакого значения.
Я бы хотела, чтобы о мой дочери мог
позаботиться мужчина со средствами.
- Аминь.
- Аминь.
Да.
Я с нетерпением жду встречи и,
конечно, понимаю ваше беспокойство.
Заботясь о ребёнке, это было бы
безответственно не прояснить этот вопрос.
У меня примерно 3 тысячи
долларов наличными...
...и значительно больше во вкладах.
Мой милый жених,
...какое счастье писать эти слова.
Прошу вас не пересылать
деньги через банк.
Я им не доверяю.
Спрячьте их в подкладку
своего рюкзака.
С нетерпением жду встречи.
Моё сердце рвётся к вам.
Мне нестерпимы дни до нашей встречи.
Каждый кажется лишь
ещё длиннее, чем предыдущий.
Боюсь, моё сердце
не выдержит ожидания.
Ваша Бель.
Благодарю.
Мэм.
Какая приятная неожиданность.
Я так раз вас видеть.
Наконец-то.
Дженни, я хочу познакомить
тебя с мистером Хинкли.
Он приехал к нам из Платтвиля.
Как поживаете, мэм?
Мы с мистером Хинкли
собираемся пожениться.
Поздравляю!
Давай! Дай мне почувствовать это.
Что почувствовать?
Что ты хочешь почувствовать?
Как это?
Как это быть тобой?
Да, мэм. Округ Грант, Висконсин.
Лучшие земли для фермы
по эту сторону Миссисипи.
Что вы выращиваете мистер Хинкли?
Пожалуйста.
В основном кукурузу.
Немного пшеницы. Немного бобов.
Но в основном кукурузу.
Фермеры мне всегда
казались потрясающими.
Должна признаться у меня с трудом
получается что-то вырастить.
Всё дело в ферме
и твёрдой руке, миссис Ганнес.
Большинство фермеров ни к чёрту
не годятся, не говоря об их кукурузе.
Конечно,
...ферма это довольно
одинокое место без женщины.
Можно мне ещё глоток
вашего пива, миссис Ганнес.
Конечно.
Премного благодарен.
Что это?
Это мой брат Рэй.
Вы не говорили,
что с вами живёт ваш брат.
Он немного туго соображает, мистер Хинкли.
Пожалуйста, миссис Хинкли!
Вы такая красавица, Бель!
Я буду вами очень,
очень гордиться, как муж.
В чём дело?
Мы же собираемся пожениться.
- Я не хочу.
- Чего?
Я слишком тороплюсь?
Я прошу один поцелуй.
Я сказала - нет!
Прошу вас уйдите, пожалуйста.
Если вы подойдёте ближе,
я позову своего брата Рэя.
Ты очень красива. Но послушай.
Тебе лучше не кричать.
Потому что я не собираюсь никуда уходить.
Неужели ты думаешь,