Кестлер.
Да.
Спасибо.
Впечатлен.
А теперь, мистер Кестлер, товар.
Товар.
Это его последние кадры.
Он изменился.
Где он теперь 7
В Нью-Йорке, в гостинице "Клеридж".
А теперь выпьем за прогресс.
За продолжение вашей
прекрасной жизни, и моей тоже.
И пусть мы получим то,
что нам причитается. За нас.
Доктор Кестлер. - Мистер Милан.
Прошу вас.
Держись, парень, мы уже на месте.
Держись, Алекс.
Держись, парень, мы уже на месте.
Кто это7
-Тея, это Ким.
Как дела7
Отлично выглядишь.
Я никого не ждала. - Оно и видно.
Заходи.
Хочешь чего-нибудь выпить?
Мы напиваемся.
Спасибо.
Хватит. Хватит.
Ну?
Ты из дому вообще выходила,
с тех пор как ты здесь?
Я хожу на учебу.
-Это не считается.
Еще как считается.
Были еще письма? - Нет.
Познакомилась здесь с кем-нибудь?
- Нет, я была очень занята.
Нет, ты занимаешь себя специально,
это не одно и то же.
Я не против того, чтобы встречаться
с кем-нибудь, просто этого нет.
Тея, это зависит от тебя,
и ты это знаешь.
Слушай, что тебе нужно. Иди
и найди себе какого-нибудь парнишку.
Пригласи его на свидание
в пятницу вечером.
В пятницу у меня лекция,
потом я должна идти на урок,
а потом работу надо писать,
мне ее в понедельник сдавать.
Со мной все в порядке.
Со мной все в порядке.
Доброе утро.
-Доброе утро.
Прекрасное ясное, июльское утро.
Гренада.
1 936 год. Фалангисты захватили
город, но атмосфера спокойная.
В этот день Фредерико Гарсия Лорка,
поэт, драматург, артист,
был казнен, а его тело было
брошено в безымянную могилу.
Ему было 38 лет.
Некоторые видят
в смерти Лорки символ
конфликта,
в нем погряз весь регион.
Не политического конфликта,
а той глубокой пропасти,
из которой рождается
человеческая жестокость.
Де Гонгора писал:
"В теле так мало крови,
но в нем бьются два сердца".
Идет ли речь о том,
что крови в теле не хватает на то,
чтобы поддерживать
жизнь в двух сердцах?
Или два сердца могут превратить
тонкие вены в бурный поток?
Мы должны сосредоточиться
на идее противостоящих сердец...
Войдите.
Доктор Трианда? -Присаживайтесь,
я освобожусь через минуту.
"Мое сердце на Востоке,
"а тело на Западе..."
"Так как же познать мне вкус,
как ощутить его?"
Вы знакомы с поэзией
Иегуды Халеви? -Да.
Отлично.
Значит, вы пришли в связи с тем,
что я ищу ассистентку?
Конечно. Я была бы очень рада.
Чудесно.
Насчет лекции в Чикаго в среду.
Я проверила все цитаты,
но не знала, что Вы выберете.
Для вступления.
-Да, вы отметили несколько.
Вот и все.
Я не хочу заставлять тебя ждать.
Не стоит.
Тея, это я.
В меня стреляли.
Я выжил только из-за тебя.
Я хотел поговорить с тобой.
Хотел услышать твой голос.
Это самое большое,
что мы можем себе позволить.
Остальное невозможно.
Мне так жаль.
Мне очень жаль.
Что случилось?
Я люблю тебя.
Александр Абрамов.
Характеристика,
поведение, привычки...
В заключение, рекомендация
на должности любого рода.
Удачное сочетание лояльности
и состоятельности,
что не позволит соблазнить его ничем.
Никаких отклонений.
Сам не знаю, почему
я пренебрегаю мнением психологов.
На сей раз эти идиоты
правы на сто процентов.
Лишь одно они упустили -
его тоску.
Его готовность отказаться от жизни.
Его заигрывание со смертью.
Когда вы видели его в последний раз?
Пару дней назад.
Пару дней назад?
Два дня, три, один? Сколько?
А что, что-то случилось?
Он снял все сбережения
со своих банковских счетов.
Выехал из страны
со своим личным паспортом,
а вы понятия об этом не имеете?
У него трудный период,
он подустал, только и всего.
Мы всегда иногда устаем.
Вы сами знаете Алекса.
Он никогда ни чем не делится.
На сей раз он поделился,
не с теми людьми.
Если он вышел за грани дозволенного,
нас всех ждут ужасные последствия.
Он раскрылся.
Все службы приведены в готовность.
И я позабочусь о том,
чтобы вернуть его,
любой ценой. Это понятно?
Я хочу, чтобы ты
поехал со мной в Нью-Йорк.
Я хочу, чтобы ты познакомился
с моей мамой, с моими друзьями.
Я хочу, чтобы ты узнал все.