- это насилие и беззаконие,
это общество, которое держится на оружии
и решительности.
Это - Мир Средневековья: здесь мы
реконструировали Европу 13-го века.
Мир рыцарства и сражений,
мир романтики и волнений.
Наши инженеры не жалели средств
для воссоздании эпохи,...
...точного до мельчайших деталей.
А вот Мир Рима:
обилие чувственных наслаждений в
восхитительных, декадентских Помпеях.
Здесь путешественник ощутит чувственные и
свободные нравы, которые существовали...
...во времена расцвета Римской Империи.
Эти три мира
и составляют Делос -
- самое захватывающее место отдыха
в истории человечества.
Центр управления Делоса - кораблю 3.
держите отрицательное ускорение 25...
...а скорость - 355 и уменьшайте ее.
Целый спектр технологий
используется в Делосе...
...чтобы доставить отдыхающим удовольствие.
Дорогостоящий и необычный,
Делос - не для каждого.
Но для тех, кто его выбрал, он воистину
уникальное и стоящее событие.
Мы видим вас на пятом экране.
Известите наземные службы.
Мы в ожидании. Идет стыковка.
Выключайте второй, выключайте третий.
Выключаем второй, выключаем третий.
Отличная работа, парни.
Добро пожаловать на Делос.
Пожалуйста, займите места на поезде
соответствующего цвета...
...который доставит вас
в тот мир, который вы выбрали.
Сообщите свое имя нашей сотруднице.
Добро пожаловать на Делос.
Пожалуйста, займите места на поезде
соответствующего цвета...
...который доставит вас
в тот мир, который вы выбрали.
Могу ли я узнать ваши имена, пожалуйста?
Джон Блэйн.
- Питер Мартин.
- Спасибо.
Пожалуйста, займите места на поезде
соответствующего цвета...
...который доставит вас
в тот мир, который вы выбрали.
Мы уверены, что вам понравится пребывание
в Мире Дикого Запада.
А она - не ...?
Возможно.
Поразительно!
Тут нельзя быть уверенным...
если только не рассмотреть руки.
Они пока не довели руки до совершенства.
Никаких неприятностей произойти не может.
Вам понравится ваше пребывание в Мире Рима.
Пока вы там - не стесняйтесь удовлетворять
любую вашу прихоть.
Мир Средневековья существует для вас, наших гостей.
Никаких неприятностей произойти не может.
У меня быстро темнеет монитор, и регулировки,
похоже, не помогают.
Я управляю этим в реальном времени.
Переключи меня в онлайновый статус,
и я сделаю это вручную.
У нас - циклическая задержка в три миллисекунды,
которую надо бы учесть в расчетах.
Не знаю, что и делать,
если дилижанс запоздает.
О! Фантастика!
Я считаю, что это все.
Ванна - за холлом.
Ванна стоит 25 центов за горячую воду.
Обед - в 7:00, завтрак - в 6:30.
Ланч - по вашей инициативе.
В городе есть пара мест, чтобы поесть.
Может, мы выглядим не слишком шикарно,
но у нас есть все.
Погоди минуту.
Ты хочешь сказать, что он - робот?
Именно это я и хочу тебе сказать.
И мы платим за это тысячу долларов в день?
Это - подлинное.
Запад 1880-х.
Ну, они могли бы по крайней мере сделать тут
малость покомфортабельнее.
В этом-то и суть.
тут все так, как было тогда.
Если тебе хочется комфорта -
тебе лучше было остаться в Чикаго.
Джулия была бы в восторге от всего этого!
Часами ходила бы по этим забавным
магазинчикам, искала бы всякие...
Да что с тобой не так, черт возьми?
Ты же юрист!
Ты знаешь лучше всех, куда бы она
с тобой поехала.
Ну, дети...
Вот именно, дети!
Но ты и тут, шесть месяцев спустя,
все еще думаешь о ней.
Вовсе не так уж и думаю. Просто
она мне вспомнилась, вот и все.
Здесь есть много чем заняться.
- Что это такое?
- Виски.
Ты что будешь?
Мне водку с мартини, со льдом, с кусочком
лимона. Очень сухой, пожалуйста.
Дайте ему просто виски.
Он здесь новенький.
Тебе надо почувствовать здешний колорит.
Пока что я чувствую себя глупо.
Почему?
Все это смахивает на шутку.
Это не шутка. Это парк развлечений.
Самый лучший парк развлечений в мире.
Все, что тебе нужно делать - это веселиться.
Некоторые из здешних посетителей
довольно грубы на вид.
Сколько из них...?
Гости, как и мы?
Кто знает?
В этом-то