и прелесть этого места.
Это не имеет значения.
Может, на вид все это грубо,
но тем не менее это - место отдыха.
Ничего плохого тут с тобой не случится.
Просто наслаждайся жизнью.
Что это за дрянь?
Тут не написано.
О боже! Дай сюда!
От нее волосы на груди вырастут.
Ага.
Совсем забрызгался своим питьем.
Дайте этому мальчику слюнявчик.
Давай, действуй!
Ему нужна мамочка.
Убей его.
Ты много разговариваешь.
Ты что-то сказал, мальчик?
Я сказал, ты много разговариваешь.
Так почему бы тебе не заставить
меня заткнуться?
Твой ход.
Как реалистично, а?
Слушай, а ты уверен, что это был...?
Конечно. Ты же не думаешь, что на самом
деле застрелил человека, правда?
Ну и ну.
Эй, Джон...
А почем мне знать, не убью ли я
кого-нибудь из гостей из этой штуки?
А попробуй.
Застрели меня.
Валяй, стреляй.
Стреляй!
У этой пушки есть датчик.
Она не выстрелит во что-либо
с высокой температурой тела.
Только во что-нибудь холодное,
вроде машины.
Здесь все предусмотрено.
Мы не починим Черного Рыцаря раньше
чем завтра к обеду.
О, у меня на завтра запланировано
застолье в 5:30. Это годится.
А где в вашем городе люди
могут поразвлечься?
Я про такое ничего не знаю.
Я всего лишь содержу гостиницу.
У мисс Кэрри - очень милый салун
в конце этой улицы.
Эй, я не хочу, чтобы в этом доме
произносили имя этой женщины.
Тем более - за моим обедом.
Обед превосходный, мэм.
Спасибо, незнакомец. Сразу видно
джентльмена из приличной семьи.
Она и правда так ужасна?
Кто такая эта мисс Кэрри?
Вы, ребята, недавно в городе?
Ага.
Виски.
Проездом?
Может быть.
Ищете, где развлечься?
Может быть.
Ну, тогда вы пришли туда, куда надо.
Разлечений тут хватает.
Это Синди и Арлетт.
Арлетт - из Парижа.
Возможно, джентльмены,
вы им понравитесь.
Возможно.
Они очень любезны.
- Они симпатичные.
- Послушайте...
Почему бы вам не подняться с ними наверх?
А про ваш счет поговорим потом.
- Звучит заманчиво.
- Эти девицы - тоже машины?
Эй, как ты можешь говорить такие вещи?
Пошли.
Что происходит?
Грабят банк.
Грабят банк?
Эй, может, нам следует вмешаться?
Ты не понял. Наверно, это забавно -
играть в грабителей.
Слушай, Пит, у нас есть дела получше.
Мне...
Мне надо сказать тебе кое-что.
Не знаю, есть ли в этом смысл...
...но для меня это важно.
Я раньше никогда...
Ну, я ведь совсем тебя не знаю.
Понимаешь, о чем я? Я хочу сказать...
Мы встретились несколько минут назад.
Ты, наверно, очень милая.
Мне это странно.
Почему?
Я думаю, ты очень милая!
Ну, как оно было? Действительно ужасно?
Парень, машины - слуги человека!
Ведь здорово было, правда?
Неплохо.
"Неплохо"! Ах ты, герой-любовник!
Ну, ты же понимаешь.
Некоторые парни знают, как
подходить к женщинам.
Стрельба прекратилась.
Похоже, мы пропустили ограбление.
Нельзя же получить все удовольствия разом.
Джон...
...а тут и правда весело!
По-моему, причина - в шейном блоке.
- Как ты считаешь?
- Может, попытаемся починить его?
Нет, я бы заменил блок целиком
и не возился бы с его ремонтом.
Заменишь типом 10?
Поставлю XX-50, они есть на складе.
Эти "двойные иксы" дольше работают.
50-й может сюда не подойти.
Может, удастся продвинуть модуль
интегратора глубже в полость.
Попробую.
Опять проблемы с равновесием?
Ага, она сегодня днем повалилась.
Наверно, причина в датчике.
Если дело в центральном блоке,
мы ее вскроем.
сперва получи на это разрешение.
Что с ним?
Неполадки с центром.
Еще один?
Когда мы открылись,
у нас был процент отказов...
...соответствующий компьютерным прогнозам.
То-есть, 0,3 отказа за сутки...
...в среднем.
Мы были подготовлены к этому...
...и вполне справлялись с ситуацией.
В большинстве своем поломки
были незначительными...
...но шесть недель назад дело
пошло по-другому.
В Мире Рима количество отказов
стало расти...
...удваиваясь каждую неделю.
Вдобавок, количество отказов центральных
блоков по отношению к отказам периферийных...
...стало непропорционально велико.
Мы решили, что проблемы связаны