Поверите, я однажды стащил пару
пакетов, мой старик их просто обожал.
Присядьте и отдохните.
Ты дозвонился в Лэнгли, нам обещали
прислать характеристику Кордака?
Он подонок, поверьте мне.
Спасибо, я подожду официальной
характеристики.
Хорошо, официально он тоже подонок.
За деньги он сделает все что угодно,
и это хорошая новость, потому что он
явно наш клиент.
Неужели это установленный факт?
Он украл дорогостоящий продукт,
теперь везет его к заказчику...
Осуществляет транспортировку.
Ваш конек - экспертиза, по крайней
мере в вопросах психологии?
Вы проверили и мою характеристику?
Надо знать, с кем работаешь.
Меня тоже кое-что интересует...
Вы приехали из Лоренс-Ливерна в Белый
Дом, итак, вы сначала делали бомбы,
...а теперь от них спасаете,
поменяли мировоззрение?
Что же главное?
Мне стало интереснее спасать.
Думаете, это просто?
Для меня - очень просто.
Если вы пробудете моим боссом...
больше трех недель, то вы со мной
согласитесь.
Три недели... Вы тоже запрашивали
мою характеристику?
Я тоже люблю знать, с кем работаю...
Доктор вы можете выдвинуть сколько
угодно теорий, но на самом деле...
все просто, хорошие парни, то есть мы,
должны поймать плохих парней,
а у них совсем другие планы,
они не хотят, что бы их поймали.
У них нет уважения к власти,
они признают только власть денег,
вот из этого нам и надо исходить.
- Но ведь есть и другие мотивировки.
- Они не так важны.
Может быть, для вас и не важны,
но ведь не всех привлекают...
...только деньги и власть.
Есть люди, которые относятся к убийству
как к преступлению,
для них есть такие понятия,
как возмездие,
справедливость, они не остаются
равнодушными к несправедливости.
Хорошо, Вы меня убедили,
но вернемся к фактам,
Два часа назад генерал Александр
Кодоров украл 10 атомных боеголовок.
Он только исполнитель...
Меня не так пугает человек, решивший
украсть 10 боеголовок,
...как тот, кто хочет приобрести
только одну.
Сараево, Грбавика, Босния.
Нет, нет, слушай, слушай, музыка -
это тоже язык, понимаешь?
Слушай...
Радость...
горе,
Ты поняла?
Изменение одной ноты может заставить
радость звучать как страдание.
Теперь ты.
Учитель.
Да? Алло. Кто это?
Алло, Душан, это я, Владо, как дела?
Все в порядке.
Слушай...
...слушай...
...я боюсь.
Вена. Австрия.
Посмотрите на этого секретного агента,
какая шляпа, ты совсем не выделяешься.
А у тебя башмак с подковками.
Красавец.
Отвяжись...
Штатский парень, послушай, что бы ни
случилось, все отрицай.
Хорошо, я попробую, возьми диски, это
для Даши, тебе они не понравятся.
Как она?
Ей 16, она влюблена в 20-летнего
мотоциклиста, я ужасно переживаю.
- Тебе привет.
- Её от меня тоже.
Кодоров связан с Кордаком?
Поэтому мы и встретились в Вене?
Прости, это доктор Джулия Келли,
полковник Дмитрий Верников,
...доктор Келли возглавляет отдел
радиоактивных излучений.
- В Белом Доме.
- Очень приятно.
Красавица с прекрасным образованием.
Вы даже не догадываетесь, с каким,
полковник.
Хорошо, очень хорошо, с вами можно
иметь дело, доктор Келли.
Давайте прогуляемся.
Да, давайте пройдемся.
И что, вы думаете, они здесь делают?
Они отсиживаются и пьют,
мы сможем на них выйти.
Моя группа пытается ухватить Кордака
уже несколько лет,
...но он всегда был связан с КГБ.
Но времена изменились, посмотрели бы
вы сейчас на мою страну,
Алек Кодоров вышел из кадровых
офицеров,
которых вырастила эта система,
кто знает, картина нищей России,
...очереди за продуктами, нищие
квартиры, только в вашем воображении,
Кодоров и его друзья были уверены,
что с ними такого не случится.
Но эта система дала трещину, вот почему
Кодоров решил смыться.
Значит, Вы здесь потому, что не можете
поймать Кодорова в одиночку?
Я не могу это сделать, не затронув
Кордака, я знаю половину людей,
...входящих в его команду, мистер Дитрих
Шумахер осуществляет все перевозки...
Кордака.
В четыре у вас с ним свидание.
Отлично, посмотрим на владельца
грузовиков...
Это бензин.
-