Португалии.
Потом последует черед
Испании, Франции, Италии.
Как знать!
Если орден хочет выжить,
отец Габриэль,
надо пожертвовать
миссиями.
Что они говорят?
Что не надо ходить в лес,
потому что там Дьявол.
Они хотят остаться здесь.
- А что вы им ответили?
- Что останусь с ними.
Я хочу отказаться
от свого обета.
- Выйдите.
- Я не могу...
Выйдите, не хочу вас
слушать.
- Только вы?
- Нет.
Ральф и Джон тоже со мной.
На что вы надеетесь,
на почетную смерть?
Они хотят жить.
Они говорят,
Господь покинул их.
Разве это так?
Вам не стоило быть
священником.
Они рассчитывают на меня!
Тогда помогите им
как священник!
Если вы умрете с кровью
на руках,
то предадите все наше дело.
Вы посвятили свою жизнь
Господу.
А Господь - это любовь!
Солдат, ты караулил
сегодня ночью?
Все по местам!
Они взяли 3 ружья, порох,
пистолеты.
Не знаю, что еще.
Тащите!
Отец мой, я пришел получить
ваше благословение.
Нет.
Если вы правы,
Господь благословит вас.
Если нет, мое благословение
не имеет смысла.
Если сила - это закон,
то любви нечего делать
на этом свете.
И это может случиться.
Но у меня нет сил жить
в таком мире.
Я не могу вас благословить.
Родриго.
За ними!
Поднимите эти пушки!
Быстрее!
Индейцы! Поворачивайте!
Цельтесь в священника!
- Мы не можем в них стрелять.
- Мне плевать! По местам!
Огонь!
Быстрее! Он уйдет!
Не дайте священнику уйти!
Держите его!
Назад, это ловушка!
Вы смеете убеждать меня,
что эта бойня была
необходима?
Я выполнял свой долг.
Я действовал в рамках закона
и с вашего благословения.
И я должен ответить вам -
да.
На самом деле - да.
У вас не было выбора.
Только так и надо
действовать.
Так всегда в жизни.
Нет, сеньор Онтар.
Только мы так поступаем.
Это я так поступаю.
Итак, ваше святейшество,
ваши священники погибли,
а я остался в живых.
Однако, на самом деле
погиб я,
а они остались в живых.
Потому что, как всегда,
ваше святейшество,
дух мертвых жив
в нашей памяти.
Индейцы Южной Америки
всегда сражались,
защищая свои земли
и свою культуру.
Многие священники защищали
их права ценой своей жизни.
Свет да воссияет во тьме,
и тьма не победит его.
Евангелие от Иоанна.
Глава Первая, Стих пятый.
В фильме снимались:
Рэй Маканалли
Лайам Нисон
Айдан Куинн
и другие