обязан.
Я правда не знаю.
Прощай, комната.
Ты была так добра ко мне.
Служила мне исправно.
На стуле было приятно сидеть.
Кровать была удобной по ночам.
И окна,
эти окна позволяли мне смотреть на мир.
Ты была прекрасной комнатой для меня.
Но я должен уйти.
Я должен оставить тебя.
Запомни,
Я всегда буду помнить о тебе
и уверен, ты будешь помнить обо мне тоже.
Adios.
Нет, перестань, Йохеньо, ты не можешь
полететь на этом самолете. Ты не можешь полететь на этом самолете.
Почему, вы думаете я с этим не справлюсь?
Я знаю, что ты можешь с этим справиться.
Я знаю ты можешь.
- Вы думаете...
- Нет, нам нужно сбросить продовольствие.
Мы вылетаем, мы не летим
в Лос-Анжелес. Мы не летим...
Я много наблюдал за тобой.
Твое имя Йохеньо?
- Йохеньо,..
- Я летал в Денвер, Колорадо или Мехико.
Да, но я не могу позволить тебе лететь.
Ты видишь, мы должны сбросить продовольствие.
Хорошо, мы должны взять на борт продовольствие.
Но на следующей неделе, мы можем сделать это.
Нет, сейчас я не могу позволить тебе лететь.
Я не могу.
Я не могу дать тебе свой самолет.
Что ты делаешь с этими цветами
каждый день?
Бог дал их мне, Бог сказал мне,
"Дари цветы и получишь любовь. "
"Люби и дари цветы,
и будешь хорошим и великим. "
Да, но кого ты любишь?
Весь мир.
Мир и любовь, как мы говорим.
Но я знаю, что ты ждешь свою жену.
Давай, скажи это.
- Да.
- Да, я знаю. Я вижу что у тебя на сердце.
- Ты ждешь свою жену.
- На долларе сказано, "Веруем в Бога," приятель.
Да, но почему она тебя бросила?
Почему она ушла?
- Она не бросала меня.
- Она ушла от тебя.
Ты здесь уже два года.
Почему она оставила тебя?
- Еще она забрала детей.
- Почему она оставила тебя и ушла с детьми?
Потому что я был слишком велик,
слишком умен и...
Нет, нет, нет. Ты имел дело с другими женщинами.
Ты грешил.
- Нет, сэр! Я ничего не делал!
- Сын мой, ты грешил.
- Я занимал ремонтом обуви...
- Нет, ты...
- У меня не оставалось времени для нее.
- Ты грешил с другими женщинами. Признайся.
- У тебя были другие женщины...
- После...
Да, из-за этого она и ушла от тебя.
- Нет.
- Йохеньо, сын мой, признайся.
У тебя были связи с другими женщинами.
Ты грешил. Так ведь?
- Да.
- Да, грешил. И сколько у тебя было женщин?
Не меньше пяти. Я тебя знаю.
Да, ты выглядишь именно так.
- У тебя такой вид.
- Вы видите меня насквозь.
- Да, я вижу что у тебя на сердце. Я читаю твое сердце.
- Но после этого было и что-то поважней.
Я отдал ей все,
Я ушел и отдал ей все.
Потом я ушел к другой женщине
и мои дети..
Да, но они не вернутся
пока ты не встанешь на путь Божий.
Именем Отца
и Святого Духа,
О Боже, сжалься...
позаботься обо мне в пути.
Отпускаю тебе грехи твои.
Поднимись.
Итак, больше не греши.
Отправляйся домой и вернись
завтра с новыми цветами.
- Я отдам эти цветы тебе.
- Да, большое спасибо.
Отдам их сестрам.
Им понравится.
- Сестры живут в целомудрии...
- Да.
...а ты нет.
- Да.
Поэтому твоя жена ушла от тебя,
но ты больше не будешь.
- Ладно.
- Да.
- Но она любит меня.
- Да, а ты любишь ее?
- Угу.
- Ты крепко любишь ее?
- Угу.
- Так стань лучше.
Я знаю в сердце ты хороший человек.
- Правда?
- Да.
- Это все?
- Да, и я оставлю у себя эти цветы.
Мне нужно сказать вам кое-что. Оставьте
у себя цветы, подойдите к моим дочкам,
поцелуйте их и скажите им, что я люблю их,
вы поняли меня?
- Да.
- Хорошо?
Да, когда я полечу в Лос-Анджелес,
где она живет, или где...
Ты знаешь, где она живет?
Я скажу им, чтобы они возвращались и еще я им скажу,
что ты больше не грешишь.
Ладно, сын мой.
Ты хороший человек, я знаю.
Не нужно плакать.
Бог с тобой.
Итак сестры,
сначала картонные коробки.
Да, поставьте их прямо туда.
Несите это сюда. Да, мешки с рисом,
мне нужны мешки с рисом.
Положите это поближе к двери, да.
Поближе. С этого начнем.
Не сбрасывайте над Сапаха,
и над Шасуто.
Ждите пока мы не будем на Пуэрто Эскандидо,
ждите моего сигнала.
А это к самому выходу.
Ближе к