драму.
Америка ждет.
Отлично выглядишь.
- Это будет здорово.
- 15 секунд.
- Я не могу это сделать.
- Хорошо, я понимаю.
- Ничего.
- Правда?
Конечно, нет!
Опусти свою задницу
и смотри в камеру.
Тишина в студии.
Так, люди, мы в эфире...
...через три, два...
- Улыбка.
Когда я прочитала книгу моего
следующего гостя...
...я сразу поняла, что мне его надо
пригласить в Шоу Тайры.
Автор бестселлера
Отпустить...
...Как пройти свое прошлое.
Пожалуйста, поприветствуем, через
спутник из Лесных Лугов, Небраска...
Джон Фарли!
Эй, Джон, как поживаете?
Я прекрасно себя чувствую.
Отлично. Вы и должны.
Ваша книга воодушевила...
...столько людей по всей стране.
А кто был вашим самым большим
вдохновителем?
Моя мама.
Вот видите, моя мама тоже меня
больше всего вдохновляет.
Просто, я бы сейчас не была
тем, кто я есть, если бы...
Джонни, ты когда-нибудь
задумывался...
...о том, каково мне было
совершенно одной все эти годы?
Давайте, друзья, поаплодируем
всем нашим мамам!
Вау!
Извините, мне надо идти.
- Джон?
- Сейчас же вернись!
- Нет, не вернусь!
- Иди и продавай эту чертову книгу!
Нет, не вернусь! Я нужен маме!
Мне наплевать!
Иди туда
и говори что-нибудь...
...или я вставлю руку тебе в
задницу...
...и буду управлять тобой как
марионеткой!
Отстань от меня!
Прекрасно! Беги, размазня!
- Возвращайся к своей мамочке!
- Какая сука!
Мне какая разница!
Пожалуйста, тихо!
Я не знаю, что мне делать!
Я не знаю, что мне делать!
Ха-ха-ха. Ладно, Джон, береги себя.
Он всегда помогает людям.
- Тебе все еще мало?
- Послушайте.
Я сорвался, понятно?
Переборщил.
Мне не надо было вмешиваться. Мне...
Мне... Жаль.
Ты что, красишься?
Правда в том...
...что я сделал это потому, что хотел,
чтобы мама была счастлива.
И как выяснилось, то, что делает
маму счастливой...
...в это трудно поверить...
...это вы.
Слишком поздно.
Она приняла решение, Фарли.
Что? Мама - это самое лучшее,
что было в вашей жизни.
Когда-нибудь начнешься встречаться
с девушками, тогда поймешь.
Если женщина приняла решение...
...она его не изменит.
О, понятно. Вы боитесь.
Ваш предыдущий брак распался,
потому что она вам изменяла.
Много, много раз.
Она была больна, Фарли.
Да, какая разница?
Так вы боитесь, что вам
снова причинят боль?
Эй, избавь меня от спасительной
чуши, хорошо?
Ты не гуру.
Ты испорченный мальчишка...
...который, похоже, никак не
отпустит мамкину сиську.
О, да?
А вы просто слизняк со свистком!
Неужели?
Ты, заносчивый паршивец.
Ты что, и вправду думаешь,
что круче меня?
О. Всегда и везде.
Надевай школьную форму, Фарли.
Как в старые времена, правда?
Да, настал новый день.
О!
Это называется бросок, Фарли.
Так. Так вот оно как, хм?
Ах!
Да, теперь моя очередь,
Вудкок.
Ты все никак не замолчишь?
Почему бы тебе не заставить меня?
Пора было научиться, Фарли.
Это называется бросок назад, Фарли.
Один из моих любимых.
А это еще один из любимых.
Накат.
И накат с переворотом!
А вот вам бросок, Вудкок!
О!
Поднятая голова, Фарли.
- Скажи дядя!
- Слизняк!
- Говори!
- Слизняк!
Ох!
Русский замок!
Удар по телу учителя физкультуры!
Вы в порядке?
Риторический вопрос, Вудкок!
Будешь меня теперь помнить!
Сука!
Мистер Вудкок?
О, черт.
Белый мужчина, 50, возможно
сотрясение мозга.
Что это? Следы от укусов?
Ладно, Скутер.
Сними с меня маску.
О, слава Богу.
Я думал, что убил вас.
Ты не смог бы меня убить, имей ты
даже пистолет и преимущество, Фарли.
И это говорит человек, который
лежит в скорой помощи.
Да, пожалуй в этот раз ты
продемонстрировал стойкость духа.
Это что, комплимент?
Фарли, я просто сказал...
...что ты сегодня превзошел себя,
понятно?
Вот это да!
Возможно, даже вам присуще
что-то человеческое.
Правда, почему вы не можете
быть добрым к людям?
Вредно для здоровья быть
таким противным все время.
Можно закончить свои дни
так же, как ваш отец...
...злым, желчным и одиноким.
Если вы хотите этого, тогда ладно,
но я так не думаю.
Сейчас, в