СуарезКомпании "Фильмакс Энтертэйнмент"
и "Лайонс ГейтФилмз" представляют
Фильм продюсеров Хулио Фернандеса
и Брайана Азна
МОНАХИНЯ
Господи!
Ненавижу этих придурочных баб
вместе с их школой и молитвами.
Эта сраная шлюха опять
собирается сделать нам втык.
Ты с ума сошла, Зоя?
Как ты можешь о ней так говорить?
Она все-таки монахиня.
Да брось ты!
Тихо! Эта сучка идет сюда!
Мисс Юлалия Эстеве!
Ваша явная хромота - совсем
не повод стоять в начале урока.
Это - наказание господне.
Все учителя жалуются мне, что ваше
поведение становится с каждым днем
все невыносимее.
Для нас неприемлемо
ваше нежелание подчиняться
и отсутствие уважения к старшим.
Мы не позволим вам столь нагло
нарушать правила этой школы.
Ваши родители привезли
вас сюда из разных стран
и доверили мне вас
для выполнения великой задачи.
И я выполню поручение,
невзирая на ваше сопротивление.
Невзирая на него.
Джоанна, Мэри, Кристина,
Юлалия, Зоя, Сьюзан...
Вы, девушки, наречены в честь
христианских святых и мучениц.
Все они страдали за веру и учили нас,
что боль и жертвенность
приближают нас к Господу,
к совершенству
и отдаляют от греха.
Страдание возвышает нас
и делает достойными
духовного соединения с Господом.
ГРЕХ
Любовное письмо...
Мисс Мэри О'Брайен,
разве ты не знаешь,
что любовь способна привести к греху?
Мисс Мэри О'Брайен, открой рот!
Рот открой!
И съешь это письмо!
Только боль способна смыть грех!
Эй, Джоэл,
оставь в покое
эту чертову видеокамеру!
Привет! Я - "Мастер Видеосъемок"!
А это Джулия,
красавица-испанка, с которой
я отправляюсь отдыхать этим летом.
Привет, Джоэл!
Ты случайно не видел Еву?
Еву? Да забудь ты о ней!
Кругом столько красивых девчонок!
Знаешь, Джоэл, в ней есть нечто, чего
нет в других. Ну, в общем, ты меня понял.
Ты, что, серьезно думаешь, что она...
Спроси у Джулии, или, еще лучше,
сходи сам с Евой на озеро.
Озеро... Послушай, Джоэл,
мне не нравится эта вода.
Она холодная, грязная,
и в ней что-то шевелится.
Это, наверное, змеи.
Я же говорю,
здесь ошибки быть не может.
Я не поеду с вами в Испанию.
Вы обожаете нырять с аквалангом,
а мне это совсем не нравится.
Я всегда хотел побывать в Испании.
Что ты такое говоришь, Джоэл!
Да ты всегда думал, что Испания -
это где-то на юге Мексики!
Кроме того, в Испанию
уже уехала моя мамочка.
Я знаю, что она за человек,
и мне меньше всего хочется
встречаться с ней в Европе.
Послушай, может, ты все-таки оставишь
в покое камеру и потанцуешь со мной?
Мы только потанцуем
или еще чем-нибудь займемся?
И, кстати, я давно не видела Еву.
Надеюсь, она наконец-то...
Ну, это легко проверить.
Давайте найдем ее.
Ей как раз только что исполнилось 18.
Вот мы и узнаем, пойдет
она с нами на озеро купаться или нет.
Ева?
Ева! Это ты?
Ева!
Есть здесь кто-нибудь?
Мам!
- Как он выглядел, Ева?
- Было темно...
Ты сможешь опознать его,
если увидишь снова?
Я не знаю, кто это был, но...
его лицо было закрыто
черным капюшоном.
И вообще, его фигура
очень напоминала монахиню.
А где твой отец?
Я не знаю, кто мой отец.
Понятно.
А у тебя есть еще родственники?
Нет.
Извините.
Порез на горле выполнен чисто.
Несомненно, именно он
стал причиной смерти.
Найдены только отпечатки
пальцев жертвы. Более ничего.
Спасибо.
Я здесь!
Я здесь!
Извините, милые дамы!
Обещаю, что скоро вас отпущу.
Если она останется с вами,
то я попрошу вас сообщить мне
ваши анкетные данные.
- Без проблем.
- Отлично.
Если вы смогли бы пройти со мной,
мой помощник все бы быстро записал.
Я скоро вернусь. Хорошо?
Извините, сэр!
А в чем, собственно, дело?
Вы думаете, что она покончила
жизнь самоубийством?
Вы о чем?
Несколько лет назад мать Евы пыталась
покончить жизнь самоубийством.
По крайней мере,
так сказал мне мой парень.
Они с Евой дружат с детского возраста.
Еве тогда было три или четыре года.
Она обнаружила мать в ванной.
Насколько я понимаю,
она даже не помнит этот момент.
Психолог сказал, что она думает,
что ее мать была