часть нашего мира, которую еще никто не исследовал.
И я думаю, что наиболее сильное чувство, которое меня охватывает, -
это ощущение некоторой сверхъестественности того,
что я смогла выжить в том мире.
В некоторых странах подобные путешествия в одиночку рассматриваются как путешествия внутрь себя.
Потому что природа дает вам лучшее,
дает вам лучшее из того, что есть в вас, и лучшее из того, что вас окружает.
Я привыкла к мысли, что я - единственная представительница человеческого рода в этой снежной пустыне.
И потом, в какой-то  момент, я увидела, как что-то летает около моего паруса.
И в этот момент в 3 метрах от меня на снег села птичка,
маленькая серенькая птичка, похожая на маленький шарик в перьях.
Вы, может быть, мне не поверите, но у меня возникло ощущение, что она по-своему
тоже спрашивала себя, что я здесь делаю.
Когда я вспоминаю о своей экспедиции,
я думаю, что со стороны это выглядело безумием,
таким же сумасшествием, как и приключение капитана Гаттераса.
И когда я читаю то, как Жюль Верн описывает это приключение,
во мне возникает необычное чувство резонанса с повествованием.
Я не знаю, откуда ему могло быть это известно.
Некоторые вещи, которые я использую… и они использовали, как, например, пища, пеммикан,
одежда, способ управлять влажностью,
проблема холода с учетом ветра.
Есть в книге вещи такие ясные, такие четкие,
что я говорю себе: "Нужно было бы почитать Жюля Верна перед отправлением в Антарктиду".
Машины Жюля Верна - это не просто машины.
В них живут люди, они способны реализовать невозможное.
Жюль Верн придумал сотни машин.
Космическая капсула, летающий корабль -
машины, существование которых не возможно было представить в 19-м веке,
машины, которые и сейчас покоряют наше воображение.
Вопрос, которым я задаюсь, которым я не перестаю задаваться -
о необходимости воображения.
Почему?
Всегда ли с начала возникновения...
не с того начала, которое...
я не говорю о Большом Взрыве и всяком таком... скажем, с начала той культуры, которую я знаю,
людям нужно что-то воображать, выдумывать.
Говорят, что если людям мешают видеть сны, они умирают.
В их реальных снах, т.е. когда они лежат в своих кроватях,
им мешают каждый раз, когда они...
их останавливают, их будят и тому подобное.
И через короткое время они умирают.
Исходя из этого, я делаю вывод… Конечно, не только на основании этого…
что воображение необходимо человеку как кислород,
как дыхание.
Во всяком случае, способность представлять, выдумывать
свойственна только человеку.
Мы умеем это делать в состоянии бодрствования.
Да, когда мы спим, мы представляем какие-то вещи.
Да, бывают приятные сны или страшные кошмары.
Но с другой стороны, человеку нужно мечтать в состоянии бодрствования.
Жюль Верн в свое время помогал людям мечтать
и путешествовать в мечтах. И, надо сказать, чертовски интересно путешествовать.
Почему это у него получалось? Я отвечу — потому что в то время людям нужны были необыкновенные путешествия.
Люди читали Жюля Верна ради приключений,
но в то же время и чтобы почувствовать себя путешествующим
по всему миру.
И именно благодаря этому Ж. Верн стал знаменитым,
действительно знаменитым. Конечно, не только благодаря этому, нужен еще исторический, социологический
или, скажем, социальный подход.
Ж. Верн выпускает свои книги как раз незадолго до появления телевидения
и кино.
Он придумывает некую историю и оп!
И читатели жадно впитывают эти истории, они ведь никогда не путешествовали -
а он рассказывает им об Индии,
как ты пересекаешь Индию и т.д.
Рассказывает о местных жителях, об индийцах. Рассказывает об Африке
и т.д. в ту эпоху.
Это все равно, что сегодня рассказывать о том, что люди живут на Луне,
на Марсе и т. д.
В любом случае, я считаю, что в свою эпоху
это был поистине великий и известный человек.
Я люблю этого человека,
который придумал жанр популярного романа.
Скажем, мне есть чему у него поучиться,
потому что я хочу создавать популярные истории.
Я увлекся чтением