согласен.
-Согласен на что?
-Чтобы я пока осталась с тобой.
Очень мило!
А он не будет ревновать?
Нет, я сказала, что мы уже давно не спим
вместе из-за твоей болезни.
Болезни?
-Только обещай не сердиться.
-Что ещё за болезнь?
-Обещай!
-Ничего я тебе не обещаю.
Я сказала ему, что ты тяжело болен.
Что я не могу бросить тебя, потому что
ты скоро умрёшь.
Что у тебя неизлечимая болезнь.
Сумасшедшая!
Ты собираешься уложить меня в кровать
до конца отпуска?!
Нет, наоборот.
Это последние дни, когда ты можешь активно
отдыхать, поэтому я и решила
остаться с тобой.
-Он меня понял.
-Она сошла с ума!
И что у меня за болезнь?
-Какой-то вирус.
-А это, случайно не...
-Нет, папа.
Это очень редкая болезнь.
Какой-то тропический вирус,
который ты подцепил во время одной
из своих поездок.
Что за поездки?
-Только обещай, что не будешь сердиться!
-Мне это надоело!
-Успокойся, папа.
-Ну, что ещё?
Я сказала ему, что ты искатель приключений.
Приключений.
Добывал золото в Амазонии,
был контрабандистом, наёмником в Африке.
Всё?
Нет.
И что сейчас ты тайный агент!
-Ты считаешь, я дурак?
-Что случилось?
-Думаешь, я ничего не понял?
-О чём ты?
Он не болен, я наблюдаю за ним с самого
утра, он здоров, как бык!
-Что?
-Надо было сразу сказать, что ты хочешь
остаться с ним,
что я тебе не нужен!
Неужели ты думаешь, что я способна
сочинить подобное?!
-Послушай..
-Ты ничего не понял, Бенджамин!
Возвращайся к своей подружке,
ты ещё слишком маленький для этой истории.
Веро!
-Ты представляешь?!
-Что?
-Он не верит, что ты болен, он назвал
меня лгуньей!
-Тебя?
Да, меня!
Какой нахал!
Приподнимись.
Так тебе удобнее?
-Сделай более несчастный вид!
-Постараюсь, только учти, я не смогу
притворяться долго!
-Только один вечер!
-Хорошо.
Пап, только не говори ничего о своей
болезни, потому что он не знает,
что ты знаешь, что он знает.
-Я всё понял.
-Сделай усталый вид.
стук в дверь 
Вот и он!
-Только не переиграй, помни,
ты очень мужественный!
-Правда?
Бенджамин? Входи.
Добрый вечер!
Добрый вечер!
-Вы заболели?
-Нет, просто старая рана даёт о себе знать.
Что-то серьёзное?
Пуля из автомата "Калашникова" пробила мне
тонкую кишку,
меня вылечил колдун Меоа.
Рана не успела как следует зарубцеваться,
а мне пришлось пройти 300 км пешком,
чтоб добраться до базы.
Тогда я был очень молод.
Ладно, пошли, дорогой!
Может ты поужинаешь с Андреа, а потом
мы сходим с тобой куда-нибудь?
Нет-нет, я уже заказал себе
вермишелевый суп,
буду есть суп и смотреть телевизор.
Идите.
Тогда мы пошли.
Подожди минутку.
-Что это за история со старой раной?
-Сам не знаю, как получилось.
Наверное от тебя заразился.
-Хватит с тебя и неизлечимой болезни,
договорились?
-Хорошо.
Он к тому же был ещё и ранен?
Просто он не хочет говорить о своей болезни.
Он такой скрытный!
-Уверена, завтра он будет в форме!
-Бедняжка!
Он скоро умрёт, а ты на целый
вечер бросаешь его одного?!
Мне кажется, ты жестока!
меня сейчас нет дома...
стук в дверь 
-Да, войдите.
-Добрый вечер!
Веро сказала, что Вы заболели,
вот я и решила навестить Вас.
Могу я Вам быть чем-нибудь полезной!
Я могу Вам чем-нибудь помочь?
Можете - оставьте меня в покое!
Прекратите меня преследовать!
Почему я не могу спокойно провести
один вечер дома?!
Простите, я не хотел Вас обидеть!
Я был резок с Вами, извините меня!
О, Господи!
Кристель!
Кристель!!
Кристель!!!
Кристель, подождите, Кристель!
-Отпустите меня!
-Послушайте!
-Отпустите, оставьте меня в покое!
-Успокойтесь, прошу Вас!
Ну, хватит!
Успокойтесь наконец, зачем устраивать
этот спектакль?!
Извините меня!
Не стоит так из-за меня расстраиваться!
Я больше не могу!
Перестаньте!
У Вас что-то случилось?
Я совсем одна, мне уже 35!
У меня свой магазин в Совиньи-Сурож,
вы знаете наш город?
-Нет.
-Кажется, я Вам всё рассказала.
Нет-нет, не надо, спасибо!
-Последнюю.
-Нет, спасибо!
-Ещё.
-Не надо.
-Вы успокоились?
-Пойду лягу пораньше спать.
Вчера