туда
и опечатаем комнату,
сможем выкинуть его в открытый космос.
Если, конечно, доберетесь
до хранилища. Мы и так едва уцелели.
Да. Как только вы
подняли на борт эту штуку,
вы вытащили на свет эту чертову тварь.
Если мы от нее не избавимся,
нам всем крышка.
Когда мы подняли контейнер на борт,
на нем была нарисована одна буква
на языке, который мы
никогда раньше не встречали.
В переводе она означает
Танатос - Смерть.
Я знаю эту планету.
На Танатосе уже два года
нет никаких форм жизни.
Мы подумали, что эта штука
и предназначена, чтобы снабжать
планету энергией.
Но не думаю, что она
направлялась на Танатос.
Полагаю, она попала к нам оттуда.
Так что на кону стоят
не только наши жизни.
Ты знакома со сваркой?
Обычно я все разрезаю, а не завариваю.
Уровень кислорода падает.
При таком темпе на полет до Земли
нам его не хватит.
Смени направление,
курс на ближайшую станцию.
Я пыталась, ясно?
Корабль не дает этого сделать.
Что значит, не дает этого сделать?
Пульт управления заблокирован.
Будто кто-то его контролирует.
Откуда это у тебя?
Разбить в случае необходимости.
У нас как раз такой случай.
Есть еще полезные вещи?
Кто знает.
Прогресс есть?
Почти закончили.
Что у нас есть из оружия?
Вы на него смотрите.
Только не надо зеленеть, хорошо?
Стойте!
Все чисто.
Сколько раз мне придется тебя убивать?
Идем.
С этим закончила?
Отлично. Остался еще один.
Но с ним придется повозиться.
Помощь нужна?
Я подумал, если каждый начнет со своей
стороны, закончим в два раза быстрее.
Где-то здесь должна быть
спасательная капсула..
Забудь! Нам до нее не добраться. Идем.
Боже. Бриггс.
Нам нужно выжить, постарайтесь
сберечь как можно больше боеприпасов.
Тебе легко говорить, ты чертов андроид.
Синтоид.
Не важно.
Сзади!
Не за что.
У нас проблема.
Куда он подевался?
Какого..
Боже, ну же. Пожалуйста.
Какого черта?
Продолжай варить.
Боже. Они везде.
Черт, патроны кончились.
Оно в вентиляционной шахте!
У нас получится, Райли.
Мы так далеко зашли.
Ни за что, эти твари
разорвут нас на куски!
Нет, если будем прикрывать
друг другу спину.
Сам подумай,
здесь нас ждет долгая смерть.
Со спасательными
капсулами у нас есть шанс.
А как же остальные?
Кто-то должен это пережить,
почему бы не мы?
Мейсон.
Бежим.
Почти добрались!
Стой, подожди.
Давайте замуруем ублюдка.
Кайра, Холлоуэй, меня кто-нибудь слышит?
Сэйди?
Система взломана.
Я не могу отключить
этот дурацкий механизм.
Избавь меня от технических подробностей.
Какой план?
Нужно вернуться.
С этим? Ты меня разыгрываешь.
Не знаю, как ты,
но я сегодня воевать не собиралась!
Что ж, теперь придется.
О, черт.
Она мертва.
Черт, смотри.
Отвали.
Назад. Отвали. Помощь мне не помешает!
Нет, я не могу..
Сюда.
Ну же, Аледа,
у меня для тебя кое-что есть.
Райли, могло быть и хуже. Мы могли
стать таким же куском дерьма, как и они.
Ну же, Райли, давай, давай,
от чего бы ты ни тащился,
ты должен быть рядом со мной,
мой космонавт.
Поэтому, я забочусь о тебе, задница!
Прости, если я тебя огорчаю, но мой
лучший друг только что превратился
в этого чертового мутанта,
и теперь пытается выдрать мне глотку!
Еще раз меня тронешь, и я убью тебя.
Что? Нечего так на меня смотреть.
Я порезалась кусочком металла.
Аледа.
Это Холлоуэй, ты тут?
Холлоуэй?
Райли?
Да, это я. Сэйди тоже здесь.
А что с Аледой?
Она попалась. Что у вас?
Мы замурованы в Медицинском отсеке.
Они ломятся в дверь.
Кончается кислород.
Как долго ты можешь не дышать?
Капитан, сюда.
Вентиляционная шахта приведет
нас прямо к воздуховоду.
Отличная работа, Тарвер.
Нужно лишь забраться внутрь и проползти.
Постойте. Думаешь, мы останемся здесь,
пока ты отправишься на это самоубийство?
Только я могу встретиться
с Танатосом или с зараженными,
не рискуя заразиться самому.
Если одна из вас подхватит вирус,
она поставит под угрозу все наше дело.
Оно и так под угрозой. Эти твари
выломают дверь в любую минуту.
Это единственный выход, советник.
Он