переделаю.
Хватит! Ты сжульничала.
Пять, шесть, семь.
Эй, ты решила оторвать мне руку?
Я в ударе!
И ещё. Двадцать пять!
Давай уже переключайся на других.
Ты совсем озверела. Ну, вот что это такое.
Берегите себя. Мы вам позвоним.
Что с твоей мамой? Она вообще нормальная?
- Ты, правда, не понимаешь?
- Что именно?
Ты не могла дать ей выиграть?
Она же моя мать.
Это же просто игра.
Кроме того, я пару раз проиграла.
Забудь.
Поэтому она обиделась?
Ты вообще ничего не поняла?
Она просто слегка расстроилась.
А ты готова была бить её по руке
хоть до завтрашнего дня!
Ты и в правду не можешь
понять чужое настроение.
Почему ты такая настырная?
Это же просто игра.
Вот такая ты?
Да, я такая.
Прости, если тебя это не устраивает.
И зачем я вышла замуж?
Мы можем притвориться, что этого не было.
Да что ты! Да парни выстраивались в очередь,
чтобы встречаться со мной!
Наверно это были сплошные лузеры.
Эй!
Вот гад! Стой!
Неужели так трудно быть хорошей женой?
Или я слишком много требую?
Вот такая она?
Ты не должен был на ней жениться.
Ты о чём?
Я думаю, вам нужно
разнообразить секс.
Женщины жаждут новизны.
Нужно добавить остроты.
Они могут говорить что угодно,
но им нравится, когда мужчины это делают.
Разве ты не знаешь?
Ты чего?
Обернись.
Держись.
- Да что с тобой?
- Погоди.
- Отпусти!
- Спокойно.
Какого...
Фу! Уйди от меня!
Ты, придурок озабоченный!
Я слышал, что девушкам это нравится.
Я говорила Сон Тхэ подождать с этим.
Что?
Разве тебя это не завело?
Конечно, нет.
- Ты такая динамщица.
- Да.
Ты запоешь по-другому, лет через пять.
Особенно если у тебя будет ребёнок.
Правда?
Я дам тебе всё, что ты хочешь, Сон Тхэ.
Танцовщица из тебя никудышная.
Да иди ты...
Он изменился. Стал совсем другим.
Ты вышла замуж по расчету или как?
Если ты его любишь, разве не должна
хотеть быть рядом с ним каждую минуту?
Чего бы мне хотелось по-настоящему,
так это провести с любимой хотя бы один день.
Я не прошу целой жизни.
Одного дня достаточно.
Я не могу дозвониться до автора.
Такое ощущение, что он исчез с лица земли.
Вы были в книжном магазине "Кёбо"?
Проверяли продажи книги?
Я хотел пойти сегодня,
но у меня были занятия со стажёрами.
Я не успевал сделать оба дела. К тому же я устал.
- Даль Гу.
- Да?
На тебе футболка?
Это рубашка-поло.
Мода - часть нашей стратегии.
Для клиентов это имеет значение.
Давайте относиться к издательству проще.
Думайте об этом, как о свидании.
Думайте о потребителях, как о ваших подругах.
Этим мы завоюем больше читателей.
Разве не так, Сон Тхэ?
Сон Тхэ. Сон Тхэ.
А? Что?
Я сказала, давай сходим на свидание.
Как вы можете это говорить при всех?
Кто я, по-вашему?
Я не ветреный.
Я женат.
Почему вы так на меня смотрите?
На тебя?
Я, по-моему, ясно дал понять.
Я женат.
- Сон Тхэ.
- Да?
Ты умеешь водить машину?
Я часто болел,
и плохо переношу транспорт. Иногда меня рвёт.
Как мило.
Я проверяла зеркало заднего вида.
Ремень безопасности в этой
машине трудно отстегнуть.
Хорошо.
- Ой! Совсем заело!
- Извини.
Ты зачем откинул сиденье?
Разве вы не этого хотели? Извините.
Её босс рассердился на то, что она дурачилась.
Знаете, что она сказала?
Вы не видите, я работаю.
Не смешно? А я чуть не умер со смеху.
Ты слишком стараешься, Сон Тхэ.
Хватит. Налей ему.
Хорошо.
Я предпочел бы, чтобы вы налили мне.
Когда вы закончите книгу, то уйдёте от нас?
Зачем разговоры о бизнесе?
Вы не знаете когда отступить.
Вы ничего не замечаете?
Мы должны всегда выражать свои эмоции.
Почему я не могу быть в вашей компании?
Я могу заполнить вашу пустоту.
Я сделал бы благое дело.
А мою просьбу вы выполните?
Почему бы нам всем не выпить?
Думаю, что уже набрался.
Выпивка всегда так быстро кончается.
Мы уже всё выпили что-ли?
- Знаете?
- Давайте выпьем.
Конечно. Спасибо.
Хорошо.
Хорошо. Улыбаемся. Приподними ногу.
Вот эту ногу держи прямо, а эту согни.
Немного выше.
- И отведи плечо назад.
- Вот так?
Да! А теперь улыбайся в камеру.
Ну,