Не обращай внимания, Кевин.
Он так любит всех предостерегать.
Давайте все же вернемся к главному.
К соглашению.
Надо сделать что-то важное для города.
Мы должны осуществить эту конвенцию.
Что значит "правильно"?
Добиться переизбрания президента.
Что вы собираетесь делать, посещать
второсортные города, типа Чикаго?
Калифорния - земля Джерри Брауна и
Тома Хайдена.
Вы можете направиться в Майами,
но там Касабланка.
Мы сделаем Вас победителем здесь,
в Нью-Йорке.
Вы не из Нью-Йорка, не так ли?
Из Луизианы, где всякий - король,
но ни у кого нет короны.
Я от него в восторге.
Эй, Кевин, позвони мне утром, и мы все
обсудим.
Договоримся с "Таймс". Это важно
на этом этапе. Поверь мне.
Я все сделаю. Только дайте мне понять...
Уже все решено, у нас конвенция.
А остальные пусть возвращаются домой.
- Спасибо, мистер мэр.
- И Вам спасибо, сенатор. Увидимся.
Ребенок был убит пулей Тино Запатти.
Точно?
Да.
Хорошая новость.
Я в этом уверен. Да, и еще, я видел
приговор Тино Запатти. Странная вещь.
Какая?
- Много известных людей там замешено.
- Кто же?
Контролирующий персонал.
А судью заставили замолчать.
- Судья Уолтер Стерн?
- Да. Я встречаюсь с Фрэнком Ансельмо.
- Где?
- "Уорнерс".
"Уорнерс"? Хорошее место. В Бруклине.
Точно.
Кевин, когда ты в Бруклине -
ты у Ансельмо в гостях.
Поэтому не надо писать ему на штаны.
Он делает свое дело.
Так что не лезь к нему. Удачной работы.
Миссис Марканда постоянно говорит
о "Таймс". Вы это заметили?
Она, наверное, их коллекционирует.
Я правильно понял, мы создали
конвенцию?
Она еще не закончена и не подписана,
но скоро будет отправлена.
Интересно, сенатору понравились
мои идеи?
Конечно, ты произвел на него впечатление.
Знаешь, почему?
Нью-Йорк - вот где самое лучшее место.
Извините.
- Ладно, сейчас начнутся новости.
- Они немного опоздали.
...погиб ни в чем не повинный ребенок.
При проведении операции по захвату
преступника погиб детектив Сантос.
Обе истории глубоко трагичны...
- Опять эти дешевые штучки прессы.
- Подожди, сейчас и до нас доберутся.
Баллистическая экспертиза показала,
что в ребенка стрелял Тино Запатти.
Расследование продолжается...
Пожалуйста, мистер Запатти.
Родственник Запатти устроил засаду
полицейскому
Майк, найди Винни.
Мне нужно с ним поговорить.
Вчера на углу Бродвея и Марси была
перестрелка,
...в результате которой погибли.: 6-летний
ребенок, Тино Запатти, детектив Сантос.
Полиция ведет расследование...
С добрым утром.
Были затронуты серьезные проблемы
коррупции в верхних эшелонах власти.
Почему Тино Запатти не был отправлен
в тюрьму, несмотря на приговор?
Почему? Нам бы хотелось услышать ответ
на этот вопрос.
Привет.
Доброе утро, миссис Сантос. Я Мэрибет
Коган, мы виделись в больнице.
Да, я помню. Здравствуйте.
- О, Рэнди и Мария тоже здесь?
- Да, вот мои дети.
Миссис Коган, пожалуйста, садитесь.
- Извините, приходится говорить здесь.
- Не стоит беспокоиться.
Вы разговаривали с кем-нибудь
из Департамента?
Подходили двое.
Да? И что они сказали?
Я звонила, чтобы забрать вещи мужа.
Мне сказали, что его шкафчик опечатан.
Капитан заходил ко мне, он был очень мил.
- Какой капитан?
- Внутренние войска.
Это начальник Эдди.
Ему было приказано навестить Вас.
А в чем дело?
Прежде чем говорить с кем-то,
проконсультируйтесь со мной. Хорошо?
Да.
Ты преувеличиваешь. Мы не в том бизнесе...
Мальчик мой, ты что, заблудился?
Сюда только по карте можно добраться.
Марри, Ленни, вы знаете Кевина?
Кевин, это Дэн.
Привет, Кевин. Как дела?
Садись, техасец.
Я из Луизианы, Марри.
Запомни, из Луизианы.
Эй, эй! Ты что, шуток не понимаешь?
Джимми! Ты что будешь?
Я буду овсянку с обезжиренным молоком
и мелко нарезанными бананами.
- Какие новости?
- Расскажу вкратце.
Ряд финансовых ассоциаций будет вести
контроль кредитоспособности граждан.
Мы закрыли
две пожарные станции в Бронксе.
Результатом