пропусти обед.
Не будь развязным, это не смешно…
Береги себя!
Ты знала?
Ты первая девушка, которая увидела
во мне человека.
Правда? Наверное, ты прав!
Йонг Гу хочет стать учителем.
Школьным учителем!
Он сказал держать это в секрете от Хянг Кянг.
Учитель Шим Йонг Гу!
Хьён Ил хочет собрать группу,
а кем ты хочешь стать?
Аниматором.
Аниматором? Я знала.
Ты вечно возишься с мультяшками!
Я хочу увидеть мультик,
который ты нарисуешь.
Конечно! Ты будешь первая
кто его увидит.
Миё Ни, а ты чем хочешь заниматься?
Не знаю. Прямо сейчас...
поцеловать тебя!
Прямо сейчас?
Да, прямо сейчас!
Позаботься о своём женихе!
Аналогично.
Да.
Увидимся, ребята!
Вы похожи на новобрачных!
Идите лесом, ребята.
Тогда они, наверное, спят вместе.
Конечно.
Учитель Йонг Гун!
Купи мне там сувенир, Миё На.
Да, и мне тоже!
Эй, Мин Хяк!
Это не был ты. Это был Мин Хяк в начале.
Ты, тупица.
Мин Хяк был первым.
Она любила тебя с самого начала, дурачок.
Правда? Да, это правда!
Люблю вас, ребятки!
Удачи!
Подарок на день рождения!
На мой день рождения?
Единственный способ...
Подарить их тебе заранее.
Меня уже не будет с тобой в твой день рождения.
Разве тебе не интересно?
Открой.
Три подарка?
Это,
на 2о лет
Этот на 22 года.
И последний,
на 23.
А потом?
А потом...
У тебя появится новая девушка.
В 23,
ты должен будешь забыть обо мне.
Я желаю тебе добра.
Никакой Авроры сегодня не будет.
Не торопись.
Если не завтра, то послезавтра?
Или после-послезавтра?
Мы постареем к тому времени.
Когда пойдешь туда...
думай обо мне, хорошо?
Постараюсь.
Если мне станет скучно одной...
Я приду посмотреть на тебя.
Как?
Хмммм. На крыльях ветра.
Ветер, дождь,
первый снег...
я буду цветком на твоём заборе,
я вернусь обратно, когда увижу
твоё счастливое лицо.
Ты должен быть счастлив!
Не старей.
Оставайся такой всегда.
Я хочу запомнить тебя такой.
Обещай мне,
что не присоединишься ко мне слишком рано.
Ты должен прожить долгую-долгую жизнь, прежде чем прийти, повидать меня.
Я сделала эту звезду сама.
Ты знаешь, почему я занялся паропланингом?
Потому что я захотел летать с тобой.
Я хотел полететь с тобой к Авроре,
как ты этого хотела.
Ого-го, моё наконец-то сбудется!
Мин Хяк.
Закрой глаза.
Давай.
Это моя бровь, это мой глаз...
А это мой нос.
Это мои губы,
моё лицо...
Не забывай его!
Я влюбилась в тебя с первого взгляда.
И чем больше мы виделись, тем больше я тебя любила.
И я буду любить тебя всегда.
Я уйду первой,
но я люблю тебя.
Я люблю тебя,
поэтому всё хорошо.
Я так рада, что
могу сказать это тебе.
Так красиво!
А сейчас мы увидим Аврору.
Да, полетели.
Побежали насчёт три!
Раз. Два. Три.
Я узнаю тебя, когда снова попаду на Землю.
Как?
Я буду заново рождена.
Однажды, природа этого захочет.
И когда я пойду в уборную,
и парень скажет мне,
"Это мужской туалет",
это будешь ты.
А я скажу "В женском туалете полно народа",
да?
Я привёл её к воротам в рай,
далеко-далеко от Земли.
И потом, она попала на небеса.
Со счастливой улыбкой на устах.