Подождите!Стойте!
Верните этого священника!
Верните священника!
Я хочу с ним поговорить.
Прошу Вас,Отец.
Я хочу исповедаться в грехах!
Чёрт Вас побери!
Среди Вас есть истинные христиане?
Сюда,святой отец.
Не похоже,что бы он умирал.
Что Вы сказали?
По моему,он неверующий.
Мне нужен священник!
Не ведал он,что творил...
Но душа его,
за все его страшные прегрешения...
...и раскается он в содеянном...
...и раскается он в содеянном...
Прости меня,Отец.
Ибо я согрешил.
Я думал,ты погиб.
Я давно не исповедовался.
Зачем ты стрелял
в помощника шерифа?
Хватит ломать комедию!
Ты-бы сделал тоже самое.
Я- же не спрашиваю,
откуда ты взял рясу?
Как будем выбираться?
Я очень сожалею,Боб.
Что?
Тебе придётся отвечать,
за убитых тобой охранников.
Мне очень жаль.
Если я как-то могу
облегчить твоё положение...
Ты что,шутишь?!
Что я могу для тебя сделать?
Скажи.
Эй ты!
Доктор говорит,что мы
ещё успеем тебя поджарить.
Побег из тюрьмы,
убийство двух охранников...
вооружённое нападение на офицера...
Заканчивайте,Отец.
Я вернусь через пять минут.
И ты мне скажешь,
где остальные двое.
Ладно.
Что я могу сделать?
Как мне тебя отсюда вытащить?
Не знаю.Но ты-уж постарайся
,иначе я тебя сдам.
Что бы мы снова попали в тюрьму?
Это вряд-ли.
Я расскажу свою историю.
Нас всех зажарят
за тех охранников.
Я что-то не понял?
Прошу прощения,
это ты убил охранников,Бобби.
Это ты их убил!
Мне так не кажется.
Это ты их убил.
Нет,нет,нет. Это был ты,Боб.
А по моему ты.
Ты пристрелил охранников.
Это и будет моим
предсмертным признанием.
Короче,как ты собираешься
переправить меня через границу?
Святой отец,Вы закончили?
Да.
По моему,он умирает.
Я вернусь.
Мне нужен ещё один священник,
что бы его соборовать.
Мы будем наверху.
Santa Maria
Вот возьми.
Я не смог набрать 100 баксов.
Где ты был?
- Бобби в местной каталажке.
- Что?!
Да.Он в городской тюрьме.
Он ранил полицейского
,но его подстрелили.
Его схватили?
Бобби меня видел,
он знает,что мы здесь.
Он сказал,что сдаст нас,
если мы не поможем ему убежать.
Мы должны взять его с собой.
Не понимаю.
- Он сказал,что заложит нас?
- Да,да.
Пусть,тогда гниёт в тюряге!
Ты не совсем понял,
если мы не появимся,
он поднимет шум.
Мы не успеем пересечь границу!
Он дал нам 5 минут.
Как будем уходить?
Не имею ни малейшего представления.
Аминь.
А сейчас,как это обычно делается
перед началом процессии,
мы проведём лотерею.
Прошу поднятся сюда...
Отца Брауна!
Отец Браун?
Отец Браун!
Вон он!
Вон он!Отец Браун!
Это другой...
Это другой отец Браун.
Нет,нет... Это другой отец Браун.
Это другой отец Браун.
Вы взяли не того.
Нэд...
Отец Браун.
Я раньше никогда не выигрывал.
Большое спасибо. Я пойду.
Не буду задерживать процессию.
С величайшей радостью,
представляю Вам отца Брауна.
Именно он,
божественной волей избран,
прочитать торжественную
ежегоднюю проповедь,
в честь святыни
Плачущей Девы Марии.
Отец Браун.
О,Боже...
"Вы когда-нибудь чувствовали
себя совершенно одинокими?"
"Одиноким в мире опасности,
где Вам не на кого положиться?"
"Беды подстерегают Вас со всех сторон.
Они повсюду. "
"Вы на краю пропасти.
Я запустил руку в карман... "
"И что я там нашёл?"
Что я там нашёл?
Ничего.
Там ничего нет.
Всё у вас в голове.
Они могут отнять у вас деньги.
Они могут отнять у вас
положение в обществе.
Вас могут,даже,затравить собаками.
Люди отвернутся от вас.
С любым человеком
может произойти что-угодно.
А в кармане,
у вас ничего нет.
Вам нечем откупиться.
Боль...
Несчастье...
Они говорят - "власть"...
Власть здесь не поможет.
Её никогда не бывает достаточно.
Деньги?
Я не знаю.
Вы знаете кого-нибудь,
у кого есть всё?
Нас всё равно подстерегают беды.
В сердце каждого
человека тлеет скорбь.
Некоторые люди
рождены быть сильными.
Не знаю.
Похоже,что они таковы.
В своей жизни,
мы встречаем таких людей.
Добр-ли к нам Господь?
Я не знаю.
Я только знаю,что...
...есть вещи,которые
принесут Вам