утешение.
И может быть,
Вы его заслуживаете.
Если Вас утешает вера в Б-га,
верьте в него!
Решать Вам.
У людей есть тайны...
...Вы знаете
...позорные тайны.
Если,такие тайны есть у Вас
и Вы хотите верить?
Ну что-ж... Это...
Не так-уж и плохо.
Мне...
Мне не нужны Ваши деньги.
Я тоько хочу,что бы
моя дочь шла с процессией.
Помолитесь за неё.
Будьте осторожны.
Держите её за руку.
Что это?
Это наш билет на тот берег.
Надо выбираться.
У нас 10 секунд.
10 секунд.
Не шевелись!
Не шевелись!
Если что,я буду стрелять.
Если что,будет уже поздно.
Если ты меня заложишь,
умрёшь первым.
Что он здесь делает?
Как здесь оказался Боб?
Потом расскажу.
Давай выбираться.
Они перенесут статую Мадонны через реку,
и отправятся по перевалу
в братскую обитель в Канаде.
Священники проделают весь путь
без остановок.
Его нет!
Он сбежал!
Скажите им спуститься к реке.
Есть,сэр.
Скорее.
Начальник...
Простите меня!
Он...
За всех,кто ныне в трудах или
обременён непосильными заботами.
О,Господи!
Никому не двигаться!
Вернитесь!
Одно движение...
Только не девочку,Боб!
Только не девочку!
Заткнись!
Молли!Молли!
Молли!Молли!Молли!
Нет,нет!
Держите её.
Нет!
Рози!
Пустите меня!
До встречи.
Нет,нет!
Нет!
Рози!
Кто-нибудь помогите!
Фред,Фред,помоги им выбраться!
Всё в порядке.
Мы пересечём реку...
Мы перенесём статую...
Ничто нас не остановит...
Святой отец,Вы спасли мою дочь!
Спасибо Вам!
Спасибо!
Благодари не меня,
благодари Господа.
Она говорит!
О,Боже!Она говорит!
Моя дочь заговорила!
Он...
за... клю...
...чённый
Пожалуйста,сохраните это в тайне!
Прошу Вас!
Я не могу.
Пожалуйста,разве доброе дело
ничего не стоит?
Прошу Вас,не выдавайте меня!
Он обращённый.
Это правда?
Да.
Ты обращённый?
Да... от рождения,мы оба были...
Лютеранами.
Господь Вас простит.
Джордж,Джордж!
Ну,Вы и устроили
вчера представление.
Настоящий цирк.
Вам понравилось?
Это идёт вразрез с учением Христа.
Мы заслужили такое право.
Счастливо оставаться.
Сейчас самое время.
Знаешь,так забавно...
Я- бы с удовольствием остался здесь.
Разве не смешно?
Да,просто умора.
Идём.
Отец Браун!
Вас не было на утренней молитве.
Мне тоже жаль,что я её пропустил.
Что ты собираешься делать?
Вы будете на обедне?
Придётся Вам как-нибудь без нас.
Нам надо в Канаду.
Понимаешь... дела.
Отец Браун.
Отец Браун.
Я- бы хотел остаться и
наслаждаться Вашим гостеприимством.
Отец Браун!
Все восхищаются
Вашей вчерашней проповедью.
Хорошо.
Рад,что Вам понравилось.
Вы уходите с ним?
Да.
Боюсь нам пора.
Отец Браун.
- Мне надо идти.
- Отец Браун.
Забавно,да?
Да,согласен.
Я тебе уже сказал,что это забавно.
Теперь угомонись. Спокойно.
Мы подойдём к границе,
ты перекрестишь одного парня,
я перекрещу другого
и мы уже там.
- Понял?
- Понял.
Увидимся на вечерне.
Непременно.
Я должна Вас поблагодарить.
Рад служить.
По моему,это было чудо.
Она всё ещё спит?
Да,доктор сказал,
что бы она спала по-больше.
Слава Б-гу.
Что она там вчера кричала?
Говорила на разных языках.
Вы сотворили чудо.
Верь тому,во что хочешь верить.
Ты что,всё ещё хочешь
со мной поругаться?
Нет,я не хочу ругаться.
Нет,я была тронута.
Очень тронута.
Я очень благодарна Вам за то,
что Вы сделали.
Разве это не странно?
Отнюдь.
Ничего странного.
Вобщем,я была тронута
и решила стать монашкой.
Монашкой?
Да.
Ты уверена,что хочешь этого?
У Вас есть идея по-лучше,Отец?
Идея по-лучше?
Да.Возможно есть.
Может быть.
Идея по-лучше?
Какая-же?
Всё в своё время.
Всё в своё время.