девушка.
Только вместо того, чтобы
держаться рядом,
ты переехал в Чикаго.
Вину надо искупить.
Или что-то вроде того.
Ты хочешь, чтобы я это сказал?
Я виноват в смерти женщины, потому
что совершил чудовищную ошибку.
Нет.
Нет, это не было ошибкой.
Ошибкой было повернуть назад вместо
того, чтобы все усилия направить на нас.
Поэтому я хочу, чтобы ты сказал
"спасибо".
Я хочу, чтобы ты сказал спасибо, что я
приехал сюда и спас тебя от скучной жизни.
Дейвид, знаешь, сколько маньяков
орудует сейчас в Чикаго?
Пятеро. А на Среднем Западе не
менее дюжины.
Я могу работать над любым из
них даже без подготовки.
Если во вторник ты попадёшь под автобус,
в понедельник я буду уже
работать над другим делом.
Ты - моя работа. Обычная рутина.
Не могу поверить, что ты так и
не понял, с кем говоришь.
Нет! Нет, нет, нет!
Нет! Пожалуйста, не надо!
Мне придется. Ничего другого он
не поймёт. Ты его слышала.
Ты - рутина.
Спасибо.
- Что ты сказал?
- Я сказал, спасибо.
Скажи ещё раз.
Я сказал, спасибо.
Помоги мне!
Надо выбираться!
Сюда. Дайте мне руку. Держу.
Вы готовы?
Вот и всё. Вы целы?
Сюда. Дайте покрывало.
Что с девушкой? Она в порядке?
Она там.
- Достаньте оттуда его тело.
- Хорошо.
Это никогда не бывает просто.
Когда открываешь дверь,
преступник не ждёт тебя с милой
улыбкой на лице. Можно лишь надеяться,
что он совершит ошибку, и ты
будешь рядом, когда это произойдёт.
Время пришло.