струной от пианино.
Все жертвы оставлены полуодетыми, попытки
выйти на него не увенчались успехом.
Верно. Ни следов, ни отпечатков.
Вы его когда-нибудь видели?
Нет. Его никто не видел.
В таком случае, мы не можем быть
уверены, что это - тот же самый парень.
Перестаньте. Он прислал мне фотографии.
Он выбрал жертву в моём доме прямо
у меня под носом.
- Извините.
- Ничего.
Вы неплохо выглядели.
На этой плёнке написано,
что она - для съёмок в тени.
На неё можно снимать при
искусственном свете?
Мне жаль. Я понятия не имею,
о чём вы говорите.
Я здесь просто работаю.
- Вы проявляете плёнки?
- Да. За один час.
- Не возражаете?
- Конечно.
- Что вы делаете?
- Хочу её проверить.
Я сделаю несколько снимков,
а вы их для меня проявите.
Отлично.
Да, сюда звонил начальник
полицейского управления Чикаго.
Неудивительно, что он предложил нам
вести это дело вместе.
Можно сказать, мы организуем
совместную группу.
Я хочу знать, ни согласитесь ли вы
вести это дело у нас.
Конечно, это не Лос-Анджелес...
Нет, дело не в Лос-Анджелесе.
Я больше не работаю.
Знаете, что? Я пригласил в свой офис
выдохшегося неудачника
лишь потому, что вы опередили
нас на три года.
И вы оказались в центре этого дела,
нравится нам это или нет.
Вы правы. В Лос-Анджелесе есть
все необходимые материалы.
Я не могу сообщить вам ничего
нового.
Мне жаль.
Майк. Извините.
Майк, мы сняли отпечатки пальцев
с конверта и самих фотографий.
Простите. Это не моё дело, но
отпечатки можете не проверять.
Вы найдёте меня, водителя,
несколько работников почты,
Санта Клауса, кого угодно,
но только не убийцу.
Кто это такой?
Проверь отпечатки.
Да, сэр.
"Нашей любимой дочери, Лизе Энтон"
Вы молоды.
Хотите провести в таком
состоянии всю жизнь?
Я принимаю двести миллиграмм секонала,
чтобы поспать хотя бы два часа.
Дважды в день я принимаю
четыреста миллиграмм асебутолола
и двадцать миллиграмм лотенсина
для нормализации давления.
Я сам делаю себе уколы, как бы
плохо мне не было.
Я не доверяю врачам.
Может быть, вы просто боитесь.
Вы правы.
Я боюсь.
Ладно.
Давайте об этом поговорим.
Я куда-нибудь иду и забываю,
зачем туда пришёл.
На дороге я пропускаю повороты.
Я радуюсь, когда нахожу дорогу
домой из магазина.
Я когда мне это удаётся, я,
как правило, забываю покупки.
Но вы приходите сюда каждую неделю.
Дважды в неделю.
Да.
Приходите.
Что, если на следующей фотографии,
которую я получу, будет ваша дочь?
Вы бы захотели, чтобы именно я
защищал её?
Да.
Да, я бы захотела.
- Алло?
- Привет. Это я.
Я?
Кто "я"?
Здесь очень холодно. Зачем
ты переехал сюда?
Чего ты от меня хочешь?
Ты почти не выходишь из квартиры. А если
выходишь, то лишь для того, чтобы снова
поесть в том ужасном вьетнамском
ресторане.
Мне казалось, тебе скучно. Я ожидал
более тёплого приёма.
Я ведь не просил тебя приехать, правда?
Я пытался сработаться с тем парнем,
которым тебя заменили, но мы
совсем друг друга не понимали.
Сначала я собирался прекратить игру, но
потом подумал: в Чикаго не так
уж и плохо. По крайней мере, ты же
не переехал в Нью-Джерси, верно?
Да.
Почему бы тебе не взять ручку?
Я назову тебе имя агента,
ведущего твоё дело.
Можешь поговорить с ним, потому
что меня это не касается.
Я знаю, как тяжела твоя работа, Джоэл.
Поэтому я хочу наладить между нами связь.
- О чём ты говоришь?
- Фотографии, Джоэл.
Я буду присылать тебе фотографию,
а у тебя будет день, чтобы её найти.
Я буду ждать до девяти часов.
Что скажешь, Джоэл?
Тебе следовало переехать в
Нью-Джерси, подонок.
Спокойной ночи, Джоэл.
- Ты в порядке?
- Кажется, да.
Проклятье.
- Кто там?
- Цветы для Джоэла Кэмбэлла.
Вы не подходили к телефону, а дверь внизу
была открыта, и я решила их просто принести.
Положите цветы на пол.
Спасибо.
Фотографии, Джоэл.
Я буду присылать тебе фотографию, а
у тебя будет день, чтобы её найти.
Я никогда её не видел. Что случилось?
Она мертва?
Я не говорил об убийстве.
Почему вы пришли к такому