Ты ее видела?
- Я не уверена.
Не могли бы вы...
Не могли бы вы рассказать мне, что случилось?
Как она пропала?
Моего мужа убили на войне.
И Карен осталась для меня всем.
Тогда ей должно было исполниться 17 лет...
...и я засиделась допоздна,
готовя ей подарок.
Карен в комнате не было.
Она всегда была очень ответственной...
...и я не могла поверить, что она
могла уйти, не предупредив меня.
Потом я вспомнила про затмение, что должно было
тогда случиться. Может, она пошла на пруд его смотреть.
Карен?
Карен, где ты?
Мэри! Джон!
Том? Том Коули?
Карен?
Карен!
Карен!
Руины обыскали... но не нашли ни
единого следа Карен.
Ни единого следа.
А разве другие дети не знали,
что с ней случилось?
Почему на ней была повязка?
Они сказали - это было частью игры.
Они встречались в старой церкви.
Иногда мне кажется, что-то
появляется там, снаружи.
Иногда я слышу, будто кто-то
шепчет на ветру.
Миссис Эйлвуд, как вы думаете -
что случилось с Карен?
Я думаю, она все еще там.
- Что за вздор!
- Я же говорила, тут водится привидение.
Ну пока оно держится вдали от
дома, я с ним уживусь.
Ради всего святого! Я знала, что миссис Эйлвуд
странновата, но это уже смешно.
Я правда увидела что-то в тумане над прудом.
Потому-то и упала.
Мы всегда будем благодарны ей
за твое спасение...
...но я не позволю наполнять твою головку
этими зловещими сказками.
Прошу прощения.
- Я подойду позже. Хочу посмотреть на Майка.
- Ладно.
Похоже, она немного расслабилась.
Это-то ей и нужно. То, что надо.
Рыцарь на сверкающем мотоцикле.
- А сколько сэндвичей мы взяли?
- Четыре мне и один - тебе!
Давай!
Давай, Майк!
- Всем привет!
- Привет!
Хватай сэндвич, пока
сестренка все не сжевала.
Элли, пойдем посмотрим поближе.
Будьте поосторожней.
- Вон он!
- Это же Майк!
Джен! Скорей сюда!
В чем дело?
Скорее!
Джен, сюда!
Ух ты! Видела?
- Чего ты хотела?
- Это не я тебя позвала, а Нерак.
- Тебе повезло - вовремя ушла с того камня.
- Это не везение.
- Ты о чем?
- Да нет. Так.
- Сумасшедшая выдалась неделька.
- Хочешь поговорить со мной?
Миссис Эйлвуд рассказала, что Карен,
ее дочь, исчезла много лет тому назад…
…примерно в моем возрасте -
исчезла навсегда.
Если бы ее убили, тогда было бы ясно, почему
ее душа до сих пор бродит по лесу, правда?
Миссис Эйлвуд сказала, что тем вечером
с Карен было трое детей.
Джон Келлер и еще Том... как там его?
Колье?
Том Колли. Он живет в лесу в старой
хижине. Вроде отшельника.
А третья была девочка. Мэри... Мэри Пирс.
- Мэри Пирс?
- Да.
Так звали мою мать, пока она
не вышла за отца.
Это было очень давно. Лучше
и не вспоминать.
- Почему ты никогда мне об этом не рассказывала?
- Это случилось задолго до того, как ты родился.
Твой отец не раз говорил, что надо жить
настоящим и оставить прошлое в прошлом.
Я знаю, что что-то в этих лесах
всегда тебя тревожило, мам.
В жизни к ним не подходила. Даже не
срежешь дорогу по пути в деревню.
По этому старому дряхлому мосту?
Ну уж нет.
Мам, а как ты думаешь - что на
самом деле случилось с Карен Эйлвуд?
Думаю, она просто сбежала из дома.
Не знаю, зачем, но это единственное
логичное объяснение.
Что вы там делали вчетвером?
Мы просто... просто болтались без дела.
Это Джон Келлер все выдумал.
Простая игра...
А потом неожиданно налетела
летняя гроза.
Молния ударила в колокольню.
Все мигом вспыхнуло.
Мы выбежали.
По крайней мере трое...
Больше я там никогда не бывала.
Смотри, что папа сделал мне, чтобы
глядеть на затмение в субботу.
- Если хочешь, покажу, как сделать такие же.
- Не сейчас. Поехали кататься с Майком.
Я сейчас.
- Мама сказала, будет через минуту.
- Ага. Значит через десять.
- Жаль, что вы уезжаете.
- И мне жаль.
Но если я останусь здесь, целая толпа певцов,
танцоров и музыкантов останется без работы.
- Джен, я вернусь к ужину.
- Ладно.
- Мам, купи арахисового масла.
- С орешками или простого?
- Простого!
- С орешками!
- Того и другого!
Ладно, посмотрю.
Приятной вам