хотели чтобы вы уехали.
Это становится слишком
опасным для вас двоих.
-Что следующее ?
-У меня есть план.
Расскажи мне.
Куда вы меня везете ?
В Америку...
Какая жалость...
ЦРУ ликвидирует тебя.
Отдай нам улики...
...и мы защитим тебя.
Спасибо, нет.
Когда с меня снимут вот это ?
Ты такой крутой...
...и такой тупой !
Выметайся.
Никого из посольства ?
Пошел !
Вот часть подарка.
КЛУБ "РАДУГА"
Ты пришел.
Убегай ! Ито здесь.
Я убью тебя сейчас !
Ты исчезнешь со всеми уликами.
В самом деле ?
Я оставил копии у друзей.
Если я не звоню каждые 10 дней...
...они отправят свои копии в СМИ и полицию.
Ты лучше пожелай мне долгой жизни.
Мэйси в опасности.
Этого уже достаточно для полиции.
Бросайте оружие!
Хочешь хорошую сделку?
Помоги мне сбежать !
Договорились.
Наша свадьба.
Если бы все вернуть, ты бы пришел ?
Да.
Вперед !
-Схвати меня.
-Спасибо.
Пошли.
Ради нашего блага, уничтож те копии.
С чего бы это...
Они гарантируют мою неприкосновенность.
Тебя они не спасут, если я не получу
жену назад !
Где Миюки ?
Боюсь она погибла в аварии.
Какая я дура, ты любишь ее.
Ты использовал меня !
Я прошу прощения.
Всем лодкам! Немедленно остановится!
Не стреляйте! Они мои друзья.
Высылайте группу захвата !
Быстрее!
Мы в одной лодке.
Если мы сбежим, копии твои.
Прыгай я спасу тебя.
Скорее!
Я не умею плавать.
Не туда !  Сюда !
Ладно.
Мэйси !
Это за Миюки !
Мы на реке. Объекты впереди.
Мистер Ито !
Хватайся !
-Спасибо.
-Незачто!
ЗАКРЫТО
Я приготовила это
специально для тебя.
Выглядит прекрасно.
У меня нет настроения праздновать.
Не испорть прощальную вечеринку
для Мэйси и Юнга.
Ты старался как мог...
...и у тебя появились два новых друга.
Так что веселей.
Улыбнись.
Улыбнись.
Такахаши хотел встретится с тобой.
Нет. Я не пойду.
Правда ?
Я вычеркнула его из памяти.
Не поверю !
Дай ей П.Н.С.П. !
Иди напоим ее, ну как ?
Я серьезно.
Могу даже отказаться от
обручального кольца.
Не шутишь?
Я выкину его прямо сейчас.
Ты серьезно ?! Давай же !
-Или я брошу его за тебя.
-Дай мне.
Швырни его !
Пока !
Я свободная девушка !
Внутри кольца был микрочип !
На нем записаны все улики?
Правильно.
Специальный выпуск новостей.
Полиция выдвинула обвинения...
...главарю банды Ито...
...и бизнесмену Такахаши...
...их обвиняют в изготовлении
фальшивых йен.
Так же было вовлечено 3 сенатора.
Я поеду на Карибские острова.
Я все еще твой телохранитель.
Вы под нашей защитой в качестве
свидетелей.
Ты в безопасности с Юнгом.
Где твои ассистентки ?
У них сегодня выходной.
Я выплатил им премию.
Они заняты покупками.
-Хорошо тебе.
-Куда она ушла ?
Она там.
Достаточно.
Не прикасайся к этой леди.
Что? Что тебе нужно?
Что ты сказал ?
Слушай посмотри на себя !
Выглядишь как жеребец !
Я предупреждаю тебя !  Я знаю Кунг-Фу.
Я могу разорвать тебя в клочья.
Он не понимает.
Тогда ты переведи !
Отойди от нее.
Или он разорвет тебя вклочья !
Что? Ты разорвешь меня ?
Кто ты ?
Так ты все-таки говоришь по китайски.
Я ее телохранитель, знаешь ли ?
А я ее двоюродный брат.
Я живу на Тайвани.
Что тебе нужно ?
Ничего. Прости.
Какой идиот !
Ну мне пора !
Прости за недоразумение.
У тебя много кузенов ?
перевод выполнен sE