что с вами?
Ничего-ничего. Скоро пройдёт.
Пройдена половина спуска, и мы можем увидеть первую группу бегунов.
О, Окуда из Намикиридзимы.
Он держится за правое плечо, кажется, ему больно.
Возможно, он повредил его, когда упал.
Похоже, для него это мучительно.
Из-за своего падения он был на двенадцатом месте.
Но сейчас он стал десятым.
Неизвестно, сможет ли он закончить свой участок.
Похоже, Окуда слишком сильно пострадал, он отстаёт от лидеров.
Он не может шевелить рукой, но его скорость продолжает возрастать.
Окуда не сдаётся!
Вот дурак...
Третьи участники, на старт!
Вперёд!
Финиш здесь!
Рассчитываю на тебя!
Семпай, тебе больно?
Что делать?
Больно, больно...
Семпай!
Гото?
Когда вернёмся на остров, пойдём рыбачить!
Как ты можешь думать об этом в такой момент?
В этот раз обязательно!
Фуджимото!
Подожди!
Окуда!
Семпай Окуда!
Постарайся!
Осторожнее, пригнись!
Всё нормально. Дядюшка, больно!
Не высовывайся!
Удачи!
Больно, больно!
Это член команды Хейсо.
Обычно на марафоне такого не увидишь.
Хотя это и не должно поощряться...
Однако, Фуджимото из Намикиридзимы воодушевился.
Сейчас он девятый!
Ёсидзаки, разве ты не хочешь всех увидеть?
Хочу.
Все разделились...
Чтобы снова встретиться после забега.
Этот марафон очень странный.
Фантастический забег.
Юске, Юске...
Юске!
Сасаги, последний рывок! Постарайся!
Передай это Юске!
Передай Юске!
На эстафете передаются даже имена членов команды.
Забавная деталь состязания.
Готовится последний бегун из Намкиридзимы - Ики Юске.
Похоже, он очень важен для Намикиридзимы.
Шиномия, пожалуйста, поддержи Юске.
А вы, тренер?
Желудок побаливает.
Я хочу отдохнуть здесь ещё чуть-чуть.
Когда придёшь к Юске...
Я тоже не знаю, что ты должна сделать, но...
Но после смерти его отца,
ты единственная, кто может пробежать ту же дистанцию, что и он.
Неважно, как...
Есть вещи, которые только ты можешь сделать.
Пожалуйста.
На данный момент лидирует ученик старшей школы Изагая.
На втором - школа Гото, на третьем...
Готов?
Да!
Всё хорошо?
Участник из Намикиридзимы медленно догоняет лидеров!
Это капитан Миязаки.
Сейчас он седьмой.
Миязаки ускоряет темп.
Он очень старается в оставшееся время.
Он стиснул зубы, какое серьёзное выражение лица.
Неужели у команды Намикиридзимы есть шансы на победу?
Если мы передадим эстафету Юске, мы сможем выиграть!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Отлично, закончили.
Хорошо, поехали!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Юске.
Мне страшно.
Впервые...
Передать Юске, передать Юске...
Мы тебя заждались!
Передать Юске, передать Юске...
Ты просто обязан передать Юске!
Да!
Вперёд!
Отлично, Миязаки!
Капитан.
Я же капитан, ты знаешь... Я на минутку...
Что с тобой? Пусть вырвет.
Капитан.
Юске, Юске, как бесит.
Я тоже стараюсь!
Уехара!
Юске?
Ты почти добежал! Снимай ленту!
Юске.
Юске!
Придурок, не смей проигрывать!
Вперёд, вперёд!
Ики Юске бежит как ветер.
Когда он получил ленту, то был седьмым.
Он уже обогнал двоих и теперь на пятом месте.
Обгоняет.
Снова обгоняет.
Он поднялся до третьего места!
Это техника забегов на короткие дистанции.
Сможет ли он продержаться до конца?
Если да, то он сможет догнать бегуна Сина Куроду.
Вперёд!
Курода! Курода! Курода!..
Догнал.
Да.
Отлично, поехали!
Появился первый участник!
Готовьте воду.
Появился второй участник.
Готовьте воду.
Мам, мам!
Вперёд!
Я за всех плачу.
Идём!
За пять билетов!
Похоже, Юске плохо.
Его шатает, корпус сильно качается.
Неужели он на пределе?
Неужели эстафета закончится здесь?
Юске...
Юске...
Откуда такое упорство?
Я хочу как можно скорее вернуться на остров.
Папа, зачем я бегу?
Папа...
Юске!
Юске!
Ты... бежала весь этот путь со мной?
Я - вперёд.
Юске!
Ты должен выиграть!
Ты просто обязан победить!
Син Курода! Син Курода!..
Вперёд, постарайся!
Это Наоко, Наоко!
Шиномия!
Шиномия!
Садись!
Давайте вместе поддержим их.
Вперёд! Вперёд! Вперёд!..
Его видно?
Ещё нет.
Вот он!
Почти здесь! Почти здесь!..
Юске! Юске!