вы попадали? Вам никто не разрешал лежать.
Разве я не говорил вам больше тренироваться, чтобы укрепить мускулы?
Ты упал?
Что за лицо?
Почему ты не удержал темп?
Как всегда бунтуешь.
Разве я не велел пробежать
последние пять километров за три минуты, идиот?!
Почему ты нарушаешь мои правила?
Что с тобой?
Как ты со мной разговариваешь?
Это невозможно.
Пробежать пять километров за три минуты - просто невозможно.
Ты не сможешь?
Думаешь, ты один умеешь бегать, а остальные не в состоянии?
Волнуешься за Ёсидзаки?
Ёсидзаки, он тебя недооценивает!
Да он смеётся над тобой!
Когда это я смеялся?
Ты не веришь в него, поэтому облегчаешь нагрузку.
Разве не так?
Вот и доказательство твоих насмешек.
Это не так.
Пробежишь сто раз вдоль берега.
Так, для остальных тренировка закончена.
Отдыхайте, я пошёл домой.
Шиномия.
Да.
Поставь воду.
Быстрее!
Да.
Быстрее!
70.
71.
Хочу порыбачить.
Иди, никто не останавливает.
Но я даже пошевелиться не могу.
Кроме того, как я могу рыбачить?
Если я пойду, я умру, точно умру.
Тренер постоянно кричал: "Юске, Юске".
Юске же не один в команде.
Ты так не думаешь?
Может, мы просто составляем Юске компанию?
Как такое возможно?
Легко.
Отпусти.
Я больше так не могу.
Это не невозможно.
Нет.
Что это на тебя нашло?
Ты всё равно не поймёшь.
Скажи что-нибудь.
Отпусти его, Юске.
Я тоже так думаю.
Капитан, что скажешь?
Думаю, Ёсидзаки на пределе.
О чём ты? Ты правда его отпустишь?
Не будь таким невозмутимым.
Только ты ничего не понимаешь.
Всем доброе утро.
Ёсидзаки на пределе.
Вот почему мы отпускаем его.
Как ты не понимаешь?
Ёсидзаки всё ещё может бежать.
Ты правда так думаешь?
Эй, вы готовы?
Три километра, Юске ведущий.
Ёсидзаки! Сколько можно тебе повторять?
Я же сказал не вилять корпусом!
Да!
Но ты продолжаешь! Ты попусту тратишь силы!
Да.
Юске!
Почему ты остановился? И вы тоже...
Почему ты так далеко зашёл? Со своей строгостью.
Потому что думаю, что все могут бегать.
Все могут быстро бегать.
Лжец!
Я не вру, я верю в это.
Ёсидзаки наверняка в состоянии бегать, я абсолютно в этом уверен.
У меня нет другого выбора, кроме как поверить в это.
Это эстафета.
Один ты не сможешь, ты слишком слаб.
Шиномия!
Всё, побежали!
Вперёд!
Да.
Куда ты собрался?
К морю, послушать гудок корабля.
Я с тобой.
Нет. Ты всё равно не успеешь вовремя.
Не мучай себя.
Иди домой.
Я всё ещё могу бежать.
Мы почти пришли.
Постарайся.
Мы его скоро услышим!
Слышишь?
Спасибо.
За что?
За то, что веришь в мою способность бегать.
Пока...
До завтра.
Тренер, тренер!
Тренер!
Вызови ско-... ско-...
Вызови скорую.
Держитесь, тренер!
Что такое? Это же я! Всё будет хорошо..
Скажите уже, что хотели...
Давайте.
Слишком поздно.
Если болезнь добралась даже сюда...
Это значит, что бороться с раком бессмысленно.
Нет никакой гарантии, что эти препараты снимут боль.
Понимаю.
Ничего нельзя сделать. Ясно...
Семпай.
Каждому по два банана.
Да.
Капитан.
Да, да.
Ну... Приятного аппетита!
У меня объявление.
Да-да.
Из-за кое-каких школьных дел,
тренера Нишиюры на сегоднешней тренировке не будет.
Здорово! Мы сможем похалявить на тренировке...
Нет! Мы должны продолжить в том же темпе!
Продолжить? Да ну...
План тренировки слегка изменился.
Количество забегов до Охама и обратно уменьшелось до трех раз.
Обалдеть!
Что?
Ты же капитан? Ты должен подавать хороший пример.
Но за это увеличьте скорость до 20 км/ч.
20 км?
Какого чёрта?!
Тренировки подходят к концу. Так что не расслабляйтесь!
Точно.
Юске, ты куда?
Юске! Слишком быстро!
Сбавь темп.
Да что это с ним?!
Итого 16 минут 20 секунд.
Последний километр за 3 минуты 20 секунд.
20 секунд опоздания.
Походите, или потом станет еще хуже.
Ну же, вставайте!
Встаём и ходим.
Постарайтесь.
Давайте, потом хуже будет.
Походите немного.
Такудзи-семпай,
во время бега ты слишком расслаблен.
Не будь таким вялым, надо бежать увереннее.
Да.
Мокусен-семпай, смотри вперёд, проследи за этим.
Окуда-семпай,