прежде чем нажали кнопку.
Нельзя ли повторить?
Что? Я тебя не слышу.
Но мне нужен ответ,
так что, живо иди сюда.
Я очень симпатичный мужчина.
Да я - симпатичный.
- Сэр, вам нужно....
- В этом нет никаких сомнений.
Вам нужно снова нажать кнопку,
чтобы выключить.
Ну, хорошо.
А, попался....
Мне некогда сенатор на связи.
- Здрасте.
- Где Ллойд?
Я - Ллойд, сэр.
Я работаю здесь восемь лет.
Шеф поручил Брюсу установить
спутниковый сканнер.
Но я могу
прервать сигнал, если--
Почему ты говоришь там, если я здесь?
Извините, сэр.
Если заметишь что-нибудь необычное,
скажешь мне.
Этот человек - Клаус Краус, президент
Марагвая.
Крошечной, но злобной страны между
Парагваем и Уругваем.
Не спрашивай - почему.
Теперь - смотри.
Это снято в марагвайском посольстве.
Человек в кадре работает на Крауса.
И я так отреагировал. Я подумал, как он
мог исчезнуть?
Да, как будто бы, у него почему-то есть
плащ-невидимка.
Но только у нас есть такая технология,
сэр.
А если я попрошу показать? Прямо
сейчас что ты ответишь?
Ну, я:
Ну, я...так и думал, что ты это скажешь.
Черт возьми, нельзя допустить,
чтобы враждебный диктатор...
...невидимым разгуливал по
Вашингтону.
Он может продать плащ "Хаосу".
Или Франции.
Да, дело дрянь, сэр.
К сожалению, все наши агенты
рассекречены, кроме 99 и 86.
Но они в России, пытаются спасти мир
от гибели.
И поэтому вы с напарником с этим
разберетесь.
Мы? Но, мы с Брюсом - просто ученые.
Мы не профессиональные агенты.
Я прекрасно это понимаю, но я не могу
запятнать свою репутацию сейчас...
...когда я близок к тому, чтобы стать
"большим кахуной".
Президент Марагвая покидает страну
в пятницу.
Даю вам срок до четверга, это на день
раньше.
Ступай, возвращайся и принеси то, что
я не смогу увидеть.
Я постараюсь.
Давай. Знаешь флотскую поговорку:
"Если утону я, ты утонешь вместе
со мной".
- Вы сразили меня, сэр.
- А как тебе это?
Я тебя уничтожу.
Катись.
Люблю пугать.
Выходит, зам ставит под удар...
...национальную безопасность,
прикрывая свою задницу?
Да, я знаю, это немыслимо для
правительства, но....
Что поделаешь?
- Классный удар.
- Ровно.
Мы не можем заявиться в марагвайское
посольство и сказать:
"Извините, мы думаем, у вас наша
вещь".
Проблема в том, что мы не умеем...
...проникать в здания, красть, стрелять
в людей.
Классный удар.
Гейм, сет, матч, Брюс.
Одну минуту.
Нам не обязательно проникать в
посольство.
Ты прав.
Можно послать Нила.
Нет, намного лучше.
Внимание.
- Где моя черепашка?
- Все нормально.
Она в раковине.
Как насчет Хайми?
А он функционирует?
Проводка повредилась, когда его
выкрали из "Хаоса".
Пока он может только это.
Он говорит?
Расслабься, - и ты умрешь гораздо
быстрее.
Все, почти готово.
Но, прежде чем послать Хайми в
посольство...
...нужно проверить его
моторные навыки.
Рок-н-ролл.
Итак, все очень просто.
Твоя задача - с выполнить самые
элементарные движения.
Компьютер их зафиксирует и
загрузит в память робота.
- Что-то мне не хочется.
- У нас нет времени на споры.
Возьми карандаш левой рукой.
Положи карандаш. Положи, Нил.
быстро положи, Нил
положи, слышишь?
Ну, может, он и не готов на сто
процентов.
Но выбора нет.
Все, включаю.
Засылай Хайми.
Так его зовут.
Налево.
Налево.
Он не реагирует.
Тревога, спринклеры.
Отбой, отбой.
Отбой, отбой.
Отбой.
Ты включил ему водный барьер?
Я думал, ты включил.
Отлично сначала - камуфляж, а
теперь голова Хайме.
Нашлась.
Квартира Брюса и Ллойда,
среда 21 :00
Все, мы покойники мы не сможем
вовремя починить Хайме.
Придется самим проникать в
посольство, и, конечно, мы влипли.
Нас арестуют, убьют, и будут
пытать.
Не говори глупости убитых
никогда не пытают.
Ну, может, осквернят наши трупы.
Мы не справимся.
У нас нет снаряжения.
Мы не агенты,
мы потеряемся"в поле".
Мы и обедать редко выходим.
Прекрати.
У нас получится мы ведь с тобой умные
парни я учился в Эмайти.
Знаешь, что? в Политехе Северной
Дакоты весьма сложная