показываем деятельность.
- Привет, Кейт!
- Здравствуй, Пит.
Хочешь интересный материал
о нехватке учителей в Ботсване?
Хорошая история?
Да. Они берут всех,
кто умеет читать и писать.
Я уже получила выговор
за статью об ограблении.
материал, типа Джеки Онасис.
Весь ваш день разбит на маленькие кусочки
и в каждый момент вы приспосабливаетесь
к новым обстоятельствам.
Можно рядом присесть?
Спасибо.
Не удивительно, что у некоторых едет крыша.
А Вам не мешает шум в моей голове?
Нет...
Пит, у вас ещё материал о нехватке
учителей в Ботсване?
Хочешь им воспользоваться?
Возможно, я смогу быть для них полезна.
В Калахари всегда вторник...
Или четверг, если Вам так хочется.
Или воскресенье.
Тут нет ни часов ни календарей.
которые летят и не машут крыльями.
И вот однажды что-то упало с неба.
Хи ничего подобного в жизни не видел.
Похоже на воду, но твёрже всего на свете.
Он удивился,
зачем Боги отправили эту вещь вниз на землю.
Но почему Боги им это послали?
Пабо засунул туда палец, что
очень развеселило ребятишек.
гладкости годилась для заготовки змеиных шкурок.
А Пабо обнаружил,
что можно из неё извлекать музыкальные звуки.
Каждый день они придумывали что-то новое.
Этот предмет был самым твёрдым,
тяжелым и гладким из всего, что они знали.
Это была самая нужная вещь из всех,
когда-либо дарованных им Богами.
Настоящее устройство, облегчающее труд.
Но Боги подарили им всего одну. И вот пришло
время, и этой вещи стало всем не хватать.
Ведь использовать её мог только один из них.
Вдруг, всем эта вещь стала нужна позарез.
Вещь ранее никогда не используемая,
стала предметом первой необходимости.
Появились незнакомые эмоции.
Желание обладать и ни с кем не делиться.
А за ним последовало и другое -
злость, зависть, ненависть и насилие.
Хи разозлился на Богов.
Он закричал им: "Возьмите её назад!
От неё только беды!"
Но Боги не взяли.
Он кричал:
"Вы с ума сошли, если послали её нам!"
Потом он закричал: "Осторожно!"
Но было уже поздно,
эта штука попала прямо в его дочь Дани.
Тогда Хи унёс эту штуковину подальше
и зарыл в землю.
Тем вечером никто не смеялся
и не пустословил у семейного костра.
Странное чувство стыда охватило всех,
и они молчали.
И тогда Хи сказал: "Я закопал эту вещь.
Она не принесёт нам больше несчастий".
Но той ночью гиена
почувствовала запах крови и откопала предмет.
Но злой бородавочник
погнался за гиеной, и она выронила его.
На следующий день Дани нашла его.
Её брат Тома, услышав, как она играет,
попросил: "Дай мне попробовать!"
Тем вечером все были очень несчастны.
И они начали говорить о предмете,
Габу сказал: "Наверное, Боги по рассеянности
уронили эту злую вещь на землю.
Ведь они всегда нам давали только хорошее.
А теперь они нам дали эту злую вещь.
И сказал тут Хи:
"Ей не место на земле среди нас.
Завтра я отнесу её на край земли и выброшу".
Гобо ему сказал: "Я думаю, на край
земли идти очень далеко - дней 20,
а возможно и все 40."
Но Хи ответил: "Завтра же пойду туда!"
А тем временем, в двух тысячах миль к северу,
в Бирани назревали неприятные события.
35 миллионов на борьбу с эрозией в долине,
- ...и ещё шесть миллионов на мелиорацию...
- Подождите министр, мы же не можем ждать...
Выходите, нам нужна машина!
Это была банда Сэма Бохи!
Вы же сказали, что они в Кабинде!
- Я так предполагал.
- Много из них ушло?
Они были на двух джипах.
Четверым удалось уйти.
- А Сэм Боха был с ними?
- Нет. - Настало время, он должен умереть!
Найдите его и убейте! Лично!
Ведите его сюда.
Где Сэм Боха?
Где ваше убежище?
Давайте сюда того, что в коридоре.
Ведите сюда этого.
Где Сэм Боха? Где вы прячетесь?
Отведите их... к вертолёту.
- Они уехали на юг. Езжайте к вертолёту.
- Слушаюсь, сэр!
Только бензин жрёт, сволочь!
"Четырем террористам удалось скрыться.
Другие четверо стреляли в охрану президента"
Ублюдки!
под руководством Сэма Бохи.
Тем не менее, свидетели утверждают,
что Сэм Боха лично не участвовал в покушении.
Он спланировал