заметила.
- Это же Тцваны. Они всегда мотают головами,
когда хотят сказать да.
Что вы делаете?
Готовлю кофе.
РЕСПУБЛИКА БОТСВАНА, ГРАНИЦА
Какие-то вооруженные люди проехали.
Ты их видишь? - Простите, сэр...
- Да, сэр! Я вижу одну!
- Останови их немедленно!
- Слушаюсь, сэр!
Стоп! Стойте, стойте! Стоп!
Фрэнк? Фрэнк, что это был за шум?
Я их остановил, Сэр!
Теперь, объясни, что пересекать границу
с оружием нельзя!
Мы не можем допустить их вторжения.
Говорит лейтенант Бабаша.
Прошу разрешения пересечь границу
для преследования Сэма Бохи.
Извините, лейтенант, мы не можем
позволить вооружённой технике войти в Ботсвану!
Я должен схватить Сэма Боху!
Он расстрелял министров.
Наши органы выследят его, и лично передадут
вам в руки живым или мёртвым.
Пока. Пока. Они, что не могут нам помочь?
Они кому-нибудь сообщат о нас.
Но я, кажется, придумал, как вытащить машину.
На бампере есть электрическая лебёдка.
Мистер Стэйн?
Мистер Стэйн!
Мисс Томпсон?
Вы не могли бы мне помочь?
Не смотрите!
Это дерево ватапи.
Нельзя близко подходить к нему.
Вы не могли бы подать мне моё платье?
Оно в чемодане.
Розовое, с белой окантовкой.
Спасибо.
Простите.
Простите.
Простите.
Большое спасибо.
Этим утром Хи увидел самое страшное
человеческое существо на земле.
Она была такой белой,
как будто выползла из-под трухлявого бревна.
Её волосы были столь отвратительны...
прямые, длинные и седые, как у старухи.
Она была очень большой.
Уходи!
Хотя был жаркий день,
она закутала себя в тонкие шкуры,
сотканные, будто из паутины.
Она делала какие-то странные колдовские вещи.
Тут Хи понял, что она одна из Богов.
Он удивился, что она делает здесь на Земле?
Он был рад, что встретил её.
Он..вернёт ей злую вещь
и вернется домой к своей семье.
Он объяснил, что вещь эта,
ему больше не нужна,
и она может забрать её назад.
Но она была очень невежлива и ушла прочь.
- Это бушмен! Что он здесь делает?
- Я не знаю. Он очень грубый!
Там был ещё один Бог.
Внутри него был огонь.
Дым выходил через его рот и ноздри.
Хи сказал: "Эта вещь была вами послана нам,
Простите, не понимаю.
А где машина?
Попробую её спустить.
Раздался странный звук и Хи увидел,
что к нему приближается диковинный зверь.
Лапы его вращались по кругу.
Погонял его ещё один Бог.
На голове у него была синяя шкура,
а на теле красная. И волосы росли на его лице.
Что, чёрт побери, случилось?
Где вы были? Преподобный волнуется.
И была ещё одна забавная вещь
Что произошло, ребята? И где "антихрист"?
На кой чёрт Вы это сделали? А?
Я потом тебе объясню. Давай её опустим.
А этот маленький бушмен, что здесь делает?
Не знаю, он пытался мне что-то сказать.
- Ты говоришь по бушменски?
- Да.
И тут волосатый заговорил.
- Я ему её не давал.
А она ему больше не нужна.
Тогда пусть выбросит.
Волосатый снова заговорил:
"Она нам тоже не нужна - выброси её сам".
Хи очень расстроился.
Он решил, что Боги к нему несправедливы,
в своём пренебрежении. Он начал сомневаться,
а Боги ли они вообще?
Вылезайте! Сюда все! Быстро! Поехали!
Мисс Томпсон, я так понимаю?
Здравствуй Стэйн.
Не хотите поменять способ путешествия?
Да, спасибо.
Похоже открывается консервным ножом?
Потрясающе! Миледи, прошу!
- До свидания, мисс Томпсон.
Кстати меня зовут Джек Хайнт.
Преподобный забеспокоился
- Не сомневаюсь.
- Садитесь лучше туда. - Конечно.
Спасибо мистер Стейн.
До встречи Стэйн, увидимся Мпуди.
Даже не хочу говорить об этом.
Она думает, что я сумасшедший.
Спросила, чем я занимаюсь,
а я сказал, что собираю фекалии.
Я не сказал,
что это для докторской диссертации.
Готов поспорить, она думает,
что я дерьмо лопатой выгребаю.
Тяжело было?
Не будем говорить об этом.
Значит тяжело.
Осталось недолго
и скоро все Ваши страдания закончатся.
Когда доберёмся до миссии,
Потом отдохнете, примите ванну, позавтракаете.
Это правда, что когда носорог видит огонь
он пытается его затоптать?
От кого Вы про это услышали? От Стэйна?
Почему он Вам про это