ел свой рисовый пудинг.
О, ужас! Есть такие мальчишки?
О да. Это мальчишка, который отрезал
мне руку и скормил ее крокодилам.
Его зовут Питер Пэн.
Тик-так-тик-так.
Вы, насколько я понимаю, участвовали в
любительских постановках, Мистер Ортон?
- Расскажите нам об этом.
- Я дебютировал в Ричарде третьем.
- В роли кого?
- Посланника.
Оригинально. У вас хорошо получилось.
Да, отлично и громко.
О, здесь сейчас прольется кровь.
И превратиться в росу.
- Староват.
- Или бессмертие...
- Нет так стар, как выглядит.
- Его канон против самоубийства.
Нам пригодится типаж его возраста.
Просто для кастинга.
Кажется, нас устраивают почти все, кто выходит.
По крайней мере, он в плаще.
- Кто вы?
- Коты, мисс.
Давайте слегка изменим задание.
Представьте, что у меня есть кошка.
Вот она. Ловите ее!
Движение, артикуляция, контроль дыхания.
По-моему всё это страшно устарело,
вы не находите?
- Да, пожалуй.
- Хотя, я думаю, новичкам это будет полезно.
- Вы впервые в Лондоне?
- Напротив.
Благодаря полученному небольшому наследству я
смог провести несколько уикендов в Стрэнд Палас.
- Про отели я ничего не знаю.
- Стрэнд Палас вам бы понравился.
Возможно, нам с вами стоит
заглянуть туда на чашечку кофе.
- Готов?
- Мы отправляемся на Южный берег.
Фестиваль.
- Да, может быть недурственно.
- Конечно.
Посмотреть на плебеев и их простые развлечения.
Зачем ты его позвал?
Поторопись.
Британский фестиваль.
Нам пора бежать, когда вечер по небу раскинулся,
точно пациент усыпленный на хирургическом столе.
Идем же.
Ты это видел? Некоторые парочки
занимаются здесь половым сношением!
Имеешь в виду трахаются? А что ты хотел?
Многие из них австралийцы.
Пошли.
- Что это был за Британский Фестиваль?
- Он явно отличался изобилием
и выходил за рамки приличия.
- Что вы имеете в виду? Еду и напитки?
- Жизнь, дорогой мой, - секс, все подряд.
Все, кроме своего главного предназначения.
Лучше бы он не приходил.
Я хотела провести вечер вдвоем.
- Не смей!
- Но почему?
- Только не здесь. Люди же смотрят.
- Да и хрен с ними.
- Так нельзя жить. Так нельзя жить, Джон.
- Я хочу. Чтобы все было постепенно.
- А я нет.
Ты еще даже не представляешь, что такое жизнь!
А я и не собираюсь узнавать
при таком твоем отношении.
- Спасибо.
- Дешевые шмотки тебе к лицу: это потому,
что ты выходец из сточной канавы.
Я сказал там, что въеду с Джэнет.
- Вот комната.
- Я пока только присматриваюсь.
Я живу в другом месте.
- Окна на север?
- Никто никогда не жаловался.
Конечно, комнату неплохо было бы украсить.
- Чем это так пахнет?
- Освежитель.
Ковер привезли из Рэдинга.
- Друзья, а вы не...?
- Студенты.
Я ничего не имею против дружбы.
Это одна из лучших вещей в мире.
Разумных, естественно.
- Я только в поиске.
- Говорят, жизнь а Ислингтоне улучшается.
О, да. Овощная лавка стала антикварным
магазином. В пабах тишина.
- Что ты думаешь?
- Я думаю, что нужно быть открытым ко всему.
Бери, не стеняйся. Вот так.
- Откуда ты их взял?
- Я стащил их пока он отвернулся.
- Ты умеешь печатать?
- Сорок слов в минуту.
- Я смотрю, ни у кого из
нас нет семейных фотографий.
- Я сирота.
Я тоже всегда хотел быть сиротой.
И мог бы стать, если бы не родители.
Моя мать умерла, когда я был мальчишкой.
Оса ужалила её в язык.
Мы тогда как обычно сидели завтракали.
А через 10 минут она умерла.
- А как же твой отец?
- Отец? Он засунул голову в газовую
духовку когда мне было 18.
Однажды утром я пришел и нашел его лежащим
в кухне. Я выключил газ, побрился, сделал себе
чай и только потом позвонил в скорую.
- Именно в таком порядке.
- Я тебя понимаю. Мой отец тоже был
для меня на последнем месте.
Мои романы.
Актерствовать - каждый может.
Все эти книги. Я никогда их все не прочту.
Я утонченный человек, Джон.
Тебе это передастся. Словари.
Ты умеешь писать?
Да, но не очень грамотно.
- Я не понимаю Шекспира.
- Мы справимся с этим, когда дойдем до него.
Ах, да, мы забыли о королеве.
Я представляю вам её