Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Навострите ваши уши

Навострите ваши уши

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

книги.
И вам это не кажется таким пустяковым делом.
Злой умысел и вандализм!
Я приговариваю вас обоих к 6 месяцам заключения.
- Офигенно!
- Это была твоя идея.
- Но я младший в семье.
Тюрьма сотворила с Джо чудо. Для него это
было ничто иное, как жестокое испытание.
- Жестче, чем на самом деле.
- Куда он попал?
- В Бригстон.
Минут на пять всего лишь. Затем в Сассекс.
Почти рядом с моим оздоровительным клубом.
- И с тем же эффектом.
- Правда за меньшие деньги.
Да. В моем случае, правда, не было психиатора.
Что вы можете сказать о своих родителях?
Они умерли.
Когда я был совсем ребенком. Я сирота.
Человек, который живет со мной в комнате,
Кен, утверждает, что он - тоже сирота.
Не верьте ему. Он вспоминает, что однажды
утром нашел своего отца мертвым
с головой в газовой плите.
Даже не вызвал скорую. Вот так.
Кстати, как он?
Это о вашей матери.
А теперь расскажите мне об отце.
Мне нечего рассказывать. Когда мне было 18,
когда однажды утром я нашел своего
отца мертвым с головой в газовой плите.
- Вы естественно вызвали скорую?
- Нет. Сначала я выпил чашку чая.
- Он явно был уже мертв.
- У вас были не слишком хорошие отношения?
- Не слишком.
- Вам нравится ваш сосед по комнате?
- Мы все друг для друга.
- Спите друг с другом?
- Нет.
- Но мы занимаемся сексом.
- Вы уверены?
- Да.
Вы имеете в виду,
что хотите заниматься с ним сексом?
Нет, мы им занимаемся.
Ваш друг не такой как вы, да?
Он женат и у него есть ребенок.
- Вы удивлены?
- Нет, в сущности.
Для вас это может показаться
шоком но я подозреваю,
что ваш друг возможно гомосексуалист.
Господи! С кем я сплю в одной комнате!
Вы упоминали свою жену. Где она сейчас?
Последний раз, когда я о ней слышал,
она увезла ребенка в Лайм Риджес.
Постарайтесь помириться с ними снова.
Начните все сначала.
Не беспокойтесь.
- Не слишком по-спартански?
- Напротив. Личная комната.
- Тюрьма много дает писателю.
- Не отвлекает, по крайней мере.
Это был первый раз за 10 лет,
когда они были разлучены.
То есть тюрьма дала почувствовать вкус свободы.
- Для Джо?
- Когда ты это написал? Я не видел этого.
Это радио пьеса. Я написал ее сам в тюрьме.
И отправил на Бибиси.
Почему ты мне не сказал?
Я бы помогтебе написать правильное
сопроводительное письмо.
- Тебе никогда не ответят.
- Уже ответили.
Мы жили в маленькой комнате и управление
социальной защиты хорошо помогало нам.
У нас было много друзей разной веры и разного
цвета кожи и не было никаких проблем.
Мы были вполне счастливы и молоды.
Мне было 1 7, ему 23.
Лучше нельзя было и придумать.
Мы были закадычными друзьями.
- Надеюсь, я вас не шокировал?
- Настолько близки?
- Да, у нас были отдельные кровати.
Он был ценителем человеческой красоты.
Мы проводили каждую ночь в компании друг друга.
Вот почему мы никогда ничего не делали.
- Моя жизнь была вся вокруг него.
- Никогда ничего не получал, да?
Нет. Он был личностью.
Можно озвучить эту строку как ценитель традиций?
Его характер не был полностью сформирован.
Он был обречен делать добро рано или поздно.
Так вот, я не знала о нем ничего,
когда он пришел ко мне. Мистер Ортон?
- Здравствуйте.
- Здравствуйте, дорогой.
Я думала, что его радио пьеса была
откуда-то списана. Так ему и сказала.
- Он отреагировал?
- Вообще никак.
- Сейчас я пишу пьесу еще лучше.
- На этот раз для театра.
- Это великолепно, мистер Ортон.
Это совсем бестактно,
спросить у вас на что бы живете?
Социальная поддержка. 3 фунта 10 пенни в неделю.
Я только что вышел из тюрьмы.
Изумительно. Газетчики так любят все это.
Это то, что мы называем авансом.
Когда вы закончите свою новую пьесу...
Ту, что обещает быть еще лучше,
вы обещаете принести и показать ее мне.
Джон Ортон.
Мне не нравится. Звучит как Джон Осборн.
Вы настаиваете на своем имени?
- Нет.
- Нет? Тогда придумайте еще что-нибудь.
Когда я в следующий раз приду
могу и привести своего друга?
Обходи сзади и набросься,
когда будешь где-то по центру софы.
- Понятно.
-
Навострите ваши уши Навострите ваши уши


------------------------------
Читайте также:
- текст Гениальные младенцы
- текст Любовница по контракту
- текст Шарада
- текст Призрак и тьма
- текст Оливер Твист

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU