Видишь грехи?
Видишь эти грехи?
Всматривайся в их в глаза.
Господи!
Глаза - это окна души.
Михаэль!
Давай же, черт!
Не открывается, бля!
Почему все так, черт возьми?
Неважно, по любому
надо найти Киру.
Он идет.
Мы в ловушке!
Мы все умрем!
Стреляй в него!
Бля!
Михаэль?
Иисус Христос.
Что с вами, идиоты?
Что это?
Что-то типа лески для ловушки.
Он убил Ричи в лифте.
Давай, ублюдок.
Кристи, давай!
Убегаем быстро!
- Михаэль!
- Идем!
Черт, он сломает лифт.
Черт!
Что будем делать?
Наверх надо.
Быстро!
Блин!
Дай руку! Помоги мне
наверх взобраться.
Быстро, дай руку.
Давай, давай.
Давай.
Давай туда.
Кира!
Боже.
Кира!
Черт, еще один лифт.
Кира!
Помогите!
Идем.
Помогите мне.
Она здесь.
Блин.
Давай, Тай!
Святая мать...
Посомтри на все эти деньги.
Я был прав, Ричи Рич.
Реально есть сейф.
Посмотри на все это.
Ужас!
Человеческие глаза?
Помогите!
Кира?
Кира?
Помогите, пожалуйста!
Тай, она там здесь, давай.
Тай, давай быстро.
Кира... ты там?
Скорее!
Кристи, вытащи меня
отсюда.
Быстрее!
Как?
Ключи.
Они на столе вон там.
Ричи.
Он уже идет, быстро давай!
Я пойду.
Скоро вернусь, ладно?
Не оставляй меня.
Надеюсь, ты меня просто убьешь.
Нам надо вытащить его.
Как это?
Надо его отвлечь чем-нибудь.
Издать звук какой-нибудь, например.
Давай, Тай, есть шанс!
Какой ты свинья!
Ты псих.
Долбаный псих!
Ты грязная свинья.
Нравится быть таким?
Могу сказать за тебя,
тебе нравиться быть таким.
Я вижу.
Вижу, что ты делаешь.
Прекрати!
Нет.
Нет!
Хорошо, Кира.
Где ключи?
Он взял их.
Черт.
Ну, попробуем.
Давай.
Торопись.
Тай.
Торопись.
Открой клетку!
Кристи!
Черт.
О, Маргарет, Маргарет.
Хвала Богу.
Что ты там делаешь?
Здесь был парень,
и он только...
О, черт.
Объяснишь мне.
Почему эта шлюха живая?
Что? Нет.
Почему она все еще живая?
Ты знаешь его?
Знаю его?
Он мой сын.
Он рука самого Бога.
Ты нас привела сюда,
чтобы помогать тебе.
Помогать мне?
Отнюдь. Уильямс тот,
кто мне был нужен.
Нашла его.
Он поранил моего мальчика.
Ты была как бонус.
Почему здесь?
Нет места лучше
для работы Бога.
Отель для душевнобольных, грешников,
и для тех, кто слышит голоса.
Здесь только один голос.
Это голос от Бога.
И Он говорит тебе, что делать.
Ты сумасшедший урод!
Это не то, что Бог хочет!
Посмотри на эти... татуировки.
Видишь грех?
Татуировки это богохульство.
Не видишь?
Она Бога не знает.
Разве не видишь?
Не видишь грех?
Ты понимаешь, а?
Поэтому ты убил остальных.
Теперь ее убей.
Накажи ее.
Нет.
Накажи ее.
- Нет.
- Накажи ее.
Открой глаза.
Накажи ее.
И смой грехи.
Накажи ее.
Раз твоя душа чиста,
ты должен будешь рукой Бога.
- Нет.
- Накажи ее.
Нет!
Хорошо.
Я за тебя сделаю.
О, блин!
Потому что я могу видеть.
Не надо, пожалуйста!
Ну ради Бога, помогите!
Нет!
И я...
не потеряю Бога.
Якоб!
Что ты делаешь?
Дай мне закончить!
Дай!
Ты уродливый тупица.
Слышал?
Ты не видишь грех?
Я хочу к маме.
- Пожалуйста!
- Ты привез ее домой?
Не видишь,
кто она такая?
Посмотри на нее.
Посмотри на нее.
Посмотри на нее!
Черт!
Отпусти!
Тупица неблагодарный!
Ты чему-нибудь научился?
Тупица, ты слышишь меня?
Ты не видишь зла
в ее глазах?
Нет, нет!
Ты не видишь это?
Может, тебе нужно
поближе увидеть их.
Смотри! Смотри на это!
Видишь?
Внимательно смотри.
Смотри.
Я вижу.
Что?
Пожалуйста, не надо!
Не надо этого делать!
Нет! Нет!
Нет!
Кристи?
Он свихнулся.
Ты можешь двигаться?
Ладно.
Давай, Кристи.
Стреляй!
Стреляй в него!
Михаэль!
Бегите!
Туда!
Кристи!
Михаэль. Михаэль.
Михаэль!
Отойди!
Как ты?
Уже лучше.
Нет!
Нет!
Провались, гнида!
Нет!
Нет!
Пошел ты!
Пошли.
Михаэль, почему пришел помочь нам?
Я не хотел уходить
отсюда один.
Перевел с английского - Максим-Косточка.