Приехали.
Мистер Уильямс.
Я рада видеть вас.
Я тоже, Маргарет.
Спасибо за предоставленную
возможность.
Как наша первая группа?
Не очень.
Что-то похуже остальных.
Простите.
Заходите.
Просто чернобыль какой-то.
В автобусе лучше пахло.
Хорошо бы, если
телевизор найдется.
С добрым днем, все.
Я Маргарет Гэйн.
Я занималась реставрацией
исторических объектов.
Это собственность
перешла ко мне
несколько лет назад.
Мы решили снова открыть
этот отель,
если честно,
это место в городе
больше подходит для
бездомных.
Вот здесь, где вы сейчас.
Что, бездомные?
Нет, уважаемая.
Волонтеры.
Мы не волонтеры.
Чувак.
Не можешь
никак заткнуться?
Съешь меня.
О, да.
Очень остроумно.
Пошел ты.
Мда, какой музей...
...ты что-то говорила
про реставрацию...
Парни. Вы знаете условие
сокращения вашего срока.
Это выгодно для вас.
Позволь мне сказать что-то.
Хэнни и я здесь в выходных
потому, что мы верим
во второй шанс.
Не доказывай
обратное.
Если в течение трех дней
Маргарета попросит вас
что-нибудь сделать,
вам лучше слушаться ее.
Поняли?
Кто желает экскурсию?
- Мистер Блэквелл построил этот отель...
- Не могу поверить.
...как место отдыха для него самого
и его друзей.
По слухам, здесь есть
скрытые проходы
и двусторонные зеркала повсюду,
но я лично не нашла их.
Мы почти сделали ремонт
в комнатах
на втором этаже.
Вот там где вы
будете жить.
А на этажах 7 и 9
вам туда лучше не ходить.
Очень опасно для гостей.
Почему? Что случилось?
На этих этажах был пожар в 71 году.
Пожар разрушил все.
Пожар убил мистера Блэквелла,
его жену
и остальных.
И с тех пор отель этот был
заброшен
здесь никогда не проводился ремонт.
Кроме того, мы не хотим,
чтобы ваши родители
пожаловались, если с вами что-то
случится. Хорошо?
Вспомнила.
Обедать вы все можете
в главном помещении.
И еще, все двери должны быть
заперты ночью.
Так. Леди...
мусор вынести нужно.
Джентльменам мыть пол.
Михаэль?
Да. Нужен мой
номер мобильника?
Нет. Нет, мы хотим,
чтоб ты взял швабру и мыл пол.
Уборная за этой комннатой.
Ты слышал ее, Майк.
Возьми швабру.
Эй, я пытаюсь
убираться здесь.
Хватит уже!
Ай, еб...
Ау?
Ау?
- Ш-ш-ш!
- Напугала!
Тихо ты.
Ты открывала это?
Да. Я собиралась
нахуй свалить отсюда.
Что?
Окно выходит в
главное помещение.
Мы внутри.
Иисусе!
Впрочем, попытка хорошая.
Брось ты, а Михаэлю
не давай обижать тебя.
Ты не понимаешь.
Где ты достала это?
Угадай.
Она сперла их у Хэнни.
А. Зоя.
Ага, Зоя.
Только не могу поверить в то,
за что меня посадили...
Понимаешь?
Понимаю.
Можно покурить?
Бля.
Мы только...
Спасибо, девочки.
Постарайтесь не счежь
отель.
Да, сэр.
Ладно.
Думаешь, он этой рукой дрочит?
Наверное.
Тай.
Чего?
Помнишь про
тайные комнаты,
проходы и лестницы?
Конечно.
Вот это то, про какую вещь
я тебе говорил в автобусе.
И что?
Хорошо, вот это здесь,
где мы сейчас.
Сможешь сломать сейф?
Могу. Открой его так, как я обычно
открываю ноги твоей мамы
Хорош пиздить,
здесь реально сейф есть.
Здесь.
Приватный сейф Блэквелла.
Его не ремонтировали давно.
Почему?
Никто не знает об этом.
Поясню, это место как лабиринт,
и у меня есть карты.
Мужик, забей. Не буду
тратить время на это.
Погодь ты.
Погодь! Подумай,
если вдруг мы заблудимся,
что будет?
В жопе будем.
Так просто.
Разумеется, в жопе.
Бля, что с тобой?
Ты говоришь про
ебаный сейф,
которого никто не нашел
в течении 35 лет?
У тебя есть идея получше?
Ладно, Ричи-Рич.
Я с тобой.
Что?
Я работаю.
Я ничего не сказал.
Рад тому, что согласилась
на такой проект, Кристи.
Из всех кто здесь,
думаю, что у тебя
потенциал наибольший.
Ты так считаешь?
Я читал досье каждого из вас.
Знаю твою историю.
Ты напала на отчима...
который бил
твою сестру.
У тебя пустяковая причина.
Ага.
Вообще-то,
какой пидор вздумал посадить
Киру и Михаэля
вместе в этот проект?
Что ты говоришь?
Я про то, что Киру
взяли на работу вместе с ним.
Чего?
Да... пока он не начал
приставать к