- Не смешно, Джо.
Мы где вообще? Что с нами
случилось? Где наша одежда?
Хватит на меня так смотреть.
Как смотреть?
Отвернись, Джо.
Кроме шуток, отвернись.
Здравствуй, Джо!
Спросите у него про нашу одежду.
Одежду сожгли.
Ну да? Почему?
Он говорит, шахта была заражена.
И он предпочел не рисковать.
Он говорит, даст проводника
и тот поможет нам.
После того, как мы оденемся.
Большое спасибо,
но мы ищем одного человека.
Мы уйдем, пока светло.
Больше он ничем помочь не может.
Это очень важно.
Мы должны его найти.
Его зовут Тотенкопф.
Он спрашивает,
зачем ты его ищешь?
Чтобы убить его.
И спасти своего друга.
Он тебе поможет.
Ну как я тебе?
Кажется, монахи
не ту одежду сожгли.
Сам сказал, что больше
ничего не подойдет.
Ты похожа на мохнатого мамонта.
Пойдем, нас ждут.
Монах говорит, что Тотенкопф
захватил его людей
и заставил их работать в шахте.
Но шахта была заражена.
Тех, кто сразу не умер,
отвели к нему для изучения.
Где сейчас Тотенкопф?
Он не знает.
Тотенкопф ушел много лет назад.
Поверить не могу.
Боже мой, у меня всего 2 кадра.
Мы в Шангрила,
а я ничего не смогу снять.
Запасные пленки остались там.
Почему ты не пустил меня за сумкой?
Ты права, я осел.
Куда он нас ведет?
К тому единственному монаху,
который выжил после экспериментов.
Каких экспериментов?
Скажи ему, что мы ищем Тотенкопфа.
И нам очень нужно его найти.
Он спрашивает, зачем
вам нужен Тотенкопф?
Чтобы он заплатил
за свои злодейства.
Палка. Он просит дать ему палку.
Он говорит, следуй Ране.
Палка приведет тебя к Тотенкопфу.
Рана? Что это, местность?
Он сказал, что и ты должен ему помочь.
Конечно, я готов.
Что вы хотите?
Застрели меня.
Посмотри! Здесь нанесены
отметки, как на линейке.
А еще луна и звезда.
И мне нужны лишь надежный корабль
и радостная яркая звезда.
Конечно.
Он имел в виду
не местность, а звезду.
Вот что такое Рана.
Это же совершенно очевидно.
Звезды - отличный ориентир.
Древним мореходам
помогали звезды и луна.
Викинги, создавая карты,
изучали звездное небо.
Для того, чтобы прочитать эти карты,
требовался специальный ключ,
или посох Иакова.
Он сейчас у тебя в руках!
Неужели ты всерьез думаешь,
что вот эта палка
поможет нам найти Тотенкопфа?
Сейчас я тебе покажу наглядно.
Нам нужно знать лишь исходную точку.
Какое сегодня число?
2 марта.
Возьмем плато Каракал,
как исходную точку.
Вот она Рана.
Широта 20,40 на 3 часа.
Вправо, вверх, 40 минут.
Вниз минус 10,50.
Тут ничего нет.
Ты уверен, что правильно посчитал?
Абсолютно.
Поверим, что монах не ошибся.
Значит, Тотенкопф именно здесь,
в самом центре пустоты.
Топливо.
А это что за место?
Здесь у нас кончится топливо.
Здорово.
И кто нас подхватит?
- Френки.
- Кто?
Френк Кук, проверенный товарищ.
Руководит мобильным отрядом
Королевских ВМС.
Они нас встретят, если...
мне удастся отправить им сообщение.
А если они его не получат?
Френки не подводила меня ни разу.
Они будут там.
Внимание! Топливо кончается.
Этот огонек предупреждает?
Расслабься, Полли, все в порядке.
У нас кончилось топливо.
Пристегнись, Полли.
Вы слышите меня?
Где же ты, Френки?
Что происходит?
Ты не можешь посадить
нас неизвестно где.
И не собираюсь.
Я вон туда сажусь.
Что это?
Летающий авианосец.
Декс приложил руку к его созданию.
Но это секрет. Ты ведь умеешь
хранить секреты, Полли?
Да.
Я умею хранить секреты.
Всего два кадра.
Посадка на платформу 327 разрешена.
Следуйте заданным курсом.
Понял, 327.
Добро пожаловать на борт, капитан.
Джозеф Салливан, я была уверена,
что ты уже на том свете.
Я тоже рад тебя видеть, Френки.
Надеюсь, это важно.
Иначе одного из нас ждут проблемы.
Это важно.
Что это такое?
Будь поприветливее.
Коммандер Кук! Полли Перкинс!
Полли Перкинс?
Я столько о вас слышала.
Приятно познакомиться с соперницей.
Что за времена были в Нанджинге.
Да, Джозеф?
Слушай, Френки, у тебя вроде
были проблемы с третьим двигателем.
Коммандер, обнаружены шесть
подводных лодок к