станет лучше,
оно всё станет ещё хуже!
Так ты старайся Виндоуз,
старайся!
С этим норвежцем всё
в порядке. По крайней мере,
физиологически.
Ни наркотиков,
ни алкоголя.
Ничего.
Хмм?
Так. То, что мы здесь
имеем, выглядит...
вполне нормальным
набором внутренних
органов.
Сердце, лёгкие,
почки, печень.
Кишечник.
Похоже, всё в норме.
Дверь номер один,
два и номер три.
И, думаю, что с Даун Скрин
будет клёво поторговаться.
Я подошёл к вам первой.
Вы привели подругу Анну.
Вы советовались с Анной
на протяжении всего шоу.
И вы можете посоветоваться
с ней ещё раз.
- Я знаю, чем это закончится.
Кларк, может, ты всё-таки
соизволишь отвести эту дворнягу
на место, к остальным псам?
Да, хорошо.
Заходи.
Заходи.
Чего ты ждёшь?
Я не знаю, что
там за чертовщина,
- но что бы это ни было, там
что-то жуткое и страшное.
- Беннингс, приведи Чайлдса.
- Что такое?
- Что происходит?
- Эй, Палмер, что это такое?
- Я-то откуда знаю.
- Чайлдс! Маку
нужен огнемёт!
- Что Маку нужно?
- Он так сказал.
Давай, шевелись!
- Вот чёрт.
- Назад. Назад!
- Мак, что там?
- Не надо! Нет!
- А ну отвали!
Назад! Назад!
Тащи свою
жопу сюда!
Сожги его!
Чёрт тебя дери, Чайлдс.
Поджигай!
О, Боже мой.
О!
Смотри.
Вот ведь сука.
Видите ли, то, с чем
мы здесь имеем дело...
является организмом,
который имитирует
другие формы жизни.
Причём, имитирует их прекрасно.
Когда эта тварь
напала на собак,
она пыталась...
их переварить и усвоить.
В процессе этого, её
клетки имитировали
клетки собак.
Вот это, например--
Это не собака.
Это имитация.
Мы застали её до того,
как она успела закончить.
Закончить что?
Закончить превращение
в этих собак.
Спокойно. Спокойно.
Молодец.
Спокойно. Спокойно.
- Кларк.
- Да?
Ты не заметил в этой собаке
ничего странного? Ничего такого?
Странного? Нет.
А что собака делала
в комнате отдыха?
Не знаю.
Она просто весь день
болталась по лагерю.
Ты хочешь сказать, что собака
не была заперта в клетку
до вчерашнего вечера?
Верно.
Сколько времени ты был
с этой собакой наедине?
Не знаю. Может, час.
Может, полтора.
Какого чёрта ты на
меня так смотришь?
- Не знаю.
- Что?
Я не знаю.
Наверно, это ерунда.
Ничего особенного.
И сколько ещё у нас
этого дерьма?
Ну, по моим прикидкам,
ещё часов на девять.
Из этого мы ничего
не сможем узнать.
Наверно.
Где они 
это снимали?
Похоже, они очень много
времени проводили...
на маленьком пятачке,
милях в пяти или шести
к северо-востоку от их лагеря.
А это что такое?
[МакРиди]
Похоже на что-то
вмёрзшее в лёд.
Смотрите.
Они устанавливают
термитные заряды.
Что бы это ни было, оно
было побольше, чем та
глыба льда, что вы нашли.
Вот. Это здесь.
- Вот это место, где они проводили
большую часть своего времени.
- Погода отвратительная, Мак.
- 18 метров в секунду.
- Да насрать.
Я всё равно полечу.
Полмили на восток.
Боже мой! Как думаешь,
сколько времени это
пролежало подо льдом?
Ну, учитывая то время,
которое требуется на то,
чтобы вытеснить предмет наверх,
я бы сказал, что очень давно.
Я бы сказал--
Я бы сказал, что этому льду
100 000 лет, как минимум.
- А эти норвежцы раскопали?
- Ага.
[МакРиди]
Я не знаю.
Тысячи лет назад корабль
потерпел крушение,
и эта тварь...
её или вышвырнуло оттуда,
или она сама вылезла...
И потом замёрзла во льду.
Просто поверить не могу
во всю эту вуду-чушь.
Чайлдс, мужик, да такое
постоянно происходит.
Они валятся
с неба, как мухи.
Правительство
всё про это знает.
Так ведь, Мак?
Блэйр, ты веришь
в эту чушь?
Чайлдс. Чайлдс.
А Колесницы Богов?
Они практически держали
всю Южную Америку.
Я имею в виду,
что это они научили инков
всему тому, что те знали.
Ну, давай, МакРиди.
Норвежцы