учились.
Я хочу уметь читать и писать. Я хочу
знать, что написано в этих книгах.
Пойдем же. Бернадетт ищеттебя.
Как вкусно пахнет. Что это?
- Глазам своим не верю.
- Я думала, это...
Она думала. У тебя вообще есть чем думать,
или твоя голова набита соломой?
Воттак, никто не заметит.
Это для барона д'Алембер, понял?
Теперь что касается тебя.
Это должно было быть за ночь вычищено.
Самое малое, что я требую,
это чтобы все было чисто и вымыто,
когда я утром прихожу на кухню.
Бернадетт. Милая, любимая,
прекрасная Бернадетт.
Это что еще за фокусы?
Я сделаю все, что ты скажешь.
Я буду работать, пока песок
не разъест мне руки.
Но когда у меня урчит в животе и тошнит
от голода, я не могу работать.
Пожалуйста, можно мне кусочек
чего-нибудь на завтрак?
Кем ты себя возомнила? Принцессой?
Входи, входи.
Мы этой ночью немного
развлекались.
Барон и я.
Какие красивые волосы.
У меня тоже такие были, когда
я была так же молода.
А какая кожа.
Такая нежная и чистая.
Какой у тебя невинный взгляд.
Ты что, еще невинна?
В этом доме?
У нас, женщин, есть всего
несколько лет,
чтобы достичь всего или ничего.
Потом уже поздно.
Что такое?
Мне что, самой мыть себе ноги?
Мне нужно сменить воду.
Ты слишком пуглива.
То, что намокло, высохнет.
У тебя красивые, нежные
груди. Как бутоны.
Они прелестны.
Не правда ли, она мила, эта
малышка Луиза?
- Она уже созрела?
- Как персик, графиня.
Мне позаботиться обо всем?
- На лужайке за игрой в карты.
- Луиза будет вам прислуживать.
Бедняжка.
Осторожно, не помни платье.
У меня как будто камень на шее,
и руки отваливаются.
Эта работа. Я состарюсь
раньше времени.
- Что случилось?
- Ничего.
Посмотри на меня. Что-то случилось,
и ты это от меня скрываешь.
Луиза, мадам зоветтебя. Быстрее.
Вам действительно нужны
все эти подушки?
Графиня?
- Разве камеристка тебе не объяснила?
- Объяснила.
Где же она?
Хорошо, сегодня клизмы
не надо, я жду гостя.
Можешь идти, Луиза. Ты
нужна внизу.
Иди же, быстрее.
Графиня не участвует?
- Она в постели.
- Одна?
По крайней мере, точно с собачкой.
По-видимому, ночь была тяжелой?
Что вы на меня так смотрите, я был
занят в другом месте.
Позаботьтесь о лошади, накормите ее,
напоите. Здесь что, нет конюха?
Я всё сделаю.
Где Густав?
Какой красавец. Откуда же ты?
Из Версаля.
Так издалека.
Быстрее же.
Тише, мой хороший, тише.
Спокойно, мой хороший.
Мой хороший. Ну давай, давай.
А теперь поднимайся.
Воттак.
Умница.
Вперед!
Луи-Филипп!
Любимый.
Это правда, что кто-то видел, как
ты подсыпал яд в суп?
Я знаю только то, как ты хотела
бы стать королевой Франции.
Но только если ты будешь королем.
Еще не все потеряно. У меня
есть еще один план.
Мне запрещено появляться при дворе. Я должен
как можно быстрее покинуть Францию.
Тише, все будет хорошо.
Хвала тому, у кого есть такая
подруга, как ты.
Где все?
Развлекаются за игрой в карты.
- Что это?
- Награда короля.
За попытку отравить его?
Червы. Теперь Сюзетт.
Еще бокал.
У меня король.
Что бы мне пожелать?
Хочу твою рубашку!
Пики. Маркиз, ваш ход.
Жарко?
Тепло.
Жарко мне в другом месте.
В чем дело, моя голубка,
подойди ко мне.
Ты куда? Куда?
Мне нужно вернуться к камеристке.
Поздно, голубка. Разве ты
не видишь?
Луиза?
Луиза! Луиза!
Луиза!
Луиза!
Луиза! Луиза!
Луиза.
Что случилось?
Где ты была?
Пойдем. Пойдем, воттак.
Мне так плохо.
Они навалились все на меня,
а потом выбросили, как
ненужную вещь.
Папа и мама не должны никогда
узнать об этом. Обещай мне.
Они заплатят за это, эти
благородные господа.
Я пойду вместо тебя. Скажи,
что мне нужно делать.
Сними простыни и скрути их в узел.
Подушки оставь на постели.
Они узнаюттебя.
Не беспокойся об этом.
Я люблю тебя, сестренка.
Лучше бы я умерла.
Какой прекрасный день.
После такой ночи.
Вчера ужас что творилось.
Кстати, Луиза, твои родители
могуттобой гордиться.
Вероника?
Луиза! Луиза!
Нет. Нет.
Нет!
Нет!
Убийцы!
Они - господа.
А мы - ничто.
Он исчез,