доказательства,
на суд можно не надеяться.
Значит тот ублюдочный полировщик антиквариата
предал меня?
Позаботься о нем немедленно.
Сейчас не самое удачное время, господин.
Испугался?
Ты всегда знал, что делать,
просто посмотрев в мои глаза.
Не теряй ни секунды. Сделай это!
Эй!
А вы кто такие?
Где господин Пак?
Он тебе нравится?
Он не похож на плохого человека.
А ты откуда знаешь?
Не слишком ли ты им очарована?
Бандит есть бандит.
Никогда не знаешь, на что
способен такой как он.
А ты не суди люде так легко.
Сделаем один дубль без монтажа.
Звук как следует проконтролируйте.
Сейчас все иначе.
Пожалуйста, дай я пройду.
А ты, наверное, домой едешь.
Прошлую ночь провела с ним?
Не веди себя как ребенок!
Придется самому проверить,
чем ты прошлой ночью занималась.
Отпусти!
Заткнись!
- Перестань!
- Ты трахнутая сука!
Отпусти.
Помогите!
Больной псих!
Вылезай оттуда!
Грязная скотина!
Снято! Что происходит?
Он не играл. Он делал это по-настоящему!
Не плачь, успокойся.
Ты и правда не играл?
Грязная скотина?
Где книга и договоры?
А что босс Пэк позволил
пощадить меня, если я скажу?
Обещаю, что ничего с вами не случится.
Думаешь, я поверю?
Дай сюда пульт.
Чем собираешься заняться позже?
Почему не заняться тем, что тебе удается?
Как ты живешь без целей в жизни?
Молодой, а устремлений никаких нет?
Опять завел свою волынку.
Чего такой довольный?
Надо тебе спасибо сказать.
За серьезную роль шестого плана.
Получил массу эмоций,
посмотрев твой фильм.
Вы чего там замерли?
Су Та, приготовься.
Теперь ты играешь намного лучше.
Сейчас ты похож на настоящего актера.
Начали!
Мечтал ли ты когда-нибудь о том,
чего не можешь иметь?
Никогда не хотел стать кем-то другим?
Если бы я был тобой...
я бы взял свою женщину.
И уехал очень далеко.
Чтобы все думали, что я мертв.
Разве вы не обещали отпустить меня?
Это расходы на дорогу.
Тогда уезжай очень далеко.
Чтобы все думали, что ты мертв.
Ган Пхэ.
Освободите его.
Если босс Пэк узнает об этом...
Никому не рассказывай!
Я обо всем позаботился, господин.
Предательство босса Пака лишний раз
доказывает, что верить никому нельзя.
Сколько еще ждать суда?
Две недели, господин.
Что с Паком?
Я отправил его заграницу.
Никто не в курсе.
Сейчас не лучшая ситуация,
пожалуйста, перестаньте сниматься.
Разве это проблема?
Мы же все уладили.
Вы стали другим, господин.
Ступай.
Ты чего такой серьезный?
Обязательно снимать машину
в таком положении?
Так безопаснее всего.
А что? Не нравится?
Странно смотреть, что машина героя
всегда выше остальных машин в фильмах.
Вот и займись этим,
когда станешь режиссером.
Лови.
Не могу ее доверить своему агенту.
Будь с ней нежен. Она такая же
чувствительная, как и женщина.
Стоп! Ты куда?
Моя машина!
Моя чертова машина!
Бандитский сукин сын!
Ми На!
Стоп! Что там?
Звук! Мотор!
Камера!
Начали!
Очнись! Очнись!
Сегодня же твой последний съемочный день?
Да, я только что скончалась.
Но я буду приходить на съемки.
За то, что был груб с тобой
в тот раз... прости.
А ты, действительно, прыгнул в воду,
меня спасать?
Я не видел камеру.
Ну улыбнись же.
Ты здесь живешь?
А часто в разъездах.
А это у тебя откуда?
Не рассказывай.
Когда я была моложе... мне казалось,
что я могу все понять.
Но сейчас я в этом уже не так уверена.
Ты так не перестараешься, а?
Когда ты меня слушал-то...
Эй, Су Та.
Су Та!
Чего?
Это что такое?
Если у тебя еще есть рот,
скажи мне, что это такое?
Я не знаю.
Не знаешь?
Скажи мне, кто эта девка?
Или ты просто не знаешь, кто она?
Хватит! Я тоже могу злиться!
Сколько еще дерьма
мне нужно за тобой убрать?
Ты хоть имеешь представление,
как тяжело с тобой работать?
Ну и прекрасно, тогда проваливай!
- Ты закончил?
- Закончил!
Если тебе так плохо, можешь уволиться.
Что?
И что в тебе такого особенного?
Это ты сделала?
Там больше никого не было кроме нас!
Отвечай. Это ты сделала?
Ну давай, скажи хоть слово!
Отпусти. Мне больше не о чем
с тобой