танцевала, доверяя вам вести
Я дышала тогда, когда
вы говорили мне дышать…
И останавливалась там, где вы говорили
Я знаю, что недостаточно хороша
Поэтому я много тренируюсь каждый день
Чтобы танцевать как вы
Ритм, о котором вы говорите…
Я не знаю, что это
Вы можете меня научить, мистар?
Вы все делаете хорошо
Научите меня, пожалуйста
Ты любишь меня?
Любишь?
Когда люди любят, они открывают друг
другу свои сердца
Если твое сердце не открыто,
Твое тело тоже не открыто моему
Ты хочешь танцевать?
Пусть это будет ложь
Когда танцуешь, люби меня
И я буду любить тебя
Остальное…
…здесь
Чувствуй ритм внутри
Милый,
А ты тоже любишь меня?
Мистер?
У меня есть просьба
Какая?
Вы научите меня новой технике?
Давно тебя не видно
Был занят
Понятно
Побыстрее…
На пикник собираешься?
Кто эта девушка?
Жена
Жена?
Подумай только, такая молоденькая!
Миленькая
Я видел эту женщину раньше
Итак, невеста!
Та-дам!
Ух ты! Кто это?
Это правда ты?
Хорошо. Сядьте ближе
- Хорошо.
- Хватит уже
Возьмитесь за руки
Отлично
Так мило
Братан, счастливый ты, мерзавец!
Да, наверно
Эй, ты назвал меня мерзавцем?
Невеста, посмотрите сюда, пожалуйста?
Готовы? Раз, два, три.
Может, потренируешься?
(Идиот)
Как ты меня назвала?
Нет, нет, я просто сказала, что вы красивый
О, правда
Мистар?
Как мы познакомились?
Что?
Как мы познакомились?
Ну, что мы должны сказать?
Ча Мин была здесь 2 года назад
Работала гидом
Правда?
Теперь
Мы идем к автобусу
Пожалуйста, внимание
Идите за мной
Да.
Вы Чан Ча Мин?
Да, это я
Садитесь. Я приехал за вами. Меня зовут На Ён Со.
То есть 2 года назад я был водителем автобуса?
Всего лишь временная работа
Хорошо, а что потом?
После этого?
Вместе вели экскурсии
Вы видите крепость Сувон
Эта крепость…
- О, красиво
- Да
Вы смотрите на..
Пойдем мячик попинаем?
Идем?
Нет, нет! Стойте!
Будь я проклят!
Не волнуйтесь, мисс
Мистер
Это корейская народная деревня
Многие жители…
Нет, господа! Стойте, пожалуйста!
Потом они начали друг другу звонить…
И переписываться по электронной почте
Да, сотни писем
Моей возлюбленной, Ча Мин,
Я только что слышал твой голос по телефону
Но уже соскучился
- Любовь моя, Ён Со
- Здесь, в Сеуле, идет дождь
- Когда я услышала твой голос
- Но даже дождь не может утолить мою жажду тебя
Я чуть не заплакала от счастья
Я слышу сверчков..
Мое сердце, ведомое светом луны,
стремится к тебе…
Всем сердцем жду нашей встречи
Мечтаю быть рядом с тобой
Я бесконечно благодарен судьбе
За встречу  с тобой
Люблю тебя
Люблю тебя
Гав! Гав!
Мистар, Куда мы едем?
Ты хотела посмотреть балет, так?
Да
Мы едем смотреть
Правда? Вау
Посмотрим, будешь ли ты смеяться,
когда мы туда приедем
Не волнуйтесь, мистар
Все будет отлично
Хорошо, маленькая миссис
Вы хотите это использовать для самбы?
Танец должен давать свободу
Если ты загоняешь себя в рамки,
больше танцевать не надо
Попробуй
Раз, два.
Тебе нужно стать сильнее
Раз, прыжок!
Раз, прыжок!
Прыжок!
Что это?
Еще
Еще
Раз, прыжок!
Вот так
Хорошо
Хорошая работа
Это было хорошо, но
Не забывай, что ты будешь на каблуках
Трамплина не будет
Ты должна отталкиваться гораздо сильнее
Чан Ча Рин. Ты знаешь, сколько
стоит аренда этого зала?
Конечно, нисколько, но все равно,
старайся делать лучше
Раз. Прыжок!
Неплохо. Гораздо лучше,
чем другая девчонка
Конечно
Спасибо
Одной заботой меньше
Мелочи
Очень болит?
Нет
Можно у вас что-то спросить?
Что?
Вы это делаете еще и из-за
вашей бывшей партнерши?
Сейчас моя партнерша Чан Ча Рин.
И так будет всегда
Сэр?
Хватит звать меня сэром!
- Тогда, милый?
- Что?
Что вы сделаете на мой день рождения?
А что ты хочешь?
Я хочу пойти на обзорную площадку
63-го здания
Я слышала, там можно поужинать
И что?
Еще?
Ну, 20 роз, духи..
Все как обычно
Обычно для кого?
Это все чушь
Тебе исполняется 20 не из-за духов и роз
Так вы мне их не подарите?
Я подарю тебе рисовый пирог
и суп из водорослей
(Точно идиот)
Эй, что это значит?