Как вы познакомились в вашей женой?
Что?
Я знаю, что у вас нет постоянного места работы
Конечно, ваши доходы также непостоянны
Мои доходы не постоянны, но…
Я профессиональный танцор
О, простите, не хотел вас обидеть
Просто странно, что вы не носите кольца
И свадебных фотографий нет
И беспорядок везде, как будто
В доме нет женщины
Нет ничего, что принадлежит женщине
И багаж вашей жены все еще не распакован
Мисс Чои!
Да, сэр!
Хорошо осмотрите здесь все
Доказательства фиктивного брака
Могут быть найдены
В самых простых вещах
Например
Одна подушка на кровати
Или одна зубная щетка
В ванной
Ён Со?
Кто-то пришел?
Да, милая, тут люди из службы иммиграции
А, здравствуйте
О, извините нас
Женщина чистит зубы
Он интересовался, какой щеткой ты пользуешься
Вот этой, желтой
Продолжайте чистить, простите нас.
Вероятно, мы еще вернемся
В другой раз
До свидания
До свидания.
Что если они вернутся?
Это просто формальность. Не переживай.
Раз, два, три, ча-ча.
Раз, два, три, ча-ча.
Выпрями спину
Черт побери, я классно выгляжу сегодня
Эй! Ты что делаешь!
Мы здесь тренируемся
Хватит глазеть в зеркало
Ён Со?
Давно не виделись, братишка
- Сколько же времени прошло?
- Что ты здесь делаешь?
- Я здесь тренируюсь
- Правда?
Скажи привет На Ён Со.
Это тот, кто вылетел с прошлых соревнований
Это он?
Привет, меня зовут О Ми Су
Эй! Йоу! Йоу! Я обошел 10 разных
танцевальных школ, чтобы найти ее
Разве она не миленькая?
Я всех сделаю в Ча-ча-ча
В этом году на соревнования
Разве я не прав?
- Ага
- Что ж, удачи!
Братишка! Ты ведь мне поможешь?
Конечно
У него хорошее тело
Иди тренируйся
Черт, ты дурак
Я благотворительностью не занимаюсь
Где девчонка?
Приведи ее сюда сейчас же!
Приходили люди из службы иммиграции
Сказали, что это проверка
на фиктивность брака
Черт! Сума сойти! Вот дерьмо!
Слушай, ты сказал, чтобы я опять начал танцевать
Но я не знал, что нам попадется новичок
Сэ Ёнг тоже сначала не знала ничего
Ты знаешь, что соревнования совсем скоро?
Всего три месяца, идиот!
Что ты сможешь за три месяца?
Ты что, влюбился в нее?
Судья Джеймс Ma, сэр...
Это последний шанс для нас обоих!
Просто оставь ее мне!
Слушай, парень!
Если ты будешь выступать,
получишь еще раз!
Это твой последний шанс
Ведите себя как настоящая пара, поняла?
Или я отправлю тебя домой!
Чан Ча Рин, ты сможешь
Что же мне делать?
Ча Рин? Да где она?
У меня ключей нет. Ча Рин!
Почему так долго?
Ну, я...
В душе была?
Черт, я чуть не взорвался…
Горло пересохло
Чан Ча Рин!
Да?
Что ты делаешь?
Ты не собираешься спать?
Что случилось?
Ты не заболела?
Дать тебе лекарство?
Эй!
Мистар! Я не могу этого сделать!
Не можешь сделать чего?
Мы еще не начинали
Что ты не можешь сделать?
Не могу, мне слишком страшно!
Да о чем ты говоришь?
Мне правда придется спать с вами, мистар?
Разве мы не можем быть парой
и не спать друг с другом?
Мы должны вести себя как настоящие
Пары, но…
Мистер!!
Мистер! Нет! Отпустите! Мистер!
Заткнись и иди спать
А?
Мистар?
Значит, на не придется спать вместе?
Нет, черт побери! Я сплю один
У меня других дел по горло
Нам завтра нужно сделать очень много
И еще! Хватит говорить с акцентом!
Поняла?
Если будешь так говорить,
отправлю тебе домой
Хорошо
У вас так все одеваются?
Мистер!
Распрями плечи!
Перенеси центр тяжести на спину
Живот втянуть
Ноги на ширине плеч
Твое тело всегда должно быть прямым
Это называется позиция стоя
Позиция стоя?
Позиция стоя…
Обними меня!
Простите?
Давай
Что ты делаешь?
Забудь все, что ты знала о танцах
Поняла?
Да
Мистар!
Мое тело и твое всегда
Должны быть параллельны
Плечи вниз
Держи мою руку легко
Между указательным и большим пальцами
Это тоже базовая позиция
Теперь женщина должна сделать шаг
назад правой ногой, понятно?
Четыре, раз, два
Три, четыре, раз
Левую ногу вперед, два
Теперь смотри в зеркало
Правую назад!
Левую вперед
Два, три, четыре, раз
Не путайся в ногах
Чан Ча Рин!
Что ты делаешь?
Очнись!