Зачем вы это делаете?
Из-за тебя!
Ты что, не понимаешь?
Я калека! Мне все это больше не нужно!
Убирайся отсюда к чертовой матери!
Вон!
Нет, не ходите туда
Сэр!
Я уйду. Я обещаю
Я сейчас уйду
Пожалуйста, не рвите это
Когда бы будете танцевать,
вы это оденете
Оденьте это, когда будете танцевать. Пожалуйста
Уходи
Даже если я так уйду,
Вы ведь не будете меня ненавидеть?
Пожалуйста, не надо меня ненавидеть
Не надо…
Что не так?
Тебе не нравится площадка?
Или…
Ты хочешь в Китай?
Следующий, самба!
Могу я попросить вас
Что хочет моя маленькая Ча Рин?
Вы когда-нибудь танцевали
с тем, кого любите?
Пока танцуете, любите друг друга?
Так говорят только третьесортные танцоры.
Это он тебе сказал?
Это сказал лучший в Корее тренер?
Послушай, Ча Рин, не забывай, что
мы профи
Профи не думают о чувствах
Выкини На Ён Со
Из своей головы
Тебе же будет лучше
Теперь, когда мы знаем, что они не
настоящая пара
Пора передавать дело в суд
Ён Хо? У вас ведь есть фотографии?
Выбери несколько для следствия
Ён Хо?
Ён Хо?
Понимаете, сэр...
Взгляните на его лицо
Несмотря на то, что брак
был фиктивным
Совершенно очевидно, что они
любят друг друга
С Днем Рождения, Чан Ча Рин.
Почему ты такая печальная в такой день?
Вот
Как тебе? Оденешь его на соревнования
Оно из самой последней коллекции,
специально привезли для тебя из Франции
Нравится?
А это на день рождения
Надень это на соревнования
Оно будет смотреться превосходно
Среди судей есть женщины
Украшения у них  слабое место
Это квартира На Ён Со.
Оставьте свое сообщение
и я вам перезвоню
Сэр
Это Ча Рин.
Как вы поживаете?
Я сегодня была в 63 здании
Знаете, какой сегодня день?
Я много о вас думала
Я очень хотела бы поесть с вами
рисовый пирог и суп из водорослей
Знаете, что?
Сначала, я не могла танцевать
Я думала только о вас
Но если я помню тот ритм внутри,
Это все равно, что танцевать с вами, да?
Мне хотелось бы, чтобы
Вы пришли посмотреть, как я танцую
Четвертый танец! Ча-ча-ча!
Почему ты еще не готова?
Чан Ча Рин
Это последний танец
У нас десять минут
Одевайся и выходи
Танец, испепеляющий душу!
Это был ча-ча-ча!
Итак последний танец
лучшие танцоры Кореи
Восхитительный и ошеломляющий танец
На лучшей площадке страны
Пожалуйста, выходите,
когда назовут ваш номер
Пара № 48,
Ким Канг Сан и Хьён А Ри
№ 87,
Чжун Хо Мун и Ким Хьюн Мин
№ 85,
Ким Ван Шик и Ли Хо Чжун.
Ты так и осталась третьесортной
№ 28,
Ли Вон Гу и Ким Ха Чжин
№ 45,
Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин.
№ 74,
Су Бум Су и Чжун Сан Ва
Леди и джентльмены
Прошу аплодисменты
Нашим участникам
Прекрати сейчас же
Национальные соревнования
Наши участники упорно тренировались
Ча Рин! Он ни за что тут не объявится
Он третий сорт!
Поаплодируем нашим парам,
Чтобы они показали, на что они способны
Вы когда-нибудь были влюблены?
Сладкие воспоминания о первой любви
- Ча Рин!
- Эта песня для влюбленных
Румба
Вот это страсть!
Пожалуйста, аплодисменты
Всем участникам!
А теперь! танец страсти! Танец очарования!
Самба!
Какой профессионализм!
Какое шоу!
Пожалуйста, поаплодируйте лучшим
танцорам  Кореи!
Скоро мы объявим результаты
И оценки судей
Пожалуйста, потерпите немного
Что за страсть!
Ты будешь улыбаться?
Мы еще не видели такой
Поддержки от зрителей
№ 45
Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин
Приветствуют гостей
Кажется, они хорошо подработали
Посмотрим, что думают судьи
Судьи пытаются определить победителей
Мы выиграли
Кто же победит?
Наши судьи – многократные победители
Самых разных соревнований
По танцам в Корее
Пожалуйста, дождитесь результатов
вместе с нами
Ты с ума сошла?
Что ты делаешь?
Идем
Уже объявляют победителей
Итак, наши победители
№ 45, Чжун Хьён Су
и Чан Ча Мин!
Давно не виделись
Я буду ждать здесь. Не задерживайся
Вы долго ждали?
Только пришел
Ча Рин...
Это должно снять подозрения
Идем
Здравствуйте
Здравствуйте
Начнем?
Да
Ваше имя
На Ён Со.
Чан Ча Мин.
Как вы познакомились?
Я приехала в Корею 2 года назад