есть комната на двоих?
- Вы бронировали?
- Нет. - Есть 12-ая с большой
кроватью. Хотите посмотреть?
- А там есть ванная?
- Да-да.
- Значит, годится.
- У вас есть багаж? - Да.
Я вас провожу.
Простите, мадам, я пройду вперед.
Ну вот, месье, мадам, у вас вид на
улицу, но здесь не очень шумно.
Спасибо. Это вам.
Эта комнатка очаровательна, и потом
"Мишле" симпатичное название для отеля.
Ну, что до меня, то я разберу свои
вещи и приму ванну.
А, черт, чулок порвался,
и у меня нет других.
Послушай, Николь, мне надо тебя оставить,
потому что я должен разыскать
организаторов и сказать им, что я прибыл,
иначе они будут искать меня повсюду.
Я в " Гранд-отель" , обратно.
Пожалуйста, купи мне пару
чулок телесного цвета
и постарайся добыть
мне местечко на твой сеанс.
И не забудь купить мне
пару чулок телесного цвета.
Здравствуйте, месье,
мне сходить за вашим багажом?
Нет, никакого багажа.
Здравствуйте, месье Лашнэ.
- Здравствуйте.
Я провожу вас в вашу комнату.
- Нет, мне не нужна комната.
Я сейчас же возвращаюсь в Париж.
- Мы возьмем ваш багаж.
Нет, никакого багажа.
- Вы не хотите отдохнуть?
Нет-нет, я не остаюсь.
- Лашнэ! Привет, старина. Как дела?
- Неплохо. А у вас? - Ты только приехал и, ко-
нечно, хочешь пойти переодеться в свою комнату.
Нет-нет, не стоит.
Ты знаешь, старик, когда я тебе написал,
чтобы попросить приехать,
то был уверен, что ты откажешься.
Но так как здесь все знают, что мы
знакомы, я был вынужден попытаться.
Тебе нужен билет для жены? Она с тобой?
- Нет, она осталась в Париже.
Я вас представлю. Господин
Ле Шануан Котэ,
Президент благотворительного
общества. Пьер Лашнэ.
Очень рад, месье Ле Шануан.
- Господин Бертран, директор кинотеатра,
где ты проводишь этот вечер. Мадам Лелуа,
которая занимается ассоциацией...
Культурных связей.
Совершенно верно, то есть вечером,
который пройдет сегодня.
Месье Бонтан, который руководит домом
культуры и мадам Бонтан, его супруга.
И мадам...
- Мадам Перро.
Клеман!
Послушай, я не знал, что будет ужин.
А ты думал, они тебя так просто отпустят.
Ты знаешь, что когда в провинции
заполучают знаменитость,
ее выжимают как лимон.
Мне обязательно нужно пройти в гараж,
чтобы проверить машину.
Сколько времени тебе нужно?
- Пять минут.
Ладно, я пока займусь делом,
буду развлекать их закусками.
Поторопись!
Пьер, не забудь,
пара чулок телесного цвета.
- Мадмуазель, простите...
- Мне жаль, месье, мы закрываемся.
Я бы хотел купить пару чулок.
- Ну, ладно...
Спасибо.
Держи, Николь, вот чулки, я взял
две пары. - Спасибо.
Знаешь, все намного сложнее. Они организо-
вали ужин, и я непременно должен там быть.
Ничего страшного. Я схожу в
маленький ресторанчик поблизости,
и ты составишь мне компанию
перед тем, как идти на ужин.
Да нет, это невозможно. Ужин прямо
сейчас, они ждут меня, чтобы сесть за стол.
- Вот как, очень жаль.
- Ты ведь не обижаешься?
- Нет.
- До скорого.
Пьер! Ты забыл оставить
мне билет на твой сеанс.
Послушай, я не смог его достать.
Попробуй спросить сама в кассе.
Но я даже не знаю, где это проходит.
Прости меня, малышка, кажется,
это кинозал " Капитолий" .
- Я же не знаю, где это. - Но я тоже не
знаю, спросишь в отеле. Извини...
Я начинаю спрашивать
себя, что я здесь делаю.
Как, ты не оставил машину в гараже?
- Нет, они не захотели ее брать.
Ну, уверяю тебя, я бы на
твоем месте... Ладно, пойдем.
Старина Лашнэ, никаких церемоний.
Садись на почетное место между дамами.
А господин Лашнэ женат?
- Да, мадам.
Вы не привезли с собой вашу жену?
Нет, так как я должен
вернуться этим вечером.
Для тех, кто не любит устриц, есть прекрас-
ный суп. Угощайтесь, берите с меня пример.
Господин Лашнэ уже был в Реймсе?
- У вас есть дети?
Это допрос с пристрастием!
Постойте, я отвечу по порядку.
Да, мадам, у меня один ребенок.
Нет, мне стыдно признаться, но я никогда
до этого не был в Реймсе.
Как, вы никогда здесь до этого
не были и остаетесь всего на один вечер!
А как же " Улыбка