была моя мама,
стало понятно, что
ребенок не от мужа
Что с ней сделали?
Ее посадили на поезд до Дурбана,
а потом на корабль до Бомбея
Подержи его,
я хочу его поцеловать
Нет!
Нет! Остановите!
Остановите поезд!
Нет! Остановите!
Лишиться так ребенка.
Не могу себе представить
Это сломало ее
За всю жизнь у нее
никогда не было выбора
И всегда, сколько я помню,
она предупреждала меня, что брак
может оказаться рабством
Поэтому вы до сих пор не замужем?
Не только поэтому
Мириам?
Да?
Нет, ничего
Вам нужно идти,
ребенок плачет
Сэм? Ясмин?
Тетя Амина показывала
нам огород
К школе приготовились?
Вы поели?
Тетя Амина приготовила
нам завтрак
Вот так. Хорошо
Никогда не думала, что могу
быть такой домохозяйкой
А я никогда не думала
ни о чем другом
Хорошо, ребята.
Готовы ехать?
Вперед
Счастливо!
Приготовить вам завтрак?
Попозже
Мне пора за работу
Надеюсь, я не утомила вас ночью
своими странными идеями и историями
Нет, вы заставили меня
задуматься, и это,
наверное, хорошо
Ну, не для всех
Что ты делаешь?
Читаю
Я вижу. Что читаешь?
Стихи
Стихи?
Посреди ночи?
Я устал
Был занят весь день в Кейптауне
С ней?
Что ты сказала?
Ничего
"Любовь позвала меня в свой дом,
но моя душа отпрянула в страхе,
запятнанная грехами
Однако зоркая Любовь,
увидев мое замешательство...
на пороге ее дома,
приблизилась ко мне
и ласково спросила,
нуждаюсь ли я в чем-то
"Тебе нужен гость, достойный тебя",
— ответил я
И тогда Любовь сказала:
"Этот гость — ты"
Добрый день
Нам нужно задать вам
пару вопросов
Моего мужа нет дома,
он только что уехал
Да, мы, наверное,
с ним разминулись
Роберт, принеси этим
джентльменам выпить
Хороший у вас тут магазин
Спасибо
Сестра вашего мужа здесь?
Брат моего мужа и его жена
живут в городе
Нет, мы ищем Ремату Уинстон
И мы знаем, что она
остановилась у вас
Их здесь нет
Значит, вы знаете, где они
Слушай меня
Ты вляпаешься по полной,
если будешь помогать им
Что они сделали?
Слышала о законе 1949 года,
запрещающим смешанные браки?
Он был принят для того,
чтобы искоренить этот порок
Эти люди идут против
самой природы
А, школьники вернулись
Вы не посмеете!
Посмеем
Они могут выдать нам
ценные сведения
Нет! Нет! Прошу вас!
Ты когда-нибудь была
в участке, юная леди?
Куда мы едем?
Стойте!
Мы привезем их потом обратно
Сегодня или завтра,
когда будет время
Нет, я скажу вам, где они!
Слишком поздно
Ну? Где они?
Где они?
В Кейптауне
У брата моего мужа
Если это ложь,
я всыплю тебе, и этим
паршивцам, и младенцу
Пожалуйста, помогите.
Нас ищет полиция
Мы не можем помочь
Амина, прошу вас...
Мы не можем вам помочь
Извините
Пожалуйста, садитесь
Я понимаю, но...
Я не знаю, что делать
Если я помогу вам
при посетителях,
кто-нибудь из них проговорится,
когда полиция начнет угрожать
Так вы мне поможете?
Спасибо вам. Я...
Вы должны были нам сказать
В присутствии моего мужа?
Как я могла сказать, если она пряталась
рядом и могла меня слышать?
Что это за полиция, которая
даже дом не обыскивает?
Где они сейчас?
Красивая одежда
Из Франции
Мы их найдем
А потом займемся тобой.
За то, что помогала им
Я не глупая
Но вот у одной здесь явно
с головой не в порядке
Вы оба уже не раз имели с ней дело
Прекратили шум!
Здравствуй, Джейкоб
Здравствуйте, сержант
Мы ищем одну индианку
У нас здесь все индийцы
Но пожалуйста, ищите того,
кто вам нужен
Где Амина?
Она легла отдохнуть
Скоро будет принимать
у меня смену
Я уже не так молод
Я знаю, она здесь
Кто?
Открой
Живо, живо!
Открывай!
Что это такое?
Продукты для кафе
Поэтому храню их под замком
Эти черномазые еще те воришки
Давай говори, где она
Я понятия не имею, о ком вы
Сами знаете, у меня бывают здесь
женщины, но в этот раз даже я...
Извращенка
Во всем городе только у тебя...
черномазые работники едят
за одним столом с индийцами
До сих пор это
сходило тебе с рук
Да
Хотя я давным-давно мог бы
закрыть твою забегаловку
Да
Так что?
Она была здесь?
Нет