не собирается останавливаться. - Что же делать? - Бежим! Быстрее! Бежим! Что он делает? Бежим! Быстрее! Быстрее! Бежим! Луис, беги! Налево! Не останавливаемся! Бежим! На землю! Ложимся на землю! - Бежим! - Быстрее, быстрее! Бежим! Вперёд! Бежим! Быстрее! Вперёд! Бежим! Бежим! Поворачивай! Венна? Луис? Венна? Луис? Луис? Луис? Венна? Фуллер! Венна? Фуллер? - Луис? - Вы в порядке, ребята? Я да. Где Венна? Вы это видели? Я вернулся в поле, и он поехал за мной. Пошли, Венна. Он уехал. Венна! Ты упустил её из виду? Проклятье! Ты упустил её из виду! - Где ты был? - Я был вон там. Вон там. Луис! Спаси меня, Луис! Пожалуйста! Луис! Проклятье! Оставь её! Мы сделаем всё, что ты захочешь. Не желаете встретиться со мной в мотеле? - Мы сделаем всё, что ты захочешь. - Встретимся в следующем городе. В Медфорде. В номере 1 7. В полночь. И ни минутой позже. Луис! Бензин! И принесите розовое шампанское. Моё любимое. Венна. 10 миль. - Вперёд! - Стой. Мы нарвёмся на полицию. Будь на чеку. Не волнуйся. Мне не впервой. У нас мало времени. Проклятье! Машина не заводится. Вот тебе на! Привет. - Привет. - Помощь нужна? Чёртов "Форд" не заводится. Ему не нравится, что я люблю "Шевроле". Это точно. У меня есть провод для запуска двигателя. Я принесу. Мы справимся. Ты заводишь? Да, всё нормально! Держите. Сначала вниз, а потом вверх. Показать вам? Всего две секунды. Отлично. Ты молодец. Спасибо. Эй, вы куда? Это же моя машина! Всё в порядке. Мы едем к Венне. И мы найдём Шарлоту. Всё будет хорошо. Что скажешь? Вот мотель. Приехали. - Какой из них? - Он не сказал. Чёрт! Венна? Венна? Я же сказал, подождите. Простите, простите. - Чем могу быть полезен? - Это ваш номер? Да. А что? "Не беспокоить" - Какие проблемы? - Чёрт! Мы что-то пропустили. Полиция? Да. Я хочу сообщить о нескольких трупах. Ваше имя, сэр? Есть кто-нибудь? Ну же! Есть кто-нибудь? Не заперто. Мы идём. Идём. Венна? - Есть кто-нибудь? - Венна? Свет. Алло. Нравится картинка? Когда над вами шутят? - Где Венна? Я не шучу. Где Венна? - Кто? Ты не шутишь, а я шучу. В этом суть. Понимаешь? Давно понял. Поверь, Мы просим прощения. Я же сказал. Знаешь, что меня больше всего забавляет, Луис? Представлять, что я рядом с тобой. Совсем рядом. Ты не этого ждал, да? И я не ожидал увидеть то, что увидел в 1 7 номере. А вы находились в соседнем? И подслушивали? Ведь я прав? Вы подслушивали? - Что тебе нужно? - Хочу насладиться моментом. - Вызываем полицию. - Если мы позвоним, он убьет её. - Что же нам делать? - Выйди. Загляни в его комнату. - Ты спятил? - Делай! Пока он висит на телефоне. Чёрт. Ты всё ещё здесь? Да. Почему бы тебе не зайти? Твоя Конфетка ждёт тебя. - Слушай. Мы уже получили урок. - И вы его усвоили? У своили. Послушай, ты вернёшь нам Венну и Шарлоту, мы уедем, и никому ничего не расскажем. И не будем звонить в полицию. Смотри. Это будет весело. Не открывай дверь! Не открывай дверь! Не открывай! Луис! Фуллер, ты где? Фуллер, давай. Не надо! Трубка! В моей ноге трубка! - Мы обнаружили тело. - Обыщите все номера. Что он делает? Быстрее, быстрее! Отойти от двери! - На землю! - В 23 тоже пусто. Полиция! Быстрее! Сейчас! Бегу! В 21 никого. Чёрт. В 20 никого. Полицейский Департамент! Откройте! В 19 никого. Венна! Не позволяй им открыть дверь! Давай! Беги! Департамент полиции. Откройте! Руки вверх! Не двигаться! - Луис! - Не шевелиться! Луис! - Не стреляйте. - На землю! На землю! Не стреляйте, не стреляйте! - Стреляйте в грузовик! - Стреляйте в грузовик! Остановите! О, Боже. Всё в порядке. Простите. Вы выяснили, кто был этот парень? Водитель грузовика по имени Джонс. Работал на компанию по производству льда в Вайоминге. В компании по производству льда? А что? Частота 1 и 9, приём! Приём! Ищу интересного собеседника на западной стороне. Как у вас дела? Идёт дождь? Приём. Мне нужна хорошая буря. Чтобы все ------------------------------ Читайте также: - текст Залечь на дно в Брюгге - текст Полицейская история 2 - текст Изоляция - текст Джуд - текст Жизнь хуже обычной |