Без приказа никто не выходит.
Райан...Можно на два слова?
Ты опять за своё, Каретти?
Но я...Есть информация, что группа
ниндзя направляется сюда.
Я думаю, эти господа справятся с
парочкой психов и пижонов. Я прав?
- Конечно.
_ Видишь?
- То, что мы обсуждали...
- Я над этим работаю.
- Мне нужно немного времени.
- У нас нет времени.
Их ещё нет здесь.
Скоро будут.
Как скоро?
- Свет!
- Ладно, ладно.
- Райзё.
- Мика!
Подожди! Охраняйте Райзё.
Мы находимся у входа 4.
Не стрелять! Не стрелять!
Я тебя чуть не пристрелил.
Откройте камеру,
мы переводим заключённого.
- Не было приказа.
- Мика, уходи отсюда!
Без тебя я не пойду.
Значит, умрём вместе.
Чёрт.
- Откройте дверь!
- Я не могу этого сделать!
Инфракрасный датчик.
Они уже внутри.
Берегись!
Нас атакуют!
Количество неизвестно!
Люди, кто здесь?
-О, Мика, Мика...
- Тише.
Ты мне всё больше нравишься.
Чёрт.
Чёрт.
- Мика, быстрей.
- Сейчас.
Мика, не хочу показаться грубым...
Я пытаюсь как можно быстрее.
У нас времени больше нет.
Уходим.
О, Боже.
Жди здесь.
(крик)
Пойдём.
Ложись! Ложись!
Машина наверху. Иди.
Быстрей.
Братишка.
Райзё, где ты?
О, Боже.
Чёрт!
Отстаньте!
Прощай, братишка.
Садись!
Я уже думала не найду.
Я ждал тебя.
О, Боже.
Тебе нужно в больницу.
Нет, не в больницу.
Не останавливайся.
- Мика, где ты?
- Он просил не останавливаться.
- Он ещё жив?
- Пока да.
- Господи. Я о вас позабочусь.
- Нет, не сейчас.
Мика, в это вовлечено
слишком много людей.
- Это вопрос времени.
- У нас нет времени.
Мика? Мика!
Чёрт.
Я знаю, ты не слышишь меня.
Но мне это и не важно.
Я всё равно скажу.
Я простой судебный дознаватель.
Это всё равно что библиотекарь.
Сама я ничем не смогу тебе помочь.
Спасибо тебе, что спас меня.
Надеюсь, ты простишь меня за это.
- Агент Маслов?
- Да.
- Прибор слежения.
- Засекли?
Сейчас вычисляем координаты.
Ладно, я хочу чтобы группа
реагирования была готова через 10 минут.
- Чисто.
- Здесь никого.
Всем группам,
проверить весь квадрат.
Его забрали 10 минут назад.
Его нет.
Вы все Одзуну.
Вы часть меня.
Я часть вас.
Это правда нашей жизни.
И она останется правдой после смерти.
Сын мой.
Я рад снова тебя видеть.
Ты знаешь, было время...
когда я смотрел на тебя
и испытывал такую гордость.
Никто из детей
не подавал столько надежд,
я считал, что ты избранный.
Что ты займёшь место.
А теперь ты знаешь,
что ты натворил?
Как ты опозорил мою семью?
Как ты оскорбил меня?
А почему я это сделал?
Убрать эту дрянь!
С глаз моих!
Сегодня мы отомстим за наших
братьев и сестёр.
Сегодня мы отомстим за нашу честь.
Пусть эту смерть
будут помнить 1000 лет.
Слабость подчиняет себе силу.
Предательство порождает кровь.
Ты слабеешь...
Отец!
Чёрт!
Чего так долго?
Ты знал, что я приду?
То что я спал, не значит,
что я тебя не слышал.
Мика, я тебя прощаю.
Мика!
Давай за мной.
Ты же обещала оставаться в машине!
Я думала мы опоздали.
Первой группе готовься!
Давай!
Хватит спать! Вперёд!
Стой здесь.
Пошёл!
Вы двое, за мной!
Давай, братишка, сыграем
как в старые времена.
Мой ход.
Осторожно! Вперёд!
Ты её вспоминаешь?
Ты помнишь как она кричала,
когда я пронзил её?
В сторону, быстрее!
Ты помнишь всё чему я тебя учил.
Ты всё ещё Одзуну.
Приди, моли своего отца о прощении.
Твоё сердце слабо.
Райзё!
Все эти смерти, эти потери...
Из-за того, что ты поставил
себя выше своей семьи.
Это не моя семьи.
И ты мне не отец.
И вздох, который я сделаю,
когда убью тебя,
будет первым глотком воздуха
в моей жизни.
Мика, беги!
Где он?
Где он?!
Уходи!
Убегай!
Нет!
Большинство сплошное разочарование.
Они не стоят усилий,
затраченных на них.
Мика.
О, Боже, что случилось?
Она спасла мне жизнь.
Врача!
Врача!
Она поправится.
Сердце у неё особенное.
Позовите срочно врача!
- Она выживает?
- Я не понимаю...
У неё дыра прямо в сердце.
У меня сердце здесь.
Ты...
Идём со мной.