Он где-то здесь, в больнице.
Куда он ходит на обед?
Месье, не знаю, что
сказать, может, у них совещание.
Оставите ему сообщение?
Нет, он уже знает, я его сам поищу.
Они не виноваты.
А как же тело?
Это тот дурак его убил.
Машина не их.
У вас нет доказательств. Вот и все.
У них оружие.
Есть разрешение. Могу показать.
Они нарушили правила вождения.
Да, верно, мадам,
водитель заплатит штраф.
Может, мне позвонить вашему
шефу?
Вон он! Остановите его!
- С дороги!
- А ты откуда? Бежим!
Алло?
- Это Жульен.
- Ты где?
Сердце у меня.
Нет-нет. Сюда нельзя. Они
нашли копа без сердца.
- Что? Ты уверен, что это коп?
- Что?
Да. Мы даже знаем
его имя. Стив Сантини.
- Стив Сантини?
- Знаешь его?
- Нет, не думаю. - Ты его знаешь!
- Нет, не знаю.
К вам пришли какие-то люди.
Алло?
- Слушай, давай встретимся.
- Где?
- Южный порт.
- Почему там?
Как ты думаешь? Так безопаснее.
Езжай по тридцатому маршруту,
83-й выезд.
Давай, вокруг здания.
Простите?
Езжай вокруг здания!
Хорошо.
- Понял?
- Да.
Я тебя буду ждать возле грузовиков.
- Встретимся в два.
- Отлично. Стой!
Алло?
- Там будет стоять "Ти-Рекс",
в нем ключи. - Что?
Я хочу назад мою машину.
Ясно. Хорошо.
Пока.
Это очень опасно,
Поезжай домой, ладно?
С ума сошел? Мне так весело.
Тебе что, нравится прятаться
от копов под машинами?
- Да.
- А мне нет!
Почему здесь был адвокат?
Понятия не имею, тебе лучше знать.
А что? Я ничего не сделала.
Мы оба ангелы с крылышками.
А в чем дело? Оно что,
портится? Скажи, чье это сердце, а?
Того копа, да? Отвечай!
Остань от меня!
Да? Говори!
Морган, за мной гонится
полиция и байкеры.
Я пытаюсь спасти
жизнь женщине, которую люблю!
На все остальное мне плевать!
Ты поняла?
Нет, мадам, месье! Не стреляйте!
И она тоже здесь?
Опусти пушку.
- Нет, давай, лучше ты.
- Убери пистолет!
Нет, не на того напал.
Пошли, расскажешь копам,
почему ты убил Джино.
Что? Ты кого-то убил?
Радуйся, он был из полиции.
Ты убил копа?!
Джино из полиции? Ты шутишь?
Ты что, совсем с катушек съехал?
Я не знал, Морган.
Я тебе не верю. Ты их
украл. Украл его органы.
- Только сердце.
- А другое?
Наверное, твой ветеринар
решил немного разжиться.
Какая же ты мразота. Еще и дурак.
Я выстрелю.
Нет, ты врешь. Я вижу по глазам.
Выходите из моего такси!
Молчать!
Опусти. Ну же.
И ты ушла из-за этого лузера?
Вот с этим лохом? Да, с ним
ты заживешь. Он далеко пойдет...
А говорили, Монреаль тихий
городок! Ну как ты там?
- Езжай.
- Куда, в полицию?
Нет, на тридцатый.
Давай, пригнись.
Почему мне попался коп?
Я хотел спасти
общество от бандита.
Коп или вор, какая
разница? Ты его убил.
На этот раз ты серьезно влип.
Я должен спасти Алис.
И что, ты сядешь в тюрьму?
Я бы отдал свое, но у
меня другая группа крови.
Ну, ты совсем...
Это не любовь, а безумие.
Отдать свою жизнь -
разве не любовь?
Нет, это эгоизм. Думаешь, от
этой жертвы ты станешь лучше?
- Тебе хорошо?
- Да.
- Как ты?
- Продолжай!
Что? Тебе больно? Ничего страшного,
не стесняйся. Просто скажи и все.
И мы остановимся.
Иногда я так хочу
умереть у тебя на руках.
Не говори так. Не надо. Давай,
ты немного полежишь в больнице.
Для чего? Все равно мне не жить.
Меня будут мучать до тех пор,
пока я не стану как овощ.
Нет, я так не хочу.
Я не могу без тебя. Не
хочу, чтобы ты умерла.
Хочешь всю жизнь, убирать за больной?
С которой даже нельзя
заниматься любовью? Сошел с ума.
Посмотри на себя. Ты счастлив?
Отвечай мне честно.
Как ты можешь задавать мне этот
вопрос? Я люблю тебя. И я люблю Тео.
Вы двое - вся моя жизнь.
Я знаю, ты меня любишь.
Но любишь ли ты себя?
Правда? У тебя сын?
Да.
Как его зовут?
Тео. Ему девять.
Я тебе не верю.
Он не от меня, но это не важно.
Я разочарована, Макс.
Да? Почему?
Нашел слабую женщину с ребенком, чтобы
поиграть в героя, сидя на заднице.
Что с тобой случилось?
Ты плохо живешь.
Что? Я плохо живу?
Да, верно.
Это твое дело...
Давно мы здесь не были.
Да.
Еще не забыл