Нет. Оно легкое, как перышко. Да.
Это твоя машина?
Пока нет.
Что такое? Ты куда?
Алис! Стой, подожди! Алис!
Постой! Подожди! Осторожно. Там машина.
Ладно, я пошутил. Я не хотел.
Прости, не надо было. Я
совсем не хотел ее угонять.
Слушай, прости. Прошу,
дай мне шанс. Пожалуйста.
Последний шанс.
Проснись. Это они. Помоги.
Поторопись. Береги сердце во льду.
Хорошо. Спасибо за все.
Нет. Через парадный вхид. Ее
жизнь в твоих руках. Успехов тебе.
За ним! Держите его!
Давай, за ним!
Давай, за ним!
- Алло, босс?
- Копы там?
- Да. Они здесь.
- Взяли его?
Пока нет, но скоро возьмем, он
заплатит за то, что сделал с Джино.
Дело не только в Джино, он
должен был сдохнуть еще тогда.
Все ваша доброта, босс.
Ладно, позвони потом.
- Он на крыше.
- Где?
На Севере.
Алло.
Алло, Морган? Морган!
- Кто это?
- Это Макс!
Послушай, сейчас не время, я
на работе, и очень занята.
Морган, это очень важно! В
тебе двери на балконе открыты?
Перезвони лет через десять.
Морган, у тебя двери открыты?
Я не знаю!
Тяжело открываются!
Ты что?
Ты сошел с ума?
Пошел ты!
Слушайте.
Так, он побежал туда.
Спасибо.
Поймайте его!
- Простите, мадам.
- В ту сторону.
Не бойтесь.
Простите, бывает...
В ту дверь!
Я тебя утоплю! В чем
дело? Какого черта? Говори!
- Помоги мне!
- Какое нахальство!
- Можно я возьму твою машину?
- Во что ты меня втянул?
Зачем тебе это?
Тебе нельзя ко мне приходить.
Плевать я хотел. Ненавижу
этот клуб. Здесь все бандиты.
Морган, почему? Ты не такая.
Я не могу вот так уйти. Мне
нужны деньги. А они платят.
Это временно.
Да, ты всегда так говоришь,
но ты здесь.
Зато я не ворую машины с отцом.
Я честно зарабатываю себе на жизнь.
Но зачем зарабатывать
своей задницей?
Это моя задница.
Могу делать с ней, что хочу.
Это не твое дело.
Ты продаешь свою задницу бандитам.
Пошел ты.
Сама пошла.
Хорошо, что ты не сменила
адрес. А у тебя что-то есть...
Да. Держи.
А ты все танцуешь?
Нет, с этим покончено.
Чем занимаешься?
Покупаю ванны.
Быстрее!
Гонки, Морган Сен Пьер
Неплохо.
Вот, держи. Один знакомый забыл.
Так ты гоняешь на машинах?
Я еще не старая, могу прожить одна.
В погоне за мечтой.
Ты сохранила?
Так, случайно завалялась.
Идем, мало времени.
Она твоя?
Да.
- Неплохо, дашь ключи?
- Нет.
Круто, мне подойдет.
Куде едем?
Ты никуда не едешь, это опасно.
Думаешь, я идиотка? Ты же
никогда не вернешь мне машину.
Морган, я изменился. Вот увидишь,
я ее верну, обещаю. Правда.
Ты вор и обманщик, и я
тебе не верю, ясно? Понял?
Ты что? Там повсюду копы!
Ты что, из тюрьмы сбежал?
Да нет, не совсем.
А что в сумке?
Ничего. Меньше знаешь, лучше спишь.
Думаешь, что ты крутой?
Пропал на 9 лет, врываешься,
сделал меня соучастницей,
Хочешь мою машину...
Можешь объяснить, в чем дело?
Я тебе не жена.
Отойди, они увидят. Я этого
не хотел, они меня заставили.
Ясно?
А ты не изменился. Безответственный
тинейджер, мачо гадкий.
А ты что, изменилась?
Какая нежная дама!
Закрой дверь! Нет. Не надо, Морган.
Нет, ты что?
Вы его ищете?
Морган, это не смешно.
Не дури!
Тише, Морган! Морган!
Я их не вижу.
Ну что, теперь довольна?
Не так быстро, ты что,
хочешь, чтобы мы разбились?
Да ладно, ты что, смеешься?
Весело же.
Так что там в сумке?
Сердце.
Сердце?
- А что у тебя его нет?
- А какое оно?
Первая положительная.
Рембо, вон они!
- Это что, их сердце?
- Какая разница, высади меня!
Нет. Ни за что.
Тогда ты снова исчезнешь.
Выпусти меня, это тебя не касается!
Мы прокатились, было весело, но
сейчас пора остановиться. Хватит!
С дороги!
Я не знал, что такое любовь!
А сейчас знаешь?
Да, послушай, ее зовут
Алис, сердце для нее. Смотри!
Что?
- Ничего, спасибо, пока.
- Слабак!
Дура!
Сердце!
Давай быстрее!
- Морган!
- Быстрее!
Ты как?
Ты что, меня преследуешь?
- Я забыли сердце.
- Я его съела.
Давай, газу!
Да. Слушаю.
Сердце для Алисы из страны чудес?
Что-то так. Рад был встретиться.
Чего ты ждешь? Иди!
Спасибо.
Пожалуйста!
Успехов!