отнесешь его в больницу?
Я не хочу светиться.
Открой же ты дверь!
А я не хочу, чтобы ты
меня в это впутывал.
Мариналва!
Мариналва!
Ради бога,
открой дверь, Мариналва.
Осторожно, голова.
Клади осторожно!
Посиди с ним,
пока я не найду врача.
Доктор?
Говорите!
На сантиметр в сторону-
и он был бы уже мертв.
На следующей неделе
я достану остальное.
Я тебе что, мать Тереза?
Доз Мундо?
- Как дела, приятель?
- Вроде ничего.
- Решил пройтись по рынку?
- Точно.
Слушай, не знаешь,
может, тут есть работа, какая?
Сейчас затишье.
Я не слышал о работе,
но если что-то появится,
я дам тебе знать.
Спасибо.
Послушай, Доз Мундо,
мне сейчас очень нужно заработать денег.
Ты мне помочь сам никак не можешь?
Помочь?
При таком-то затишье?
Но есть у меня на стороне
одна работенка.
Думаю, в твоем положении
лучше и не придумаешь.
Совершенно новый.
Из него ни разу не стреляли.
Но я заплачу после того
как работа будет выполнена.
Нет, Доз Мундо,
я с этим завязал.
Я что, теперь могу
звать тебя "Мистер трус"?
Вот как ты можешь меня звать.
Ну и дурак.
Ведет себя как последний трус.
Она сегодня днем уехала.
Оставила нам немного еды.
Наверное, ей не понравилось вчера,
как ее обезьянка шлепала ее по попке.
Слушай, ну какого черта?
Зачем ты это вчера сделал?
Вы оба даже не дождались,
когда я поправлюсь.
- Нашел что-нибудь?
- Нет, ничего.
Мариналва приходила забрать
деньги за комнату.
Скажи ей, чтоб она шла
в задницу со своими деньгами.
Да, у Мариналвы
толстая задница.
Чертовски жирная задница.
- Привет, Франсиел.
- Привет, Деко.
Привет, лысый.
Ты где был?
Где я только не был.
Не знаешь, где
можно на работу устроиться?
Мне нужен кто-нибудь
в пару к Франсиелу. Ты готов?
Заходи как-нибудь, поговорим.
Хорошо. Зайду.
Тебе нельзя.
Ты же на антибиотиках сидишь.
Да что такое, Деко?
Ты расстроен из-за нее?
С ума сошел?
Прикинь, Руфино,
Деко влюбился в ту шлюху.
Влюбился в шлюху.
Как романтично.
Замолчи, Руфино,
я твоего мнения не спрашивал.
Смотри, Фуа, как он расстроился
из-за того, что она его кинула.
Ему еще повезло.
У меня был хуже случай
с проституткой Мишель.
Я начал ее целовать, ласкать,
после чего в ее трусах
обнаружил вот таких размеров член!
Мы часто тут гуляли,
когда были детьми.
Да, было классно.
Деко смотрел за женщинами,
которые были вон там,
а когда они голые уходили
плавать, я забирал все их вещи.
А потом на той улице делили вещи.
Представь, нас поймали
всего один раз.
Да потому что
ты спал на ходу.
Спал на ходу?
Да просто встал там,
как вкопанный.
Да это ты всегда
выпендриваться любил.
Я не спал на ходу!
Стоял и тормозил,
не знал что делать.
Подержи-ка.
Так много стало глупых девок,
которые трахаются бесплатно.
Американцы
к нам больше не приходят.
- Откуда ты их знаешь?
- Один из них - мой двоюродный брат.
А его?
Он сын женщины,
которая убирается у моей тети.
Вы возите девушек с кораблей
и обратно, и получаете 5%/% .
5%/%?
10. По 5 на каждого.
И вы также можете
зарабатывать на стороне.
А на бензин давать будете?
Да, на бензин будем.
Добрый вечер!
Ну, что, сколько?
- 40 долларов.
- 40 долларов.
40 долларов - это много,
очень много.
Нет, нет, нет, хорошая цена.
Слишком много, слишком много.
20 долларов.
Послушай, друг.
За 20 долларов только минет.
За 30 все включено?
Ладно, друг, 30 долларов.
Ну, проходите.
Помогите!
Что за фигня тут происходит?
Что тут произошло?
Говори, что случилось?
Послушай, нам нужен врач.
Нам нужен доктор, понимаешь?
Ну, подойди к своей рации
и позови врача!
Успокойтесь!
Мне не нужна полиция
на борту, вам ясно?
Черт, человек умирает, ты понимаешь?
Найди врача!
Девушка умирает,
а ты ведешь себя как трус!
Вот, отвезите ее в больницу.
Какого хрена?
Деко, не бери деньги.
Слушай, я у тебя просил деньги?
Я же сказал тебе
вызвать врача!
Деко, не бери деньги!
Помогите! Помогите!
И ты позволишь тут умереть девушке?
Бери. Это все, что у меня есть.
Я всех угощаю.
Он и мне