тебя выбрал
еще два боя.
В субботу в Арапираке.
И в воскресенье в Масео.
Фуа, если бы ты пошел учиться,
ты бы готовил по-другому.
Это все, что у меня сегодня есть.
- Тебе добавить?
- Давай.
- Привет.
- Давай, сыпь больше.
Ты исчез?
Да вот же я. Что такое?
Мне надо с тобой поговорить.
Давай не сейчас,
давай потом поговорим.
- Знаешь, кого я встретил?
- Нет.
Твоего друга, боксера.
Приходил ко мне,
предлагал продать лодку.
Я тебе это говорю
только потому, что ты мне нравишься.
Я бы подумал
на твоем месте.
Ладно, ребята. Пока, Фуа.
Дай мне пива.
Я заехал в клуб узнать, где ты,
и там мне сказали, что ты тут.
Как ты?
Нормально.
Я думаю продать лодку,
поэтому, может...
Лучше не надо.
Почему?
Да вы в итоге убьете друг друга.
Я беременна.
- Мы могли бы...
- Я уезжаю.
Ты этого хотела?
- Сирлене.
- Что?
Девчонки сказали,
что ты уезжаешь на север.
Послезавтра буду ловить
грузовик и поеду.
Говорят, что минет
там ценится дороже самородка.
- Самородка?
- Маленький кусок золота.
Я тоже хотела
поехать на север.
Может, я поеду с тобой?
Я устала от этих двух.
Хорошим это не закончится.
Карина?
Зилу мне все рассказала.
- О чем?
- О ребенке.
И давно?
Максимум месяц.
Зайди завтра, я дам тебе
кое-какие таблетки, хорошо?
Ладно.
Как дела, Доз Мундо?
Я пришел с тобой поговорить.
Подожди минуту,
не видишь, я кушаю?
Я уезжаю на этой неделе,
и я приехал забрать свои деньги.
Какие деньги?
Деньги за лекарства,
Доз Мундо.
Эти деньги ушли
за оплату квартиры.
Послушай, если ты
выплатишь мне свой долг,
я смогу заплатить за квартиру.
Ты пытаешься меня обвести!
- Они ее.
- Что - ее?
Они ее.
Да пошел ты в задницу,
Доз Мундо.
Что значит - ее?
Ты меня дуришь?
Что это такое?
Неужели ты так и не понял?
Ему даже уже не надо
бегать со своей девкой.
Кое-кто уже делает это за него.
Что это значит?
Она проводила время с твоим боксером,
причем очень тесно.
Я сейчас башку
тебе проломлю!
Не надо шутить со мной,
Доз Мундо.
Какого хрена, Доз Мундо?
Успокойся, брат.
И ты в этом замешан?
Он тебе просто
рассказал правду.
Зачем вы врете?
Иди и сам все проверь.
Зачем ты это сделал?
Я ничего не делал.
- У нее от меня ребенок.
- От тебя ли?
Отвали!
Сядь!
Сядь!
Субтитры: Tiger
dxp