не должен
слишком отдаляться от нас.
Он запер Вас здесь. Мы ведь и по
этому поводу могли пойти в полицию.
Я здесь по своему
собственному желанию.
Эта цепь - для того, чтобы никто
из вас не мог увести меня отсюда.
Если бы мы хотели вас увести, разве эта
цепь остановила бы нас? Бедная глупышка.
Цепь можно распилить. Никто
из нас не думает о насилии.
Я знаю, как заканчивают ваши
свидетели, Макс рассказал мне.
Макс не знает ни того, что
говорит, ни того, что делает.
Его разум в беспорядке.
Убирайтесь! Уходите!
Уходите!
Если вы передумаете, если цепь станет
слишком тяжелой, позвоните мне.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Хотела сказать Вам.
Я слышала шум прошлой ночью.
Я знаю, что вы работаете по ночам,
поэтому я встревожилась.
- Взломали замок?
- Нет, ничего страшного.
Но там кто-то был. У меня
не хватило духу выглянуть.
Уже не чувствуешь себя в безопасности.
Знаете, когда живешь одна...
Это только ваше воображение,
фрау Холлер.
Они были здесь, да?
- Кто это был?
- Ханс.
Чего он хотел?
Говори!
Я устала и хочу есть.
Говори!
Ничего.
Скажи, о чем вы говорили.
Что вы говорили друг другу?!
Я выставила его.
Почему ты пыталась уйти от меня?
Больно.
Я...
Я люблю тебя.
Макс, твою свидетельницу ищет
полиция. И ее муж тоже.
Когда ее найдут, она начнет говорить.
Ее не найдут, пока Штумм
и Адольф будут молчать.
- О, они будут молчать. Нас
волнует твоя подруга. - И что?
И что, нам пока затаить дыхание и надеяться,
что ваша любовь будет длиться вечно?
Макс, ты обещал продолжать
со своим процессом.
- Ты должен привести своего свидетеля.
- Никогда, ни за что!
- Мне наплевать на этот процесс, на
этот фарс! - Процесс - это не фарс!
Да, фарс! Фарс! Игра...
Игра для ненормальных!
- Ненормальные ты и твоя шлюха.
- Ты, св...
Макс, прекрати.
Почему мы должны встречаться здесь
наверху? Лифт так высоко не идет.
Здесь наверху никого нет.
Нас никто не может услышать.
Из-за чего это внеплановое собрание?
Макс прячет у себя в квартире
опасного свидетеля
и не будет заканчивать свой процесс.
Он закончит его. Макс, скажи
честно. Это все упростит.
- Ты стал коммунистом?
- О, Боже!
Обычные обвинения, даже
для новорожденного!
Я знаю, что ты не коммунист.
Ты не пораженец. Ты один из нас!
- Что означает, что я прогнил до корней.
- Сукин сын!
Макс, мы все хотим одного и того же:
жить, как мирные граждане.
У каждого из нас есть
уважаемая профессия.
Даже у меня есть некоторые
почетные обязанности.
Если бы ты захотел, у тебя
могла быть другая карьера.
Видишь ли, Берт... Если я выбираю такую
жизнь... жизнь церковной мыши,
у меня есть на это причины.
У меня есть причины работать ночью.
Это свет.
На свету у меня появляется
чувство стыда!
Мы гордимся... что были офицерами
лучших войск Третьего Рейха!
И если бы я родился вновь, я делал
бы в точности то, что я делал.
- "Sieg Heil".
- "Sieg Heil".
Сюда. Просто поставьте.
- И принесите остальное.
- Хорошо.
Полиция тебя ищет.
Твой муж их послал.
Они нас всех опросили. "Когда она
уехала? Кто видел ее последним?"
Вопросы без конца и без конца.
Они не подозревают меня.
Клаус убедил их, что
я вне подозрений.
Они были очень вежливы.
Клаус!
Боже мой!
И я уволился.
Ушел из гостиницы.
Я не хочу оставлять тебя одну.
- Ваш заказ.
- Спасибо. Вот.
- Запомните, то же самое завтра.
Хорошо? - Да. Конечно.
- Вы поменяли замок? Мне тоже
нужно поменять. - Нет, я...
- Мне пришлось его поменять.
- Кики. - Одну минутку...
- Возьмите, пожалуйста, Вашу
собаку. - Но... - Спасибо.
Зачем столько еды?
Лучше, если мы какое-то
время не будем выходить.
И даже не выглядывать в окно.
Ты боишься?
И сколько это продлится?
Ну, для тебя это может
закончиться сразу...
если ты пойдешь в полицию.
- Ты опоздал. - Мы что, сверяем
часы? - Заткнитесь, вы, оба!
Якоб? Заказ, что я сделал
вчера. Его еще не доставили.
Я послал мальчишку. Твой привратник
сказал, что ты вышел.
Я здесь. Я все еще здесь.
Пошли мальчишку прямо
в